«لزوم انس با ادب فارسی در ترجمه»، صالح حسینی، مجلهٔ نشر دانش، خرداد و تیر ۱۳۶۹

Channel
پارسیجوی
@ParsiJoy
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
186subscribers
+10 since we began measuring on 9 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001861314624 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @ParsiJoy |
| Created | Between 1 October 2022 and 30 September 2023— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 10 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 10 August 2026 |
| On Telegram | t.me/ParsiJoy |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 10 Aug 2026, 00:28 | 186 | +10 |
| 9 Aug 2026, 00:30 | 176 | first reading |
Engagement
19 posts held, back to 23 April 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 5 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
مجالِ سخن تا نبینی ز پیش به بیهوده گفتن مبر قدرِ خویش باب اوّل: در سیرتِ پادشاهان دامنی از گل: گزیدۀ #گلستان_سعدی، تصحیح غلامحسین یوسفی، نشر سخن، چاپ نهم: ١٣٨٠، ص. ۴٧
درویشی مستجابالدّعوة در بغداد پدید آمد. حجّاجِ یوسف را خبر کردند بخواندش و گفت: دعای خیر بر من بکن. گفت: خدایا جانش بستان. گفت: از بهرِ خدا این چه دعاست؟! گفت: دعای خیرست تو را و جملۀ مسلمانان را. ای زبردستِ زیردست آزار گرم تا کی بماند این بازار؟ به چه کار آیدت جهانداری؟ مردنت بِهْ که مردمآزاری باب اوّل: در سیرتِ پادشاهان دامنی از گل: گزیدۀ #گلستان_سعدی، تصحیح غلامحسین یوسفی، نشر سخن، چاپ نهم: ١٣٨٠، ص. ۴۵
نترسد آن که برافتادگان نبخشاید که گر ز پای درآید، کسش نگیرد دست؟ باب اوّل: در سیرتِ پادشاهان دامنی از گل: گزیدۀ #گلستان_سعدی، تصحیح غلامحسین یوسفی، نشر سخن، چاپ نهم: ١٣٨٠، ص. ۴۵
بر رعیّتِ ضعیف رحمت کن تا از دشمن قوی زحمت نبینی. باب اوّل: در سیرتِ پادشاهان دامنی از گل: گزیدۀ #گلستان_سعدی، تصحیح غلامحسین یوسفی، نشر سخن، چاپ نهم: ١٣٨٠، ص. ۴۵
خیری کن ای فلان و غنیمت شمار عمر زان پیشتر که بانگ برآید فلان نماند باب اوّل: در سیرتِ پادشاهان دامنی از گل: گزیدۀ #گلستان_سعدی، تصحیح غلامحسین یوسفی، نشر سخن، چاپ نهم: ١٣٨٠، ص. ٣۶
«پادشاهی کو روا دارد ستم بر زیردست دوستدارش روزِ سختی دشمنِ زورآورست» ~ #گلستان_سعدی، باب اوّل: در سیرتِ پادشاهان، تصحیح غلامحسین یوسفی
اسبِ تازی اگر ضعیف بوَد همچنان از طویلهای خر به باب اوّل: در سیرتِ پادشاهان دامنی از گل: گزیدۀ #گلستان_سعدی، تصحیح غلامحسین یوسفی، نشر سخن، چاپ نهم: ١٣٨٠، ص. ٣٧
بامدادان که خاطر ِ بازآمدن بر رایِ نشستن غالب آمد دیدمش دامنی گل و ریحان و سنبل ضَیمَران فراهم آورده و آهنگِ رجوع کرده. گفتم: گلِ بُستان را چنان که دانی بقائی و عهدِ گلستان را وفائی نباشد و حکیمان گفتهاند: هر چه نپاید دلبستگی را نشاید. گفتا: طریق چیست؟ گفتم: برای نُزهتِ ناظران و فُسحتِ حاضران کتابِ گلستانی توانم تصنیف کردن که بادِ خزان را بر ورقِ او دست تطاول نباشد و گردشِ زمان عیشِ ربیعِ آن را به طیشِ خریف مبدّل ن…
Signed H. M.
بعد از تأمّلِ این معنی مصلحت آن دیدم که در نشیمنِ عُزلت نشینم و دامن از صحبت فراهم چینم و دفتر از گفتههای پریشان بشویم و مِن بعد پریشان نگویم. زبان بریده به کُنجی نشسته صُمٌّ بُکْم به از کسی که زبانش نباشد اندر حکم دیباچه دامنی از گل: گزیدۀ #گلستان_سعدی، تصحیح غلامحسین یوسفی، نشر سخن، چاپ نهم: ١٣٨٠، ص. ٢٩
Signed H. M.
صدهزار موش گِرد آیند، زَهره ندارند که در گربه بنگرند زیرا که هیبتِ گربه نگذارد که ایشان جمع باشند. و گربه جمع است در نَفسِ خویش. و اگر جمع بودندی همهی موشان، هم کاری کردندی. چند موش اگر فدای شدندی، آخر گربه یکی را گرفتی، مشغول شدی، آن یکی دگر چشمش را بکندی و آن دگر سرش درافتادی. البتّه بکُشتندیش. الّا اگر نکُشتندیش، باری، گریزان شدی. الّا همین است که خوفشان نگذارد که جمع شوند موشان. و گربه جمع است. دفتر دوم: …
Signed Hosein M.
شخصی تُرکپسری مست را خفته دید. شلوارش بگشاد، چندان که کیر بر در کونش میمالید نعوظش نمیشد. ناگاه بادی از خفته جدا شد. غلامباره با کیر خود گفت: اینک نسیمی میوزد کز دوست میآرد خبر برخیز کاستقبال او واجب بود کردن به سر #رسالهی_دلگشا، عبید زاکانی، از کلیات عبید زاکانی، بهکوشش محمدجعفر محجوب، انتشارات گلشایی، ۱۳۵۲.
Signed Hosein M.
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @ParsiJoy. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 1,019,344 of 1,189,255entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Mentions
Named by 4 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“پارسیجوی” (@ParsiJoy), 186 subscribers as measured 10 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ParsiJoy.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.