Channel

چهار خطی

@Xatt4

On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Posts edited after publishing · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

5,027subscribers

+77 since we began measuring on 5 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID	-1001000198384
Type	Channel
Username	@Xatt4
Created	10 December 2015 — measured — cross-checked against a third-party dataset (TGDataset)
First recorded	6 August 2026
Last confirmed live	27 September 2026
Measurements held	16
Confirmed unchanged	1 time, most recently 27 September 2026
On Telegram	t.me/Xatt4

Topic

Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 13 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 99% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

16 measurements spanning 53 days, net +77. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 4,938–5,039 and does not start at zero.

Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)	Subscribers	Change
27 Sept 2026, 19:17	5,027	+13
15 Sept 2026, 18:00	5,014	+2
12 Sept 2026, 04:18	5,012	-1
8 Sept 2026, 02:36	5,013	+3
3 Sept 2026, 06:45	5,010	+10
31 Aug 2026, 10:05	5,000	+5
28 Aug 2026, 00:02	4,995	+11
24 Aug 2026, 20:54	4,984	+4
21 Aug 2026, 06:23	4,980	-3
18 Aug 2026, 14:35	4,983	+4
15 Aug 2026, 18:16	4,979	+13
12 Aug 2026, 14:54	4,966	+7
9 Aug 2026, 14:17	4,959	+8
6 Aug 2026, 05:22	4,951	+1
6 Aug 2026, 03:48	4,950	no change
5 Aug 2026, 22:09	4,950	first reading

Engagement

25 posts held, back to 3 June 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 8 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 25 posts for this entry, the most recent from 11 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Recent posts

11 Aug 2026, 19:08 UTCviews —

Posted without readable text

11 Aug 2026, 18:14 UTC500 viewsread 12 August 2026

Forwarded from @tabarshenasi_ketabPhoto

خیام پرومته‌ی ایران در راه ....

9 Aug 2026, 17:03 UTC525 viewsread 12 August 2026

به سخن رسیده باشد دوست بزرگواری از من پرسید که گویندۀ این بیت کیست: چه خوش است راز گفتن به حریف نکته‌سنجی که سخن نگفته باشی، به سخن رسیده باشد با جست‌وجو در گوگل دیدم که همه جا بیدل دهلوی را گویندۀ سخن معرفی کرده‌اند. بیدل غزلی در این وزن و ردیف و قافیه دارد که مطلعش این است: پی اشک من ندانم به کجا رسیده باشد ز پی‌ات دویدنی داشت، به رهی چکیده باشد (غزلیات بیدل، تصحیح طباطبایی و قزوه، ۱: ۷۸۰). بیت مذکور در غزل فوق …

8 Aug 2026, 20:26 UTC668 viewsread 12 August 2026

Forwarded from @avaze_sorkh

فهرستی از کانال‌های سودمند در زمینهٔ فرهنگ و تاریخ و ادبیات ایران: ابن سینا؛ حکیم هزاره‌ها @avicenna370_428 ادب و فرهنگ @aaadab1397farhang از گذشته و اکنون @azgozashtevaaknoon از ویرایش @azvirayesh استاد دکتر محمّدعلی موحّد @movahed1302 امید طبیب‌زاده @OmidTabibzadeh انجامه @Anjaame ایرانشناسی @Iranistics_UT بزم‌آورد @bazmavard بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار @AfsharFoundation بیاض @atefeh_tayyeh بیهقی (درس‌گفتارها و…

7 Aug 2026, 18:24 UTC≈1,460 viewsread 12 August 2026

سرگشته چو باد می‌دوم در عالم یادداشتی در معرفی دیوان رباعیات مهستی دبیر گنجوی (پژوهش مهدی دهقان، تبریز، ۱۴۰۵ شمسی) مهستی دبیر، شخصیتی ویژه در تاریخ رباعی فارسی است. تقریباً اغلب آنچه دربارۀ‌ او نقل کرده‌اند، در حالتی از افسانه و ابهام است و قابل راستی آزمایی نیست. عطار در الهی‌نامه، در حکایتی، او را «مهستی دبیر» و از مقرّبان سلطان سنجر خوانده‌ است. اگر مهستی در دستگاه سلطان سنجر دبیر بود یا با سلطان ارتباط ویژه داش…

4 Aug 2026, 08:38 UTC≈2,080 viewsread 12 August 2026

20 Jul 2026, 21:49 UTC≈1,870 viewsread 12 August 2026

Forwarded from @zhazh_o_vazh

🔸 آیا معماری رباعی می‌تواند در مسئلۀ انتساب رباعیات خیام نقشی داشته باشد؟ سیدعلی میرافضلی در بررسی بی‌نظیر نسخه‌شناسی رباعیات خیام، بیست رباعی را از رباعیات مسلم الصدور خیام یافته‌اند و با عنوان «اصیل» آنها را از رباعیات «محتمل» تفکیک کرده‌اند. با این حال مطالعه دقیق این بیست رباعی از منظر فرم و زبان و معماری رباعی برای یافتن امضای شخصی خیام این تامل را برمی انگیزد که لااقل یک رباعی، از این منظر امضای خیام را ندارد…

14 Jul 2026, 18:31 UTC≈1,940 viewsread 12 August 2026

Forwarded from @parniyan7rangPhoto

ویراست جدید رباعیات مهستی منتشر شد. دیوان رباعیات مهستی دبیر گنجوی تحقیق و تدوین: مهدی دهقان ویرایش جدید / خرداد ۱۴۰۵ مراکز فروش و پخش: تبریز - نشر اختر ۳۵۵۵۵۳۹۳ ۰۴۱ انتشارات شایسته ۳۵۵۶۱۹۶۱ ۰۴۱ https://t.me/parniyan7rang

13 Jul 2026, 06:29 UTC≈2,280 viewsread 12 August 2026

Photo

توضیحات تکمیلی بابت یادداشت بالا مصطفی اردوغان در پانویس کتاب توضیح داده: «احتمال زیاد دارد که این رباعی از رحمی بورسوی باشد. زیرا اولاً، مجموعۀ مذکور در سال ۱۰۰۴ق (نزدیک به زمان حیات رحمی) گردآوری شده است. همچنین، یک بیت مفرد که به طور قطع از رحمی است، کمی پایین‌تر از این شعر آمده است. نیز در همین نسخه (برگ ۵۱ر)، عبارت «فی الحق رحمی چلبی...» دیده می‌شود که اطلاعاتی در مورد رحمی چلبی ارائه می‌دهد. این رباعی از نظر …

13 Jul 2026, 05:53 UTC≈2,070 viewsread 12 August 2026

Photo

رباعی مرصاد العباد در دیوان رحمی پیرمحمد بورسوی متخلّص به «رحمی» از شاعران دوران عظمت امپراتوری عثمانی است. در جوانی از زادگاه خود بورسه به استانبول رفت و به تشکیلات اداری دولت عثمانی راه یافت و قاضی ینی شهر شد و در ۹۷۵ق درگذشت. مجموعۀ اشعار پراکندۀ او را مصطفی اردوغان در سال ۲۰۱۱م گردآوری و منتشر کرد. اشعار او همگی به زبان ترکی است، لیکن مصحح دیوان، این رباعی فارسی را نیز در میان اشعار او آورده است: آن را که دل از…

12 Jul 2026, 09:05 UTC≈1,360 viewsread 12 August 2026

Forwarded from @karvandparsi

بر خاک نویس تا بخواند بادش بيدل سخني چند که داري يادش از خلق گذشته است استعدادش امروز تو نيز حرفي از گفتۀ خويش بنويـس به‌خـاک تا بخواند بادش! ــ ــ ــ شعرم که به‌صد زبان فرود آمده است در چندين وقت و آن فرود آمده است تـورات نـبوده تـا بـگويـم کـه همـه يک‌بـاره ز آسمـان فرود آمـده اسـت این رباعی دوم هشداری است به پژوهندگان شعر که انتظار دارند بر مجموعۀ آثار یک مؤلف، سبک یکدست و دیدگاه واحدی غالب ب…

11 Jul 2026, 20:12 UTC≈2,380 viewsread 12 August 2026

از سایه به خورشید امانت ندهند خوش باش تو جانا که جهانت ندهند یک ذرّه ز عمر رایگانت ندهند خوش می‌خور و خوش باش که آید روزی کز سایه به خورشید امانت ندهند اوحدالدین کرمانی (مجموعۀ رسایل ۲۸۱ سنا، ۸۳۵ق، برگ ۱۳۹ر) در باغ چو شد باد صبا دایۀ گل بربست مشاطه‌وار پیرایۀ گل از سایه به خورشید اگرت هست امان خورشیدرخی طلب کن و سایۀ گل حافظ شیرازی (دیوان حافظ، تصحیح قزوینی، ۳۸۱) اصطلاح مثل گونۀ «از سایه به خورشید امان دادن (/نداد…

Showing the 12 most recent of 25 posts we hold for @Xatt4. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Posts edited after publishing

@Xatt4 edited 2 posts after it first published — the same permalink now carries different wording than the one this register originally read, caught because our own crawl held a copy of the earlier text.

An edit is not deception. Typo fixes, price updates and corrections look exactly like this too — this register can tell you the wording changed and when, not why. How this is measured.

First edit seen: 12 August 2026
Most recent edit: 12 August 2026

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

واریانی
@r_varyani · 3313 posts کانال رسمی گنجور
@GanjoorOfficial · 14,3152 posts دُردنوش
@dordnoush · 92 posts پیراهن عریان
@hosseinmostafapoor · 211 post

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

پرنیان ۷ رنگ
@parniyan7rang · 7312 posts بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
@AfsharFoundation · 5,5941 post خوشه‌گاه
@Xusegah · 6241 post علی کاملی
@alikameli80 · 3071 post آواز سرخ | سلمان ساکت
@avaze_sorkh · 2,3151 post فنّ ادبیّات
@fanneadab · 3,4311 post واران
@js313 · 1,8431 post کاروند پارسی || محمودفتوحی‌رودمعجنی
@karvandparsi · 4,1371 post مجمع پریشانی
@majmaeparishani · 4,0381 post نشر مسین
@mesinpub · 621 post روشنایی بی‌پایان
@roshanibipayan · 1011 post تبارشناسی کتاب
@tabarshenasi_ketab · 4,2551 post ییلاقِ متن
@yeilaqe_matn · 1071 post ژاژ و واژ
@zhazh_o_vazh · 1801 post

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 11 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

کانال رسمی گنجور
@GanjoorOfficial · 14,3156 posts واریانی
@r_varyani · 3314 posts Aliakbar Yaghitabar
@aliakbaryaghitabar · 6,0442 posts دُردنوش
@dordnoush · 92 posts بزم‌‌آورد| تاریخ و فرهنگ ایران
@bazmavard · 4681 post اصلاحِ اشعارِ جعلیِ شاعران
@eslah_e_ashaar_e_jaali_e_shaeran · 6831 post پیراهن عریان
@hosseinmostafapoor · 211 post کتابِ شاه‌بیت
@ketab_shahbeyt · 3421 post خیام خوانی به وقت زندگی )این کانال محوریت آن کتاب "مشکل ما "ست: بازخوانی مدرن و اگزیستانسیالیستی رباعیات خیام فرامرزمعتمددزفولی:
@khayamkhani · 8591 post پارسی‌شناسی
@parsishenasi · 5201 post خوشه‌گاه
@Xusegah · 6241 post

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
@AfsharFoundation · 5,5942 posts فنّ ادبیّات
@fanneadab · 3,4312 posts مجمع پریشانی
@majmaeparishani · 4,0382 posts پرنیان ۷ رنگ
@parniyan7rang · 7312 posts کتاب ابروباد
@Abrobad_Books · 7461 post علی کاملی
@alikameli80 · 3071 post AI News خبرنامهٔ ایران باستان
@Ancientirannews · 9071 post انجامه
@Anjaame · 1,5691 post والایش
@bahmanbanihaashemi · 7011 post دکتر محمد دهقانی
@dmdehghani · 8,8381 post قطب علمی فردوسی و شاهنامه
@ghotbeelmiferdowsi · 5261 post حافظ خوانی - رضا ضیاء
@hafezxany · 7,2091 post چراغ ناافروخته
@hamidrezatavakoli_literature · 1,5031 post هزار بادۀ ناخورده
@Hezar_bade · 8411 post ایرانشناسی - Iranistics UT
@Iranistics_UT · 2,1441 post کانون خوانش آثار ادبی
@kanonekhanesheasareadabi · 1,5411 post مرتضی کریمی‌نیا
@kariminiaa · 3,3771 post رجبعلی لباف خانیکی
@Labbafkhaniki · 1,2431 post ماهروز | عبدالرحیم قنوات
@mah_rooz87 · 5731 post نقش بر آب
@naghshbarab · 1,4121 post Omid Tabibzadeh/ امید طبیب‌زاده
@OmidTabibzadeh · 1,8681 post پارسی‌جوی
@ParsiJoy · 1991 post دستنویس‌ها و متون کهن فارسی
@PersianManuscripts · 1,2391 post ژاژ و واژ
@zhazh_o_vazh · 1801 post

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

مخزن کتاب های pdf ادبی
@pdf_kotob_e_adabi · 23,965
Telegram ranks this channel #41 of 91 here — alongside 90 others — read 17 September 2026

شفیعی کدکنی
@shafiei_kadkani · 44,411
Telegram ranks this channel #60 of 95 here — alongside 94 others — read 28 August 2026

Khosousi - خصوصی
@Khosousi · 64,780
Telegram ranks this channel #80 of 89 here — alongside 88 others — read 21 August 2026

This channel appears in 3 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 27 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“چهار خطی” (@Xatt4), 5,027 subscribers as measured 27 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Xatt4.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.