Channel
@design_translator
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry
21,229subscribers
+20 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.
| Telegram ID | -1001242620974 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @design_translator |
| Description | «Дизайн-переводчик» – поиск и подборка статей и лонгридов от западных дизайнеров, переведённых для нас. Сайт: https://dsgners.ru Связь: @design_manager_bot Мы в реестре: https://vk.cc/cG57TG |
| Created | 8 February 2018 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 13 August 2026 |
| Measurements held | 9 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 13 August 2026 |
| On Telegram | t.me/design_translator |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 13 Aug 2026, 17:54 | 21,229 | -8 |
| 12 Aug 2026, 17:34 | 21,237 | +5 |
| 11 Aug 2026, 18:15 | 21,232 | -4 |
| 10 Aug 2026, 15:28 | 21,236 | -3 |
| 9 Aug 2026, 15:12 | 21,239 | +6 |
| 8 Aug 2026, 15:07 | 21,233 | +11 |
| 7 Aug 2026, 13:00 | 21,222 | +7 |
| 6 Aug 2026, 14:07 | 21,215 | +6 |
| 6 Aug 2026, 06:15 | 21,209 | first reading |
206 posts held, back to 8 February 2018 — the reader has reached the start of this channel’s public history, so this is the full archive Telegram still exposes. Read across 21 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 14 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 206 (8 February 2018 – 14 August 2026) |
| Views total | 19,086 |
| Reactions total | — |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 14 Aug 2026, 19:29 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 14 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
Битубиссимо №1. Что объединяет Jira, Linear, Slack и Lovable? Статья о том, как поддерживать здоровье на работе и оставаться энергичным весь день. Полезные советы и рекомендации для бизнесменов и офисных сотрудников Читать на дизайнерс | #статья
Какая форма у звука Исследования показывают, что связь между звуком и формой глубже, чем кажется. Рано развивающееся соответствие звуков и визуальных/тактильных качеств может быть универсальным Читать на дизайнерс | #статья
Как я превратил сайт из архива в систему продолжения чтения Погрузитесь в мир дизайна на личном сайте "Мамкин Дизайнер": статьи, подкасты, гайды и заметки ждут вас! Откройте для себя крутые материалы прямо здесь Читать на дизайнерс | #кейс
Сколько времени ИИ реально экономит дизайнеру - замерил на своих проектах Разоблачаем мифы о влиянии ИИ на работу дизайнера. Автор провел эксперименты на себе, чтобы узнать, действительно ли технологии могут ускорить рабочий процесс. Статья основана на реальных цифрах и фактах, а не на обещаниях производителей Читать на дизайнерс | #статья
Почему не стоит делать сайт с помощью нейросети Статья о том, как нейросети помогают в создании дизайна сайтов. Узнай, как их использование ускоряет и упрощает процесс разработки Читать на дизайнерс | #статья
Inspo Compilation: Дайджест креативных сайтов | Июль 2026 Девять крутых веб-сайтов за июль - оцените лучшие работы с инновационным дизайном и функциональностью от SALT AND PEPPER Читать на дизайнерс | #дайджест
Как упаковать кейс: дизайнеру интерфейсов Узнайте пошаговый план и найдите ответы на частые вопросы в нашей статье. Переходите для полной информации! Читать на дизайнерс | #урок
Как я собрала ИИ-скилл для аудита и научила его не верить ни модели, ни мне Узнай, как один аудит превратилось в семьдесят слайдов. Автор деликатно рассказывает о своем опыте и рефлексии после этого процесса Читать на дизайнерс | #статья
Как ИИ меняет восприятие проектных решений в UX/UI-дизайне Инженеры рассматривают стакан наполовину пуст или наполовину полон из-за ошибок в спецификации. Узнайте больше в статье "Мир Дикого Запада Читать на дизайнерс | #статья
Грани полиморфизма React: паттерн FACC https://u.habr.com/cHA2I
Сайт за 5 минут с ИИ - это правда. Но не вся... Как написать скилл правильно Статья об исследовании времени, затраченного на выполнение заданий при работе с клиентскими брифами. Методика использования скиллов для оптимизации процесса Читать на дизайнерс | #статья
Путь видео в онлайн-кинотеатрах от «стекла до стекла». Middleware — ядро, подписки, сервисы, витрина https://u.habr.com/Abf
Showing the 12 most recent of 206 posts we hold for @design_translator. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 1,094,340 of 1,340,412entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 13 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Дизайн-переводчик” (@design_translator), 21,229 subscribers as measured 13 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/design_translator.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.