نفس آرزو کند که تو لب بر لبش نهی بعد از هزار سال که خاکش سبو بود #سعدی سعدی سعدی... @ketab_shahbeyt
❤1

Channel
@ketab_shahbeyt
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
342subscribers
+12 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001492300951 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @ketab_shahbeyt |
| Created | Between 1 April 2019 and 30 September 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 17 September 2026 |
| Measurements held | 8 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 17 September 2026 |
| On Telegram | t.me/ketab_shahbeyt |
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 22 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 17 Sept 2026, 17:58 | 342 | +1 |
| 10 Sept 2026, 12:20 | 341 | -1 |
| 1 Sept 2026, 00:06 | 342 | -3 |
| 24 Aug 2026, 17:54 | 345 | +3 |
| 16 Aug 2026, 14:52 | 342 | +11 |
| 8 Aug 2026, 11:51 | 331 | +1 |
| 8 Aug 2026, 07:17 | 330 | no change |
| 7 Aug 2026, 13:58 | 330 | first reading |
17 posts held, back to 2 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 17 posts for this entry, the most recent from 7 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
22 reactions across 7 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 86.4% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 19 | 86.4% | |
| 😁 | 2 | 9.09% | |
| 👍 | 1 | 4.55% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 7 of the 17 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 22 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 17 most recent posts we hold, published 2 August 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
نفس آرزو کند که تو لب بر لبش نهی بعد از هزار سال که خاکش سبو بود #سعدی سعدی سعدی... @ketab_shahbeyt
❤1
با خصم منت همیشه دمسازیهاست با ما سخنت ز روی طنازیهاست از عزّ خود و ذلّت من بیش مناز کاندر پس پردهٔ فلک بازیهاست #رباعی #مهستی_گنجوی @ketab_shahbeyt
گفتم که: لبم به بوسهای مهمان است گفتا که: بهای بوسه من جان است عقل آمد و، در پهلوی من زد انگشت یعنی که: خموش، بیع کن، ارزان است #رباعی #مهستی_گنجوی بر اساس پژوهش مهدی دهقان گفتند میهمانی عشاق میکنی سعدی به بوسهای ز لبت میهمان توست #سعدی @ketab_shahbeyt
❤5
ای سرمهٔ چشم سروران خاک درت دارم سخنی با تو بگویم به سرت نه خاک رهم که بینم اندر گذرت نه چشم بدم، دور چرایم ز برت؟ #رباعی #مهستی_گنجوی بر اساس پژوهش مهدی دهقان تقریبا هزار سال پیش چی گفته؟ میگه من که چشمِ بد نیستم، پس چرا از تو دورم؟! @ketab_shahbeyt
امروز چه دانی تو که در آتش و آبم چون خاک شوم باد به گوشت برساند #سعدی سعدی سعدی... @ketab_shahbeyt
❤5
باد ، خاکی ز مُقام تو بیاورد و ببرد آبِ هر طیب که در کلبه ی عطاری هست #سعدی #غزلیات آب: آبرو طیب: بوی خوش و معطر کلبه: مشخص است، اما در نسخه یغمایی و یوسفی واژه ی طبله به جای کلبه آمده که به معنای صندوقچهی کوچک است. و ظاهرا بهتر از کلبه است و در معنا نیز خوشتر است. بیت اعجاب انگیز و زیباست. مفهوم کلی که مشخص و ساده است و زیبا؛ باد از کویی که تو در آن ساکنی خاکی آورد که از بس خوشبو بود، آبروی تمام عطر های عطار را …
❤3
در اینستاگرام چه میگذرد..😂 اگر پست آخر رو ندیدید؛ ایشون حرفشون اینه که من بیت «شمع را باید از این خانه به در بردن و کشتن/ تا به همسایه نگوید که تو در خانهٔ مایی» رو اشتباه خوندم. واقعا نمیدونم به چه دلیلی...
این روزگاران...
امروز پس از مدت ها باز نشستم پای تاریخ بیهقی و داستان «افشین و بودلف» رو خوندم. واقعا آقای بیهقی لعنت بهتون. انگار فیلمنامه نوشته هزار و صد سال پیش! عجیب قشنگه. یاد روزگاران بیدغدغهای که کنج اتاق تاریخ بیهقی میخوندم بخیر واقعاً.
اگر انوری خواهد از روزگار که یک لحظه بیزاء زحمت زید مگس را پدید آورد روزگار که تا بر سر راء رحمت رید #انوری @ketab_shahbeyt
😁2
▫️بتوان / نتوان (یادداشت تکمیلی) برای: آرش عبدالله نژاد همانگونه که پیش از این در یادداشتهایی نوشتهام، در تاریخ رباعی فارسی، رباعیاتی هستند که به دلیل داشتن «ساخت ویژه» مورد اقبال و استقبال شاعران چند نسل قرار گرفتهاند. رباعیاتی که ذیل این یادداشت میآیند، نیز از این دست رباعیات هستند. آوردن چند شرط ناممکن در سه مصراع نخست رباعی، و پیوند زدن آنها با یک امر عاشقانۀ محال با عبارت «بتوان، نتوان» در مصراع چهارم، …
❤4
بعد این قالب «بتوان نتوان» در رباعی یه چیز مرسومی بوده چندین نمونه شو در زیر میفرستم.
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @ketab_shahbeyt. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 17 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“کتابِ شاهبیت” (@ketab_shahbeyt), 342 subscribers as measured 17 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ketab_shahbeyt.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.