بخش احمقانهٔ مورد استناد نشر نی که در قراردادهایش قرار داده: «ماده ۴. ناشر میتواند پس از ابلاغ کتبی به مترجم نسخههای فروش نرفته در هر نوبت نشر اثر را پس از گذشت سه سال از تاریخ نشر با قیمت نازل بفروشد یا به مراکز بازیافت منتقل کند. در این صورت به این نسخهها حق ترجمه تعلق نخواهد گرفت. مترجم میتواند تمام یا بخشی از نسخه های یاد شده را با تخفیف ۷۰٪ از ناشر خریداری نماید.» و در نسخهٔ نشر «اطراف»: «مادهٔ ۱۸. ناشر …

Channel
دوزخ امّا سرد
@startreatments
On this record: Growth · Engagement · Stars · Posts · Polls · Citations · Cite this entry
11,746subscribers
+51 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.
Register entry
| Telegram ID | -1001380907426 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @startreatments |
| Created | Between 1 March 2018 and 30 June 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 13 August 2026 |
| Measurements held | 10 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 13 August 2026 |
| On Telegram | t.me/startreatments |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 13 Aug 2026, 13:18 | 11,746 | +1 |
| 12 Aug 2026, 11:34 | 11,745 | +18 |
| 11 Aug 2026, 09:38 | 11,727 | +12 |
| 10 Aug 2026, 09:11 | 11,715 | +1 |
| 9 Aug 2026, 08:02 | 11,714 | -3 |
| 8 Aug 2026, 05:55 | 11,717 | -2 |
| 7 Aug 2026, 07:20 | 11,719 | +19 |
| 6 Aug 2026, 10:11 | 11,700 | +5 |
| 6 Aug 2026, 05:45 | 11,695 | no change |
| 6 Aug 2026, 05:37 | 11,695 | first reading |
Engagement
27 posts held, back to 28 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 16 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.
- ERR · 30 days
- 36.8%
- avg views ÷ 11,746 subscribers
- Avg views / post
- 4,330
- 27 posts measured
- Reaction rate
- 0%
- reactions ÷ views · ER floor
- Posts in window
- 27
- of 27 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 1 of 27 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 11 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 27 (28 July 2026 – 11 August 2026) |
| Views total | 116,850 |
| Reactions total | 0 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 13 Aug 2026, 03:55 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Telegram Stars
- Stars received
- 2
- across the posts below
- Posts paid on
- 1
- of 27 we hold a reading for · 4%
- Most on one post
- 2
- single highest reading
A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @startreatments. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.
Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.
This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.
Counted over the 27 most recent posts we hold for this entry, published 28 July 2026 to 11 August 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.
Recent posts
نشر وزین نِی که سابقهٔ بدقولیها و بدرفتاریهایش با مترجمان و مؤلفان شهرهٔ عام و خاص است، جدیداً تصمیم گرفته بهطور کلی انبار خود را خالی کند، پس بدین شکل به مترجم یا مؤلف طرف قرارداد نامه میدهد که اگر علاقه دارید کتابهای فروشنرفته را بخرید، وگرنه میفروشیمش به خریداران کاغذ باطله! یعنی ناشری با این طول و عرض عُرضهٔ تبلیغ آثار منتشرشدهٔ خودش را ندارد و بارها کتابها به دلیل پخش ناقص و ناتوانی در معرفیِ درست روی دس…
چند «پیشنهاد» برای آداب گفتوگوی مجازی وقتی به کسی پیام میدید، چه غریبه چه آشنا، تو اولین پیام چند متن جداگونه نفرستید. همه رو با هم جمع کنید و کار مشخصی که دارید رو همونجا بنویسید. اینکه ساعت ۱۶ بنویسید «سلام»، ساعت ۱۷ بنویسید «خوبی؟» و ساعت ۱۸ تازه کارتون رو بگید، یا اینکه سلام هم نکنید و صرفاً اسم طرف رو صدا بزنید اصلاً مناسب نیست. تا جای ممکن از درگیری ذهنی مخاطبتون با ایجاد این سؤال که «چی میخواد بگه؟ حال…
جزو آثار موردعلاقهام، ساختهٔ آهنگسازی که کنسرتو پیانوهایش را بیش از هرکسی دوست دارم. بخوانید و بشنوید.
دیروز یه سخنرانی از بابک احمدی در مورد آلبر کامو دیدم، کلی اطلاعات جدید داشت برام. بعدش دیدم راجع به فروید و روانکاوی هم حرف زده. در همون ۱۰ دقیقه اول انقدر اطلاعات غلط ارائه داد که قطعش کردم. بعد فکر کردم نکنه اون چیزهایی که راجع به کامو گفت هم اشتباه بود و من درستش رو نمیدونم؟ یعنی متاسفانه آدم تا خودش چیزی رو نخونه به هیچ سخنرانی نباید اعتماد کنه. چندوقت پیش به یک سخنران معروف این روزها تذکر دادم که فلان مسالها…
کنسرتو گیتار شمارهٔ ۱ در لا ماژور، اپوس ۳۰، اثر مائورو جولیانی، از مهمترین آثار ساختهشده برای گیتار است. در واقع از آثاریست که کمک بسیار مهمی به تثبیت گیتار بهعنوان سازی جدی و کنسرتی کرد و آن را از جایگاه صرفاً خانگی و حاشیهای فاصله داد و نخستین اجرای عمومیاش در وین به سالِ ۱۸۰۸ با استقبال چشمگیری روبهرو شد. از تمایزات مهم جولیانی با بسیاری از پیشینیان خود این بود که شخصاً به نوازندگی گیتار تسلط داشت و فرات…
#classical @startreatments
یکی از دوستان (جناب شیرازیان) نشری مستقل و خارج از سیستم وزارتارشادی تأسیس کردهست برای انتشار داستانها و مطالب -عمدتاً ترجمه و مربوط به سبکهای فانتزی/علمیتخیلی- با فرمی شکیل و منظم که تا کنون افراد مستعدی در آن اثر نشر دادند و خواهند داد. دنبال کنید که این نهادهای بدیل و موازی ارزش ویژهای دارند. اگر خودتان دستی در ترجمه یا تألیف دارید هم که به طریق اولیٰ میتوانید همکاری بکنید.
ـــــــــــــ
این جملهٔ مشهور آدورنو به چه معضلی اشاره میکند؟ معضل ایدهٔ «روحیهٔ خوب بر هر مشکلی فائق میآید». بر جامعهای که ظلم و استبداد و تباهی بر آن حکم میراند، خوشحالی و ادای خوب زیستن توافقی با وضعیت نامطلوب موجودش است که سعی در نفی ناکارآمد و واهی مشکلات دارد. در نقد دروننگری است که میگوید در گوشهٔ زندان هم میتوان آزاد بود. نه، آزادی و خوشبختی و غیره فارغ از بخش ذهنی همگی واحد مابهازاهای عینی نیز هستند، خصوصا وقتی …
«همهٔ انسانها نقصی مشابه دارند: برای زندگی انتظار میکشند، چرا که جسارت تکتک لحظهها را ندارند. چرا اشتیاق کافی صرف هر لحظه نکنیم تا ابدیتی از آن بسازیم؟ همهٔ ما فقط زمانی یاد میگیریم زندگی کنیم که دیگر چشمانتظار چیزی نیستیم، چرا که نه در اکنونِ زنده، بلکه در آیندهای دور و مبهم زندگی میکنیم. نباید برای چیزی جز ندای بیواسطهٔ لحظه انتظار کشید. باید بدون آگاهی از زمان منتظر بمانیم. بدون اکنون رستگاریای در کار…
مزیت جوانی این است که همهچیز را به آینده حواله میدهی. در فلان چیز ضعف دارم؟ بعداً قوی میشوم. به مقام دکتری نرسیدم؟ ده سال تا آن مانده. هنوز در اسکاتلند نمایندهٔ شورای شهر نیستم؟ ممکن است روزی باشم. اما هر سال که میگذرد، فهرست غیرممکنها افزون میشود. مثلاً دیگر نمیتوانم ژیمناستیککار یا رقصندهٔ حرفهای باله باشم. انعطاف بدنم به عنوان بزرگسال چنین اجازهای نمیدهد. دیگر نمیتوانم نوازندهٔ درجهیک پیانوی کلاسیک در…
Showing the 12 most recent of 27 posts we hold for @startreatments. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.
Polls
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
راجع به مسئلهٔ «اعدام» (کشتن قانونی فردی توسط دولت به عنوان مجازات) در کشور ایران با تصور حکومتی نزدیک به ایدههای خودتان، چه نگرشی دارید؟
- بهطور کلی موافقم: بازدارندهای قوی برای جرایم خشن و عادلانه برای انواع جنایتکاران و خلافکاران است.3%
- به تمامی مخالفم: غیرانسانی و غیرقابل جبران است و کارایی آن در کاهش جرم ثابت نشده.49%
- گاهی موافقم: فقط در جنایات خاص، مثلاً قتلهای زنجیرهای یا تروریسم، آن هم با احراز قطعی ادله.43%
- نظری ندارم - دیدن نتایج5%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 27 most recent posts we hold, published 28 July 2026 to 11 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 160,720 of 1,336,469entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
@its5sos · 3433 postsزاویه ناپیدا
@invisibleangle · 1372 postsآرمین جنت خواه (حافظهٔ تاریخی)
@armin_jannatkhah · 2221 postبایگانی.
@bayganys · 211 postGhost in the Wind
@CallMeYellowAndGray · 1871 postchérie.
@cheriemoom · 661 postاطلاعرسانی انقلاب
@Etelaresanirev · 2821 postThreshold of revelation🏳️🌈🏳️⚧️
@idyeudiee · 3921 postInternerds - TeXT
@Internerds_TeXT · 31 postساکن موقتی
@kharaabe_neshin · 5901 postㅤ𝟣𝟤ㅤ[the end]
@lyn1st · 1131 post5 Seconds Of Summer 🤘🏻❤
@SOSFams · 4541 postنازیستههای یک نادانشجو
@thestoryofamir · 8251 post
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 19 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
@its5sos · 3433 postsScience Documentaries مستندهای علمی
@Documentary20 · 22,4162 posts𝑆𝐾𝑍𝐼𝑆𝑀
@skzism · 1,5402 postsبایگانی.
@bayganys · 211 postsungcore.
@chocohan · 4441 postShahrvand™
@csosoli · 4381 postFrank Ocean
@FrankOceanStats · 2,5381 postزاویه ناپیدا
@invisibleangle · 1371 post jeonghaniyoo ִֶָ. (closed)
@jeonghancore · 6911 post little puppy
@jiwoodolly · 651 postmoon garden library.
@moongardenlibrary · 4891 post 𝐍𝐀𝐑𝐀
@nrmdewv · 3,9051 postرندستان
@Rendestan · 4091 post5 Seconds Of Summer 🤘🏻❤
@SOSFams · 4541 postقَـروقاطــے 👀
@special_chums · 2,4291 post tall puppy , closed
@tallpuppy · 1441 postvoid cat
@TimeOfDying · 3,9911 post✨️کمد آقای ووپی✨️
@tiredfirefly · 2341 postYEHETIC TALK 🍷
@YEHETICTALK · 7921 post
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 13 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“دوزخ امّا سرد” (@startreatments), 11,746 subscribers as measured 13 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/startreatments.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.