Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

Hot Idioms | Английские идиомы

@hot_idioms

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Stars · Advertising · Posts · Polls · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

54,822subscribers

+175 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 31,623–100,000.

Register entry

Telegram ID-1001116765745
TypeChannel
Username@hot_idioms
Created21 April 2017measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded6 August 2026
Last confirmed live15 August 2026
Measurements held10
Confirmed unchanged1 time, most recently 15 August 2026
On Telegramt.me/hot_idioms

Growth

54,60954,85954,7346 August 2026 — 54,647 subscribers6 August 2026 — 54,644 subscribers7 August 2026 — 54,624 subscribers8 August 2026 — 54,609 subscribers9 August 2026 — 54,851 subscribers10 August 2026 — 54,859 subscribers11 August 2026 — 54,851 subscribers12 August 2026 — 54,846 subscribers13 August 2026 — 54,840 subscribers15 August 2026 — 54,822 subscribers54,8226 August 202615 August 2026
10 measurements spanning 9 days, net +175. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 54,572–54,897 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
15 Aug 2026, 00:3854,822-18
13 Aug 2026, 18:0554,840-6
12 Aug 2026, 14:5454,846-5
11 Aug 2026, 16:3854,851-8
10 Aug 2026, 19:1154,859+8
9 Aug 2026, 22:1154,851+242
8 Aug 2026, 19:2354,609-15
7 Aug 2026, 19:1354,624-20
6 Aug 2026, 20:4254,644-3
6 Aug 2026, 05:1554,647first reading

Engagement

45 posts held, back to 23 July 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 24 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
3.80%
avg views ÷ 54,822 subscribers
Avg views / post
2,080
45 posts measured
Reaction rate
0%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
45
of 45 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 2 of 45 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 14 August 2026
Posts held45 (23 July 202614 August 2026)
Views total93,767
Reactions total0
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken14 Aug 2026, 23:34 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
3m 38s
Average length
20s

Measured directly from 11 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Telegram Stars

Stars received
3
across the posts below
Posts paid on
2
of 45 we hold a reading for · 4%
Most on one post
2
single highest reading

A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @hot_idioms. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.

Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.

This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.

Counted over the 45 most recent posts we hold for this entry, published 23 July 2026 to 14 August 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.

Advertising

Ad load
2.22%
1 of 45 posts carry an ad marker
Regulatory tokens
1
posts carrying an erid · 1 distinct token
Median views · ads
1,640
over 1 measured post
Median views · rest
2,230
over 44 measured posts

An ad marker, not a judgement about a post. A post is counted here because it carries one of two explicit markings: an erid token, which Russian law has required on paid placements since 2022 and which is issued against a specific advertising contract, or a #реклама / #ad hashtag in the body, which is the channel declaring it itself. The first is documentary; the second is a self-declaration and is weaker. No classifier reads the text and decides — nothing on this site guesses that a post is an advertisement.

This is a floor, and it can only ever be a floor.A channel that runs paid placements without marking them produces no marker for us to count, and an unmarked ad is indistinguishable from an ordinary post on the public surface. The ad load above therefore means “the share of posts that declared themselves”, never “the share of posts that were paid for”. A low figure is not evidence of a channel that runs few ads.

Both figures are medians, and no ratio between them is published. Each is a view reading that actually occurred on a post, picked by percentile_disc rather than averaged, so one viral post cannot move it and no interpolated value is invented between two readings. The sample on one side is under five posts, which is too thin to compare. The two figures are shown side by side with the count behind each, and deliberately not divided into a headline like “ads get x% fewer views” — an arithmetic that is easy to print and, at this sample size, means nothing.

Advertising tokens recorded on this entry
eridPostsFirst seenLast seen
2W5zFJoKW89113 August 202613 August 2026

A token repeated across several posts is one advertising contract placed more than once, which is what the identifier is for. The strings are reproduced exactly as they appeared in the post or in its click-through URL and are not validated against any registry — we record the marker a channel published, and whether it resolves to a real contract is a question for the register that issued it.

Measured over the 45 most recent posts we hold, published 23 July 2026 to 14 August 2026. Views are the latest single reading held for each post, and any reading at or above 1,000 is rounded by Telegram to three significant figures.

Recent posts

14 Aug 2026, 15:33 UTC942 viewsread 14 August 2026
Photo

💎 Telegram-native casino. Быстро. Приватно. Без лимитов. @WinGram

14 Aug 2026, 13:33 UTC≈1,160 viewsread 14 August 2026

​​★ Lose (one’s) cool – чаще всего «потеря хладнокровия» вызвана будничными ситуациями. И так за день приходится много нервничать из-за работы или семьи, а вас то толкнут в общественном транспорте, то наступят на ногу или из лужи окатят случайно, и все это как красная тряпка для быка, срывает башню, и человек из спокойного и рассудительного превращается в комок злости и негодования. На русский язык идиома переводится

14 Aug 2026, 10:37 UTC≈1,340 viewsread 14 August 2026
Poll

Как переводится dwag?

  1. друг, приятель53%
  2. враг, соперник47%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

14 Aug 2026, 05:27 UTC≈1,720 viewsread 14 August 2026

​★ Written in water — буквально «написано на воде». Так образно говорят о чём-то недолговечном, непрочном и обречённом исчезнуть без следа: планах, обещаниях, славе, достижениях или надеждах. Логика красивая и довольно беспощадная: попробуй что-нибудь написать на воде - через секунду от твоего великого послания не останется ни хрена. Поэтому в зависимости от контекста это может быть «ненадёжно», «временно», «не остав

13 Aug 2026, 13:15 UTC≈1,640 viewsread 14 August 2026
Advertisementerid 2W5zFJoKW89Photo

Dog days Если вы вдруг не знали, то слово «каникулы» образовано от латинского слова «собака». Спрашивается, какого %&#? А вот какого: до скучных цифро-буквенных наименований названия созвездиям давали с шиком — для этого использовали мифы. Самой же яркой звезде тогдашнего неба досталось имя canicula (собачка) от слова canis (собака). Как вы могли догадаться, пёс был не простой, он принадлежал охотнику-виртуозу Орио

13 Aug 2026, 05:27 UTC≈1,840 viewsread 14 August 2026

​★ Old hat — дословно «старая шляпа», а на деле - что-то настолько устаревшее, избитое или привычное, что удивить этим можно разве что человека, только что вышедшего из комы. Так говорят об идеях, технологиях, моде, шутках, приёмах и даже людях, которые когда-то были свежими и модными, а теперь безнадёжно отстали от жизни. Причём old hat - это не обязательно что-то плохое: иногда вещь просто настолько хорошо знакома,

12 Aug 2026, 05:27 UTC≈1,990 viewsread 14 August 2026

​★ Put two and two together — дословно «сложить два и два». Так говорят, когда человек сопоставляет несколько фактов, включает внутреннего Шерлока Холмса и сам догадывается, что происходит. Например, друг сказал, что весь вечер сидел дома. А потом ты видишь сторис из бара, его куртку на заднем плане и знакомую лысину у стойки. Ну тут два плюс два складываются без калькулятора. По-русски: «сопоставить факты», «сложить

Showing the 12 most recent of 45 posts we hold for @hot_idioms. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Polls

The 2 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

14 Aug 2026, 10:37 UTCAnonymous Quiz560 voters

Как переводится dwag?

  1. друг, приятель53%
  2. враг, соперник47%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

9 Aug 2026, 10:43 UTCAnonymous Quiz932 voters

Что означает wimp?

  1. трус и слабак79%
  2. уверенный в себе качок21%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 45 most recent posts we hold, published 23 July 2026 to 14 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 243,855 of 1,350,102entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Mentions

Named by 9 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Fucking English | Английский 18+
@fuckingenglish · 315,176
Telegram ranks this channel #1 of 91 here — alongside 90 others — read 10 August 2026
Английский с нуля | Английский язык
@EnglishBestChannel · 163,861
Telegram ranks this channel #29 of 81 here — alongside 80 others — read 12 August 2026
Викторины на Английском
@spaceofeng · 126,908
Telegram ranks this channel #50 of 75 here — alongside 74 others — read 13 August 2026
Английский с нуля
@english2020easy · 243,178
Telegram ranks this channel #52 of 71 here — alongside 70 others — read 11 August 2026

This channel appears in 4 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 15 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Hot Idioms | Английские идиомы” (@hot_idioms), 54,822 subscribers as measured 15 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/hot_idioms.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.