Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Спальня Деда

Channel

Спальня Деда

@jesusavgntwitch

Verified by Telegram

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cross-platform identity · Cite this entry

147,205subscribers

-578 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 100,000–316,228.

Register entry

Telegram ID-1001181393502
TypeChannel
Username@jesusavgntwitch
DescriptionБот-предложка: @HesusNewsBot
Created3 November 2017measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded6 August 2026
Last confirmed live15 August 2026
Measurements held10
Confirmed unchanged1 time, most recently 15 August 2026
On Telegramt.me/jesusavgntwitch

Topic

Other / unclassifiable — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-UD-Q6_K_XL, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 9 August 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 26% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

147,205147,784147,494.56 August 2026 — 147,783 subscribers6 August 2026 — 147,784 subscribers7 August 2026 — 147,683 subscribers8 August 2026 — 147,632 subscribers9 August 2026 — 147,531 subscribers10 August 2026 — 147,480 subscribers11 August 2026 — 147,449 subscribers12 August 2026 — 147,448 subscribers14 August 2026 — 147,359 subscribers15 August 2026 — 147,205 subscribers6 August 202615 August 2026
10 measurements spanning 9 days, net -578. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 147,118–147,871 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
15 Aug 2026, 17:23147,205-154
14 Aug 2026, 07:36147,359-89
12 Aug 2026, 22:18147,448-1
11 Aug 2026, 21:06147,449-31
10 Aug 2026, 21:43147,480-51
9 Aug 2026, 18:42147,531-101
8 Aug 2026, 16:22147,632-51
7 Aug 2026, 16:01147,683-101
6 Aug 2026, 12:41147,784+1
6 Aug 2026, 09:45147,783first reading

Engagement

21 posts held, back to 21 June 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 28 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
37.3%
avg views ÷ 147,205 subscribers
Avg views / post
54,900
9 posts measured
Reaction rate
2.39%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
9
of 21 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 16 August 2026
Posts held21 (21 June 202616 August 2026)
Views total493,900
Reactions total11,819
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken16 Aug 2026, 14:55 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
1,710
Videos
637
Links
652

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 16 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Video runtime
47s
Average length
47s

Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

35,060 reactions across 21 posts, in 1 kind.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
custom 544989805932237292435,060100.0%

Custom emoji. One row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The count beside it isTelegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 21 of the 21 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 35,060reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 21 most recent posts we hold, published 21 June 2026 to 16 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

16 Aug 2026, 12:15 UTC≈13,000 views1,110 reactionsread 16 August 2026
Photo

18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГУБАНОВЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ

custom 54498980593223729241,110

15 Aug 2026, 18:26 UTC≈21,700 views233 reactionsread 16 August 2026

БЕСКОНЕЧНЫЙ ДОНАТОФОН: ДЕНЬ 4 https://kick.com/jesusavgn https://kick.com/jesusavgn https://kick.com/jesusavgn 18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГУБАНОВЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ

custom 5449898059322372924233

11 Aug 2026, 18:57 UTC≈53,900 views896 reactionsread 16 August 2026
Photo

Итак, анонс. Для начала, смотрим новое видео: https://youtu.be/mx361GbwsJc 12 августа в 20:00 по МСК/Киев начинается бесконечный донатофон. Донатофон пройдет на Кик: https://kick.com/jesusavgn Будет много всякого, и хорроры, и игры со зрителями, видосы, ауки, мб даже кукинг стримы и прочее. 18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГУБАНОВЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕК

custom 5449898059322372924896

10 Aug 2026, 16:57 UTC≈45,500 views1,740 reactionsread 16 August 2026
Video

После абсолютно постановочного и абсурдного суда, верховный суд РФ снял партию Яблоко с выборов. Боятся пидорасы. Тем не менее, выглядело это очень смешно. 18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГУБАНОВЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ

custom 54498980593223729241,740

8 Aug 2026, 07:09 UTC≈53,900 views1,840 reactionsread 16 August 2026
Photo

18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГУБАНОВЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ

custom 54498980593223729241,840

30 Jul 2026, 16:15 UTC≈84,700 views1,650 reactionsread 16 August 2026
Photo

Надеюсь, когда-нибудь в России появится официальный перечень дебилов и дегенератов, и туда внесут всё руководство РФ. За самые абсурдные, ебанутые и откровенно тупые решения. Они уже настолько дискредитировали сами себя, что даже список террористов постепенно превращается в какой-то сборник известных и уважаемых людей. Если туда попадают люди вроде Павла Дурова, то сам факт нахождения в таком списке уже воспринимает

custom 54498980593223729241,650

29 Jul 2026, 10:02 UTC≈65,600 views1,160 reactionsread 16 August 2026
Photo

Это вам не с талибами отношения налаживать, и в Москву их приглашать, тут у нас Паша Дуров, вот он то точно террорист и террористам помогает. Говорят ФСБ официально пока не подали в розыск, но решение находится на стадии принятия. Щас еще сам Телеграм экстремистским признают и полетят головы, там точно все блогеры/стримеры мигом в Максик перебегут. 18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (И

custom 54498980593223729241,160

25 Jul 2026, 19:10 UTC≈82,200 views1,470 reactionsread 16 August 2026
Photo

Минюст оцифровал выставку «про врагов России» — в последнем разделе появились карточки «иноагентов» с фотографиями. Про меня тоже кстати не забыли (спасибо), сижу в списке блогеров рядом с Шпаком и Нюбергом, там же Кац, Дудь, Моргенштерн и тд. Добавили даже фотографию, но мне одно не совсем понятно, ГДЕ ИМЕННО И КОГДА Я ЛИЧНО СООБЩАЛ О ФАКТЕ КОНТАКТА С СЛУЖБОЙ БЕЗОПАСНОСТИ УКРАИНЫ??? До сих пор не понимаю что они п

custom 54498980593223729241,470

22 Jul 2026, 10:25 UTC≈73,400 views1,720 reactionsread 16 August 2026
Photo

Ну как? 18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГУБАНОВЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ

custom 54498980593223729241,720

15 Jul 2026, 07:34 UTC≈103,000 views2,220 reactionsread 16 August 2026
Photo

Если бы я был женщиной. Норм? 18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГУБАНОВЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ

custom 54498980593223729242,220

11 Jul 2026, 08:57 UTC≈108,000 views2,850 reactionsread 16 August 2026
Photo

Целевая. 18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГУБАНОВЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ

custom 54498980593223729242,850

10 Jul 2026, 18:18 UTC≈89,000 views1,550 reactionsread 16 August 2026
Photo

Ну вот и все. 18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЁН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГУБАНОВЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ

custom 54498980593223729241,550

Showing the 12 most recent of 21 posts we hold for @jesusavgntwitch. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 154,685 of 1,481,243entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 4 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Channels Telegram recommends alongside this one

Telegram’s own answer, not this register’s.When this register asks Telegram’s API what is similar to this channel, this is the list it returns, in the exact order Telegram returns it — never re-sorted by subscribers or by anything else this register measures. The relationship, and the order, are Telegram’s; we record them and date them, and make no claim of our own about which of these channels actually resemble this one.

Логово Внизу
@nebudetgg · 501,783
#1
Вестник Шевцова
@jolynews · 209,199
#2
STREAM INSIDE
@streaminside · 264,528
#3
РИМ 🕊
@rhymesrim · 302,147
#4
КСЮША КОБА aka ПРИЯТНОГО ПОЛЕТА
@priyatnogopoleta · 100,797
#5
ВПШ
@pravdadirty · 1,372,446
#6
Бустер 🍄
@bigpencil · 1,201,690
#7
дипинс 🤢
@deepinstv · 506,032
#8
Exile
@exilemusic13 · 1,423,874
#9
Рифмы и Панчи 🤯
@rhymestg · 1,411,308
#10
здесь живет броен
@br1anm7ps · 1,085,927
#11
PETROVA
@milanapetrovaqueen · 205,522
#12
Кореш
@koreshzy · 832,312
#13
Ньюсач/Двач
@ru2ch · 637,904
#14
Андрейкинс🎀🎀
@aratossik · 8,556
#15
INSIDER UA
@insiderukr · 2,171,646
#16
KOSTI
@kosti · 573,105
#17
пузата хата
@puzatahataa · 7,806
#18
ДАНИЛА ГОРИЛЛА 🦍
@danila_gorilla · 646,561
#19
Алексей Шевцов
@jolybells · 359,654
#20
mzlff
@mazellovvv · 435,255
#21
Данила Кашен
@DKNASASAL · 395,636
#22
T2x2
@t2xtwitch · 328,033
#23
Подвал Стинта
@thestint · 266,669
#24
EVELONE 1️⃣9️⃣2️⃣
@evelone192gg · 1,124,484
#25
НМШ
@nmshhub · 703,150
#26
Логово Вверху (Братишкин)
@nebudetafk · 205,598
#27
Игорь Линк
@IgorLinkChannel · 73,058
#28
Пекарня
@pekagame · 1,100,438
#29
Kuplinov ► Play
@Kuplinov_Telegram · 920,886
#30
Эксплойт
@exploitex · 2,038,324
#31
Мысли Жопера | 5opka - Пятёрка
@joper5 · 177,883
#32
Дневник Симпла
@s1mplegod123 · 249,652
#33
дед инсайд блонд
@deadblonde · 155,538
#34
КК
@petrovtel · 528,547
#35
GSPD
@gspd2000 · 148,876
#36
секретный тг шадоукека
@shadowkekw · 609,611
#37
Ликс
@dmlixxx · 367,787
#38
NELYARAY
@nraykus · 33,864
#39
ЮГ 404
@ug_404 · 75,974
#40
ПАРАДЕЕВИЧ
@paradeevich · 1,057,656
#41
Философия Букера
@fedyabooker · 80,070
#42
CS2NEWS | Counter-Strike 2
@newcsgo · 578,401
#43
4ch
@why4ch · 1,061,618
#44
Двач
@dvachannel · 938,187
#45
Екатерина Мизулина
@ekaterina_mizulina · 925,106
#46
EBLAN INSIDE
@eblanins1de · 27,303
#47
agent1703
@spbI7o3 · 3,051
#48
by_owl
@byowl · 130,350
#49
Varlamov News
@varlamov_news · 1,051,691
#50
Бэкдор
@whackdoor · 1,646,955
#51
Труха⚡️Україна
@truexanewsua · 3,167,085
#52
ZLOYn
@zloy · 198,144
#53
NEXTA Live
@nexta_live · 761,179
#54
РАЙЗ ЛАВ Ю
@raiz · 314,193
#55
Объективные и неподкупные мемы
@igorlinkmemes · 15,902
#56
ДЛЯ НАС
@dlyanxss · 102,268
#57
Дима Масленников
@maslennikovliga · 2,180,580
#58
Морфи или мерфи?
@morpheyaa · 185,640
#59
Москвач • Новости Москвы
@moscowach · 4,316,448
#60
Рестарт
@remedia · 728,937
#61
фека фику5 | fiku5golubev 😼
@fefekaka · 6,471
#62
ГВИНЛЯНДИЯ
@GwinGlade · 12,785
#63
Лачен пише
@lachentyt · 1,562,154
#64
PLOHOY PAREN
@plohoypacan · 385,670
#65
FirstFeel
@iamfirstfeel · 18,676
#66
Николаевский Ванёк
@vanek_nikolaev · 2,666,828
#67
Премиум эмодзи | стикеры | Premium Emoji
@TgEmojis · 1,662,714
#68

Read from Telegram’s recommendation API, most recently 13 August 2026. Telegram holds a list like this for a small and growing share of the register — how this is measured, and why most channel pages show nothing here.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Кель`
@GosdepSHA · 121,014
Telegram ranks this channel #2 of 77 here — alongside 76 others — read 14 August 2026
1hp
@unohp · 207,656
Telegram ranks this channel #7 of 69 here — alongside 68 others — read 14 August 2026
SASAVOT 26+
@sasavot · 342,105
Telegram ranks this channel #13 of 63 here — alongside 62 others — read 13 August 2026
Юлик
@juliusspeak · 113,020
Telegram ranks this channel #26 of 62 here — alongside 61 others — read 14 August 2026
Tiny Bunny News🐰
@TinyBunny_official · 99,735
Telegram ranks this channel #32 of 56 here — alongside 55 others — read 15 August 2026
by_owl
@byowl · 130,350
Telegram ranks this channel #39 of 59 here — alongside 58 others — read 13 August 2026
Токсичные отходы Фени
@fenyatg · 98,988
Telegram ranks this channel #47 of 81 here — alongside 80 others — read 16 August 2026
ДенжерЛьоха 🐷
@dangerlyoha · 328,043
Telegram ranks this channel #51 of 71 here — alongside 70 others — read 14 August 2026
Каргас
@kargacc · 101,063
Telegram ranks this channel #57 of 77 here — alongside 76 others — read 15 August 2026
Печень Ховы
@pechova · 100,625
Telegram ranks this channel #58 of 71 here — alongside 70 others — read 15 August 2026
VSRAP Community
@Vsrapcom · 105,714
Telegram ranks this channel #60 of 61 here — alongside 60 others — read 15 August 2026
Stariy_Bog
@StariyBog · 107,380
Telegram ranks this channel #63 of 75 here — alongside 74 others — read 15 August 2026
дора и лунтик (или жизнь матери)
@cutedorik · 96,408
Telegram ranks this channel #65 of 70 here — alongside 69 others — read 16 August 2026
40
@lix2004 · 101,908
Telegram ranks this channel #67 of 69 here — alongside 68 others — read 15 August 2026
SilverName
@SilverNameTV · 105,465
Telegram ranks this channel #73 of 85 here — alongside 84 others — read 15 August 2026

This channel appears in 15 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cross-platform identity — Wikidata

A Wikidata item names this Telegram handle as belonging to the entity it describes. This is Wikidata’s claim, not a verification made by this register — nobody here confirmed that the account is genuinely operated by the entity named. Wikidata content is CC0; every fact below is dated to when it was read from Wikidata, not to when the association was first made there.

Q118984455 on Wikidata, read 16 August 2026
LabelAlexey Gubanov
DescriptionRussian YouTuber, Twitch/Kick streamer, Instagram influencer born in Novokuznetsk, Russia.
X / Twitter@jesus_avgn
YouTubeUCRDyQOpHtOdz9NjG00lw0YA

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 15 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Спальня Деда” (@jesusavgntwitch), 147,205 subscribers as measured 15 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/jesusavgntwitch.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.