Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Virginia Bēowulf | английский язык

Channel

Virginia Bēowulf | английский язык

@v_beowulf

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Posts edited after publishing · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

40,650subscribers

+1,528 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 31,623–100,000.

Register entry

Telegram ID-1001242111420
TypeChannel
Username@v_beowulf
DescriptionКанал об английском языке. 18+ Сайты школы: https://go.beowulf.school/vb https://go.battle4britain.com/b4b Записаться на занятия — @vb1066 YouTube: https://www.youtube.com/c/VirginiaBeowulf №5231355778
Created13 December 2017 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded6 August 2026
Last confirmed live12 November 2026
Measurements held65
Confirmed unchanged1 time, most recently 12 November 2026
On Telegramt.me/v_beowulf

Topic

Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 9 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Growth

39,12240,65039,8866 August 202612 November 2026
65 measurements spanning 98 days, net +1,528. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 38,893–40,879 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 65
Measured (UTC)SubscribersChange
12 Nov 2026, 09:4640,650+43
10 Nov 2026, 10:4840,607+4
8 Nov 2026, 21:5040,603+9
7 Nov 2026, 15:4840,594+10
6 Nov 2026, 14:4640,584+36
5 Nov 2026, 11:0940,548+31
4 Nov 2026, 12:2040,517-2
3 Nov 2026, 15:2740,519+8
2 Nov 2026, 11:5640,511+11
1 Nov 2026, 08:5640,500+5
31 Oct 2026, 07:2040,495+4
30 Oct 2026, 05:3840,491+13
29 Oct 2026, 08:2140,478+6
28 Oct 2026, 05:2740,472+12
27 Oct 2026, 02:5540,460+18
25 Oct 2026, 23:3740,442+25
24 Oct 2026, 20:2740,417+15
23 Oct 2026, 23:2740,402+16
22 Oct 2026, 21:1740,386+20
21 Oct 2026, 20:3640,366first reading

Engagement

83 posts held, back to 10 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 188 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
31.1%
avg views ÷ 40,650 subscribers
Avg views / post
12,600
16 posts measured
Reaction rate
2.22%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
16
of 83 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 12 November 2026
Posts held83 (10 July 2026 – 12 November 2026)
Views total202,300
Reactions total4,482
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken12 Nov 2026, 22:04 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
≈1,530
Videos
≈34
Links
≈324

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 12 November 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Video runtime
29s
Average length
29s

Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Reaction mix

22,266 reactions across 83 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 70.0% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
custom 541823283311203407515,58670.0%
custom 54179298274642683632,45511.0%
custom 54183782005751345332,30210.3%
custom 54181924346496500001,9238.64%

Custom emoji. Every row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The counts beside them are Telegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 83 of the 83 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 22,266 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 83 most recent posts we hold, published 10 July 2026 to 12 November 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

Telegram’s own ‘edited’ marker: 3 of 16 posts held from the last 30 days (18.8%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).

12 Nov 2026, 17:09 UTC≈4,530 views291 reactionsread 12 November 2026
Photo

🍊 Названия апельсина в разных языках чаще всего происходят из этих трёх источников. P. S. В пуэрториканском испанском апельсин – просто china, "Китай". А в самом Китае название не связано ни с какой страной. #инфографика_vb #tg_only_vb

custom 5418232833112034075216custom 541792982746426836341custom 541819243464965000025custom 54183782005751345339

9 Nov 2026, 14:24 UTC≈8,990 views276 reactionsread 12 November 2026
Photo

• Agent Mulder, agent Scully. We’re with the FBI. В американских фильмах ФБР-овцы представляются через WITH, а не FROM. Что это такое? 1. Просто хороший натуральный способ представиться и сказать, где вы работаете: • I’m a social worker with the FBI. • This is Holmes, we're with the crime lab. • My name is Clyde Barrow. I’m with the Detroit Police Department. 2. Особенно если выступаете публично или даёте интервью…

custom 5418192434649650000122custom 5418232833112034075108custom 541837820057513453332custom 541792982746426836314

8 Nov 2026, 08:39 UTC≈9,680 views464 reactionsread 12 November 2026
Photo

Fair enough... #discussion_vb

custom 5418232833112034075356custom 541819243464965000052custom 541837820057513453333custom 541792982746426836323

6 Nov 2026, 13:49 UTC≈11,500 views105 reactionsread 12 November 2026
Photo

Так надо. Про бороду, сикс-севен, "Сумерки", кантианство и шахбокс. Чего только не обсуждаем на уроках... Близка идея поучиться английскому на неожиданных темах? Велкам в наш вертеп: ✨Почитать в книжном клубе Каждые 2 недели собираемся в английском книжном клубе: уютно общаемся на английском, говорим о прочитанной книге, нарабатываем беглость речи и словарь. Бывает всё. От чистых эмоций в духе: "Герой идиот! – Но …

custom 541823283311203407564custom 541837820057513453324custom 541819243464965000011custom 54179298274642683636

3 Nov 2026, 18:05 UTC≈12,100 views345 reactionsread 12 November 2026
Photo

Немного архаичных конструкций... ...за которые преподаватель в школе или универе треснул бы любого студента указкой (или чем-нибудь ещё) 1. MANY A… • Many a good man has been destroyed by booze. • It remained a mystery for many a year. = for many years • I've been there many a time. = many times Короче, множественное число в единственном числе: MANY + артикль + сущ ед.ч. Разница между MANY / MANY A чем-то сродн…

custom 5418232833112034075245custom 541792982746426836350custom 541837820057513453328custom 541819243464965000022

30 Oct 2026, 16:32 UTC≈14,100 views452 reactionsread 12 November 2026
Photo

Вы бегали, и у вас закололо в боку. Как расскажете об этом преподу английского на следующем занятии? I GOT A STITCH: • I laughed so hard I got a stitch. • I got a stitch after running to make it to the bottomless Mimosas happy hour. Врачи называют такую боль exercise-related transient abdominal pain (ETAP). В простонародье – a side stitch, a side ache, side cramp, muscle stitch или просто stitch. ················…

custom 5418232833112034075275custom 5417929827464268363103custom 541837820057513453352custom 541819243464965000022

26 Oct 2026, 15:10 UTC≈16,000 views265 reactionsread 12 November 2026
Photo

Ответ на ↑ загадку про самый большой словарный запас ↑ в песнях. Среди этих пятерых лидирует Билли Айлиш: в её песнях 169 уникальных слов на 1000 слов. А список мы дали... уже по возрастанию: 🔥1. Пол Маккартни – 83 🔥2. Тейлор Свифт – 86 🔥3. Курт Кобейн – 141 🔥4. Шакира – 151 🔥5. Билли Айлиш – 169 Взяли цифры из инфографики "Which Singers Have the Biggest Vocabularies?" Заходите-разглядывайте, у кого самый большой…

custom 5418232833112034075192custom 541837820057513453340custom 541819243464965000021custom 541792982746426836312

26 Oct 2026, 14:50 UTC≈14,500 views159 reactionsread 12 November 2026
Photo

У кого самый большой словарный запас в песнях? 🔥1. Пол Маккартни 🔥2. Тейлор Свифт 🔥3. Курт Кобейн 🔥4. Шакира 🔥5. Билли Айлиш Проверьте словарное чутьё. Расставьте исполнителей по числу уникальных слов в песнях: от самого маленького словарного запаса к самому большому. Правильный ответ запостим через 20 минут. P. S. На самом деле ни один из этих людей не входит в тройку суперчемпионов по словарному запасу. Кто в …

custom 5418232833112034075107custom 541837820057513453322custom 541819243464965000018custom 541792982746426836312

23 Oct 2026, 16:35 UTC≈15,800 views364 reactionsread 12 November 2026
Photo

Привычная русская "сухопутная" лексика – бац, и оказывается "морской" в английском: • OVERSEAS, буквально "заморский" – по-русски заграничный, из-за рубежа • SHIPPING, изначально доставка кораблём – любая доставка • taxi / bus / truck / car / vehicle FLEET – казалось бы, флот, но это таксопарк, автопарк и т. п. По-английски "флотом" называют группу любой автотехники, которая принадлежит компании. ················…

custom 5418232833112034075273custom 541792982746426836338custom 541837820057513453333custom 541819243464965000020

21 Oct 2026, 17:14 UTC≈12,400 views282 reactionsread 12 November 2026
Photo

• How do we make living life digitally MORE SAFE, Comrade Major? Если вы в гневе возопите "здесь надо SAFER!" – то зря. Так тоже можно. TL/DR: Cовершенно нормально, что у кого-то из вас – BIGGER, а у кого-то – MORE BIG. Пользуйтесь с умом. Ниже – подробнее, для заумных чуваков. ·················· 1. Итак, в сравнительных степенях размер слова имеет значение. Короткое слово (1 слог) – сзади -ER / -EST. Длинное сл…

custom 5418232833112034075164custom 541792982746426836379custom 541837820057513453324custom 541819243464965000015

20 Oct 2026, 18:03 UTC≈10,600 views115 reactionsread 12 November 2026
Forwarded from @toteach_VBPhoto

Теперь вы сами выбираете, чему ещё научиться в профессии. We proudly present и всё такое. Новый курс для преподавателей to teach. Разобрали его на винтики, почистили-пересобрали, добавили новые темы: про продвижение, работу на себя, цены на уроки, ИИ и вайбкодинг для преподавателя... Но главное – теперь вы сами настраиваете учёбу под себя. Разделили программу на отдельные темы: выбирайте одну из них или сочетайте …

custom 541823283311203407581custom 541792982746426836317custom 541837820057513453311custom 54181924346496500006

20 Oct 2026, 18:03 UTC≈12,300 views110 reactionsread 12 November 2026

Привет. Делимся важным для нас релизом. Месяцы напролёт снимали, рисовали, верстали, варили джинсу для фонов и вот наконец. • Кто видел старый to teach, курс для учителей – зайдите посмотреть новый. • Кто не видел – тем более. Всё там ⬇️

custom 541823283311203407570custom 541792982746426836323custom 54181924346496500009custom 54183782005751345338

Showing the 12 most recent of 83 posts we hold for @v_beowulf. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Posts edited after publishing

@v_beowulf edited 3 posts after it first published — the same permalink now carries different wording than the one this register originally read, caught because our own crawl held a copy of the earlier text.

An edit is not deception. Typo fixes, price updates and corrections look exactly like this too — this register can tell you the wording changed and when, not why. How this is measured.

First edit seen
8 September 2026
Most recent edit
16 October 2026

Forward network

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 6 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Channels Telegram recommends alongside this one

Telegram’s own answer, not this register’s. When this register asks Telegram’s API what is similar to this channel, this is the list it returns, in the exact order Telegram returns it — never re-sorted by subscribers or by anything else this register measures. The relationship, and the order, are Telegram’s; we record them and date them, and make no claim of our own about which of these channels actually resemble this one.

История английского языка Ænglisċ sprǣċ
@ealdenglisc · 14,425
#1
ира, эксплэйн
@ira_explain · 344
#2
Fucking English | Английский 18+
@fuckingenglish · 307,122
#3
S как доллар | Любовь Салихова
@nasha_s · 12,365
#4
Киты плывут на вписку с ЛСД
@whalesgohigh · 61,504
#5
Хулиномика
@hoolinomics · 98,637
#6
Артемий Лебедев
@temalebedev · 971,105
#7
Страдающее Средневековье
@pophistory · 140,199
#8
perfect english stuff
@perfectenglishstuff · 387
#9
Александр Штефанов
@alexandrshtefanov · 205,219
#10
Вастрик.Клуб
@vas3k_club · 11,303
#11
They call me the wild rose🌹
@theycallmethewildrose · 5,296
#12
Гусь Василий под тополем
@gus_vasili · 38,126
#13
Лингвошутки
@lingvojokes · 21,379
#14
Redroom Text
@redroomtext · 75,870
#15
(Не)занимательная антропология
@anthro_fun · 74,859
#16
Rozetked
@rozetked · 646,181
#17
r/ретранслятор
@retra · 165,761
#18
Василий Тополев
@vasil_topolev · 44,513
#19
Стой под стрелой
@nikitonsky_pub · 11,875
#20
Чтение для вкуса, разума и чувствований
@chtenye_tg · 10,326
#21
very punny
@verypunny · 3,544
#22
Этимология каждый день
@greatetymology · 8,955
#23
kyrillic
@kyrillic · 61,233
#24
Жирный и слепой
@blindfatmeft · 5,354
#25
запуск завтра
@ctodaily · 33,704
#26
Neural Shit
@NeuralShit · 54,642
#27
FEDOR BORSHEV
@pmdaily · 23,622
#28
shenanigans_with_nat
@shenanigans_with_nat · 1,499
#29
Хабр
@habr_com · 134,609
#30
мелана:) неизданное
@vasiileevaa · 20,205
#31
Yopta Academy
@yoptacademyautomata · 3,140
#32
Kirills_English
@kirills_english · 6,765
#33
Юлия Кумичёва ☕️ Cup of ELT
@cupofelt · 5,689
#34
О словах и не только
@waurda · 4,274
#35
Ну как сказать
@kak_skzt · 7,102
#36
Простая экономика
@prostoecon · 303,089
#37
Чтобы не выгорать
@notburningout · 43,552
#38
Дневник фонетистки
@dnevnik_phonetix · 16,868
#39
Медуза — LIVE
@meduzalive · 1,116,618
#40
Дудь
@yurydud · 849,220
#41
Pimp my vocab
@pimpmyvocab · 815
#42
SVTV NEWS — Либертарианское СМИ
@svtvnews · 112,332
#43
Екатерина Шульман
@eschulmann · 299,577
#44
Раньше всех. Ну почти.
@bbbreaking · 1,975,436
#45
Лентач
@lentachold · 391,507
#46
Varlamov News
@varlamov_news · 1,058,487
#47
addmeto
@addmeto · 72,013
#48
Двач
@dvachannel · 969,125
#49
КОНТЕКСТ
@kontext_channel · 865,039
#50
Пездуза
@pezduzalive · 368,647
#51
Denis Sexy IT 🤖
@denissexy · 140,845
#52
Алексей Шевцов
@jolybells · 357,346
#53
Илья Яшин
@yashin_russia · 133,199
#54
Антонов такой Антонов
@auantonov · 321,546
#55
RationalAnswer | Павел Комаровский
@RationalAnswer · 110,207
#56
твиттота
@twitt_ota · 415,877
#57
[BadComedian]
@TheBadComedian · 605,041
#58
Дизраптор
@disruptors_official · 72,496
#59
Алексей Марков
@markofglory · 14,707
#60
Лентач
@oldlentach · 262,523
#61
Вестник Шевцова
@jolynews · 206,431
#62
UsachevRuslan
@usachevruslan · 250,801
#63
Денис Чужой про комедию
@fe_city_boy · 27,475
#64
Сталингулаг
@stalin_gulag · 297,712
#65
UX Live 🔥
@uxlive · 36,201
#66
Минута в минуту
@minutavminutu · 167,181
#67
Сиолошная
@seeallochnaya · 81,254
#68
BBC News | Русская служба
@bbcrussian · 388,911
#69
эйай ньюз
@ai_newz · 98,339
#70
aavst2022
@aavst2022 · 175,172
#71
Узнал новое слово
@UznalSlovo · 13,586
#72
Григорий Баженов
@furydrops · 28,194
#73
КАШИН
@kashinguru · 75,059
#74
Лингводорчик
@lingvodor · 4,463
#75
"Maddyson" развлекательный телеграм канал!
@maddysontg · 207,803
#76
Медиазона
@mediazzzona · 164,621
#77
Жизнь насекомых
@insect_life · 192,765
#78
Языковедьма
@lang_witch · 11,828
#79
Альфина (телеграм-река)
@alphynarium · 9,079
#80
Михаил Светов (Комитет по Этике)
@mrlibertarian · 29,849
#81
N + 1
@nplusone · 65,505
#82
TechSparks
@techsparks · 46,744
#83
Код.ру
@d_code · 405,458
#84
Накипело. Майкл Наки
@Nackepelo · 215,147
#85
Что там у немцев?
@dwrussian · 50,964
#86
На Zzzzzападном фронте без перемен
@ve4niyvoy · 112,484
#87
Faridaily
@faridaily24 · 62,324
#88
Адовый UX
@uxfromhell · 50,311
#89
inQUIZitors
@brain_train_no_pain · 1,009
#90
ЗаТелеком 🌐
@zatelecom · 64,510
#91
Позже всех. Уже точно
@livefrom2007 · 72,470
#92
Армен и Фёдор
@armenifedor · 41,805
#93
MyGap
@MyGapTelegram · 88,304
#94
sndk
@sndkgram · 357,717
#95
baunovhaus
@baunovhaus · 35,618
#96

Read from Telegram’s recommendation API, most recently 30 August 2026. Telegram holds a list like this for a small and growing share of the register — how this is measured, and why most channel pages show nothing here.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Dave_englishbad
@dave_englishbad · 21,813
Telegram ranks this channel #13 of 82 here — alongside 81 others — read 24 September 2026
НЕДЕТСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
@unchildish_english · 41,850
Telegram ranks this channel #27 of 87 here — alongside 86 others — read 29 August 2026
Hot Idioms | Английские идиомы
@hot_idioms · 53,732
Telegram ranks this channel #34 of 91 here — alongside 90 others — read 23 August 2026
Филолог всея Руси
@filologofrus · 42,916
Telegram ranks this channel #44 of 95 here — alongside 94 others — read 30 September 2026
LinguaTrip
@linguatrip_channel · 33,975
Telegram ranks this channel #48 of 86 here — alongside 85 others — read 3 September 2026
Hopkins English
@hopkinsenglish · 32,849
Telegram ranks this channel #74 of 88 here — alongside 87 others — read 9 September 2026
Инглекс | Заряжаемся английским
@englex_school · 66,458
Telegram ranks this channel #85 of 85 here — alongside 84 others — read 21 August 2026

This channel appears in 7 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Virginia Bēowulf | английский язык” (@v_beowulf), 40,650 subscribers as measured 12 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/v_beowulf.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.