13 Aug 2026, 19:23 UTC≈5,880 views232 reactionsread 14 August 2026 Video
Как вы себе представляете "military tattoo"?
Неожиданно, но это не надпись "За ВДВ":
• Tattoo – военная церемония, парад или выступление военного оркестра.
Происходит от голландской фразы doe den tap toe, "закрывайте кран". Кран – конечно же, тот, из которого течёт пиво.
В 17-м веке вечером по улицам проходились военные музыканты – и своей музыкой сообщали хозяевам трактиров: солдатам больше не наливать, все на н…
custom 5418232833112034075163custom 541792982746426836335custom 541837820057513453320custom 541819243464965000014
12 Aug 2026, 20:16 UTC≈7,680 views338 reactionsread 14 August 2026 Photo
Коротенько про фразу, которую мало кто знает, если не жил в США. Или по крайней мере в англоязычной среде.
1. Вам предлагают пакет в магазине, сироп в кофе, а вам не надо.
Можно сказать:
• No, thank you —
...а можно использовать эту естественную для носителей фразу:
• I'm good.
Как вариант, и thank you заодно добавить, если дико вежливые.
• I'm good. = Спасибо, не надо.
Типа, мне и без пакета и сиропа хорошо жив…
custom 5418232833112034075255custom 541837820057513453346custom 541792982746426836321custom 541819243464965000016
9 Aug 2026, 16:13 UTC≈11,900 views289 reactionsread 14 August 2026 Photo
Union Jack – флаг, собранный из символов трёх объединившихся королевств:
• Англия – прямой красный крест святого Георгия;
• Шотландия – белый косой крест святого Андрея;
• Ирландия – красный косой крест святого Патрика.
"Jack" – просто старое название флага на носу корабля. Union Jack = Union Flag.
··················
Это всё замечательно, но где Уэльс?
Уэльс тоже интересуется, где он.
Было несколько петиций с тре…
custom 5418232833112034075225custom 541819243464965000029custom 541837820057513453319custom 541792982746426836316
9 Aug 2026, 15:41 UTC≈11,300 views100 reactionsread 14 August 2026 Posted without readable text
custom 541823283311203407546custom 541819243464965000031custom 541837820057513453313custom 541792982746426836310
8 Aug 2026, 11:21 UTC≈10,500 views170 reactionsread 14 August 2026 Forwarded from @knight_club_vbPhoto
На Аляске могло бы и не быть колотых ножевых... Потому что у народов Севера есть улу – тот самый нож с картинки из квиза.
Универсальная вещь: годится, чтобы разделать тушу, подрезать волосы, отколоть небольшой кусочек льда... Для тонкой работы по кости – увы, не годится: для этого – другой арсенал.
Именно таким ножом орудует героиня книги Джин К. Джордж "Julie of the Wolves" – 13-летняя девочка-инуитка Миякс, она ж…
custom 5418232833112034075130custom 541837820057513453323custom 541792982746426836311custom 54181924346496500006
8 Aug 2026, 11:20 UTC≈8,980 views225 reactionsread 14 August 2026 Photo
Вот эта вещь – северный нож ulu – имеет в английском не-английское окончание множественного числа.
Будет не ULU – ULUS (хотя так тоже можно), а ULU – ULUIT. Взяли тут словоформу мн. ч. прямо из языка инуитов.
Самые прозорливые из вас, вероятно, начали что-то подозревать и про само слово "инуиты". И не зря.
INUIT /'ɪnuɪt, 'ɪnjuɪt/ – это тоже буквально множественное число от слова INUK /ɪ'nuːk/. В переводе с инуктит…
custom 5418232833112034075179custom 541792982746426836323custom 541819243464965000012custom 541837820057513453311
5 Aug 2026, 19:20 UTC≈12,200 views289 reactionsread 14 August 2026 Photo
Заповедь №9 при изучении языков: не переводи!
Даже если работаешь переводчиком. Передавай смысл, а не тащи инструменты одного языка в другой.
1. Студент, который только начал учить английский, хватается за слово "свой", не находит его в лексиконе и впадает в ступор:
"Он-взял-свою-ручку... Так, как будет "свою"? Вот я тyпoй, не могу вспомнить".
2. Так и продолжается всю дорогу.
Отличный маркер – многострадальное с…
custom 5418232833112034075217custom 541819243464965000033custom 541792982746426836320custom 541837820057513453319
3 Aug 2026, 20:03 UTC≈13,700 views307 reactionsread 14 August 2026 Posted without readable text
custom 5418232833112034075228custom 541819243464965000038custom 541792982746426836324custom 541837820057513453317
1 Aug 2026, 11:38 UTC≈14,800 views97 reactionsread 14 August 2026 Photo
У нас традиция – по первым августам числам свистать всех наверх. Приходите с нами познакомиться и вместе поучиться. Из ближайшего:
➡️ Ораторское мастерство на русском и английском
С 18 августа – учимся чётко доносить идеи и убеждать без паники, "э-э" и "ы-ы". Пригодится, если презентуете идеи, спорите на созвонах, продаёте, обучаете и так или иначе выступаете с речью.
➡️ Английский для работы и бизнеса
База для дел…
custom 541823283311203407563custom 541819243464965000017custom 541837820057513453311custom 54179298274642683636
31 Jul 2026, 11:51 UTC≈14,000 views343 reactionsread 14 August 2026 Photo
↑Ответ на квиз↑
Облепиха – ягодный кустарник семейства лоховые. По-английски – SEABERRY или SEA BUCKTHORN.
С "колючкой", THORN, понятно: некоторые виды облепихи правда колючие. Откуда вдруг там SEA – "морской"?
...На самом деле тут история как с морской свинкой. Свинка не морская – она "заморская".
Облепиха – тоже не морская. Она растёт на морских побережьях, так что SEABERRY буквально "приморская ягода".
Fun fac…
custom 5418232833112034075256custom 541837820057513453345custom 541792982746426836329custom 541819243464965000013
31 Jul 2026, 11:21 UTC≈12,700 views115 reactionsread 14 August 2026 Posted without readable text
custom 541823283311203407580custom 541792982746426836316custom 541837820057513453311custom 54181924346496500008
29 Jul 2026, 17:47 UTC≈12,100 views252 reactionsread 14 August 2026 Photo
Драконовские меры против дальтоников... Что это за слова такие?
I. Все эти слова произошли от имён уважаемых людей:
• Draconian – драконовский, суровый, жестокий.
Древнегреческий законодатель Дракон любил жестить с правилами.
• Daltonian – дальтоник или нечто, относящееся к работам Джона Дальтона, который первым описал это состояние. Кстати, на английском дальтоника вероятнее назовут color-blind.
• Hermaphrodite …
custom 5418232833112034075149custom 541792982746426836372custom 541819243464965000018custom 541837820057513453313
Showing the 12 most recent of 26 posts we hold for @v_beowulf. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.