Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)

@LittleBitUA

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Stars · Posts · Citations · Cite this entry

2,000subscribers

+16 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.

Register entry

Telegram ID-1002673824013
TypeChannel
Username@LittleBitUA
CreatedBetween 1 March 2025 and 31 July 2025— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live12 August 2026
Measurements held5
Confirmed unchanged1 time, most recently 12 August 2026
On Telegramt.me/LittleBitUA

Growth

1,9842,0001,9926 August 2026 — 1,984 subscribers6 August 2026 — 1,984 subscribers6 August 2026 — 1,985 subscribers9 August 2026 — 1,991 subscribers12 August 2026 — 2,000 subscribers6 August 202612 August 2026
5 measurements spanning 6 days, net +16. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 1,982–2,002 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
12 Aug 2026, 11:142,000+9
9 Aug 2026, 17:431,991+6
6 Aug 2026, 17:111,985+1
6 Aug 2026, 11:231,984no change
6 Aug 2026, 10:081,984first reading

Engagement

28 posts held, back to 2 August 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 2 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
36.4%
avg views ÷ 2,000 subscribers
Avg views / post
728
28 posts measured
Reaction rate
3.73%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
28
of 28 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 7 August 2026
Posts held28 (2 August 20267 August 2026)
Views total20,396
Reactions total761
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken7 Aug 2026, 17:09 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

Reaction mix

761 reactions across 28 posts, in 35 distinct kinds. The most used accounts for 33.8% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
25733.8%
😁15720.6%
👍10714.1%
🔥678.80%
😱192.50%
🍾172.23%
👌151.97%
🕊141.84%
🤮101.31%
🗿91.18%
❤‍🔥70.92%
💘70.92%
💯70.92%
👎60.788%
🥰60.788%
🍓50.657%
🐳50.657%
💩50.657%
🏆40.526%
💋40.526%
15 further kinds334.34%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 28 of the 28 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 761reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 28 most recent posts we hold, published 2 August 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Telegram Stars

Stars received
1
across the posts below
Posts paid on
1
of 28 we hold a reading for · 4%
Most on one post
1
single highest reading

A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @LittleBitUA. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.

Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.

This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.

Counted over the 28 most recent posts we hold for this entry, published 2 August 2026 to 7 August 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.

Recent posts

7 Aug 2026, 17:05 UTC92 views2 reactionsread 7 August 2026
Photo

⭐️ Текст JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R перекладено вже на 38%! Давно не згадували про JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R, тож саме час виправлятися — український переклад гри вже дістався позначки 38%! І так, робота над ним нікуди не зникла: рядок за рядком гра стає дедалі українськішою. Проєкт доволі цікавий саме для перекладу: тут величезна кількість персонажів із різних частин JoJo, купа в

👌2

7 Aug 2026, 16:41 UTC244 views11 reactionsread 7 August 2026

🔴 А в нас тут «Відьмак» українською наживо! Перекладач Коломбо просто зараз проходить першого «Відьмака» з українською локалізацією. Тож якщо хотіли провести вечір у компанії Ґеральта, послухати думки перекладача й просто потеревенити в чаті — залітайте на трансляцію. ❤️ 📺 Дивитися наживо: https://www.youtube.com/live/79RhgB-eZOo Підтримайте Коломбо переглядом, вподобайкою та добрим словом у чаті — думаю, йому буд

9🏆1🔥1

7 Aug 2026, 13:03 UTC454 views19 reactionsread 7 August 2026

Друзі, маємо ще одну приємну колаборацію! 🩸 Цього разу semon99 вирішив поділитися демонстрацією свого українізатора для Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 саме на нашому YouTube-каналі. Дуже тішить, що перекладачі довіряють LBK свої роботи й хочуть показувати їх нашій спільноті — сподіваємося, таких спільних історій надалі буде тільки більше. ❤️ 🎬 Відеоролик із демонстрацією перекладу: https://youtu.be/fs-Nv6MN

14👍3❤‍🔥2

7 Aug 2026, 12:15 UTC509 views10 reactionsread 7 August 2026
Photo

💰 Українською до 80 грн — 7 серпня Зібрали круті ігри за ціною кави, які вже мають переклад у нашому лаунчері: ▫️ Kill It With Fire VR — 65 грн ▫️ [Chilla's Art] The Convenience Store | 夜勤事件 — 74 грн ▫️ [Chilla's Art] Inunaki Tunnel | 犬鳴トンネル — 74 грн ▫️ [Chilla's Art] The Ghost Train | 幽霊列車 — 74 грн 📥 Завантажити переклади в LBK ⭐ Куратор LBK в Steam Ціни актуальні на момент публікації Підтримати LBK | Спілка

5👍5

7 Aug 2026, 10:35 UTC639 views21 reactionsread 7 August 2026
Photo

Друзі, переклад нового вмісту для Dave the Diver просувається так швидко, що я вирішив уже зараз поділитися з вами добіркою знімків із гри. Українського тексту щодня стає все більше, і мені просто кортить показати, як усе виглядає наживо, а не тримати до самого релізу. А тим, хто досі не грав у Dave the Diver, дуже раджу спробувати її після виходу оновленого українізатора. Це напрочуд приємна, затишна й весела гра:

17🍓2🍌1🔥1

7 Aug 2026, 06:01 UTC635 views44 reactionsread 7 August 2026
Photo

Photo, posted without a caption

😁315💯3🕊3👍1💅1

6 Aug 2026, 19:16 UTC≈1,060 views22 reactionsread 7 August 2026
Photo

51% зібрано! ДЯКУЮ! 🔥

🍾153🔥2🎉1😁1

6 Aug 2026, 19:07 UTC≈1,030 views20 reactionsread 7 August 2026
Photo

Друзі, збір і далі триває — і я досі не можу натішитися тому, наскільки добре він просувається. Щиро дякую кожному, хто підтримує мою роботу, чекає на наші локалізації та не забуває про внесок Солов’їної команди. Мені неймовірно приємно бачити, що всі ці проєкти й досі важливі для вас. 💙 Робота над українською локалізацією Dave the Diver: In the Jungle розпочалася вже кілька днів тому. Наразі перекладено приблизно 7

14🔥3👌1🕊1😁1

6 Aug 2026, 15:06 UTC684 views15 reactionsread 7 August 2026
Photo

🏷️ Шалені знижки в Steam! 6 серпня Найкращий момент, щоб забрати хіти до яких є українська локалізація у LBK: ▫️ Moonlighter — 279 грн 0 грн (-100%) ▫️ Fallout 76 — 533 грн 133 грн (-75%) ▫️ Untitled Goose Game — 399 грн 139 грн (-65%) ▫️ NieR:Automata™ — 466 грн 186 грн (-60%) ▫️ Lies of P — 1625 грн 812 грн (-50%) ▫️ Ready or Not — 625 грн 312 грн (-50%) ▫️ Herdling — 489 грн 244 грн (-50%) ⚙️ Усі переклад

9🍓2👍2🏆1🔥1

6 Aug 2026, 14:00 UTC692 views39 reactionsread 7 August 2026
Photo

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher! Moonlighter Власник крамниці мріє про пригоди. Допоможіть йому в його мандрівках та зустрічах з пригодами. Команда: Amorten. 🔗 Сторінка перекладу 🛒 Steam 🛒 Epic Games

👍249❤‍🔥3👌1👎1🔥1

6 Aug 2026, 12:00 UTC706 views30 reactionsread 7 August 2026
Photo

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher! 💢 Переклад виконаний за допомогою ШІ та відредагований Fallout 76 Bethesda Game Studios запрошує вас до Fallout 76. Через 25 років після падіння бомб ви з іншими мешканцями Сховища виходите на поверхню пост'ядерної Америки. Досліджуйте величезне пустище з відкритим світом у багатокористувацькому доповненні до історії Fallout. Команда: Wulfering_UA. 🔗 Сторінка перекладу

17🤮4💋2🗿2❤‍🔥1🍌1👍1👎1

6 Aug 2026, 05:24 UTC760 views37 reactionsread 7 August 2026
Photo

Photo, posted without a caption

😁315💯1

Showing the 12 most recent of 28 posts we hold for @LittleBitUA. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 10,994 of 1,160,990entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

«Солов'їна команда»: PERSONA 5 ROYAL УКРАЇНСЬКОЮ!
@SolovinaUA · 2,047
9 posts
Спільнота Єнота | Переклади
@spilnota_enota · 257
5 posts
GGL Studio | Локалізація, Котра Обʼєднує
@gg_loc · 658
4 posts
Спілка «Перекладацька Братва»
@PerekladatskaBratva · 152
4 posts
Sent_DeZ (Українізатори)
@sent_dez_ua · 122
3 posts
Свічники
@TeamSvichnyk · 246
3 posts
твентісікз
@twentysixz26 · 127
3 posts
UKRMate — Переклади Українською!🌷
@UKRMate · 175
3 posts
Local Sight
@localsight8 · 25
2 posts
🎭Театр Масок🇺🇦
@mascatg · 41
2 posts
OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???
@OnigafuchiUA · 297
2 posts
Українізатори ігор
@PatchLocalisationUA · 11,939
2 posts
The One Rín
@theonerin · 153
2 posts
Українізація відьом (Bayonetta)
@bayoukr · 68
1 post
CloverDUB
@cloverdub · 705
1 post
Denny Prout | Озвучка та стріми
@dpstreams · 279
1 post
HamUA Studio
@HamUA_Studio · 688
1 post
Хоппер (не Гоппер)
@hope_hopper · 22
1 post
ДжоДжо меми українською #укртґ 🇺🇦
@jojomemejojo · 4,334
1 post
Лігво Кібер Пацюка
@LigvoOfCyberRat · 92
1 post
Спілка "Ліниві ШІ"
@linyvi_sh_ji · 168
1 post
Падон 🎮
@pad0n · 4,137
1 post
ЛС "Retrowave Republic"
@RetrowaveRepublic · 118
1 post
Срібномовний Дракон
@the_silvertongue_dragon · 570
1 post
Сканлейт майстерня
@toheartUkraine · 46
1 post
Korean tea
@ttkoreantea · 119
1 post
UAKUZA - переклад Yakuza 0 та Yakuza Kiwami
@uakuza0 · 457
1 post
Wyverno Team | Українізація
@wyverno_team · 498
1 post

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 11 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)” (@LittleBitUA), 2,000 subscribers as measured 12 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/LittleBitUA.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.