2 Sept 2026, 15:36 UTC417 views14 reactionsread 3 September 2026 لا تقل أحبك فلقد سمعتها
بعدد نجوم السماء، إفعل مايمليه
عليك حُبك فنادراً هم الصادقون..!
«نگو دوستت دارم!
كه به اندازهىِ ستارههاىِ آسمان،
اين را شنيدهام!
آنچه از عشق تمنا دارى را،
انجام بده!
كه راستگويان
هميشه اندکاند..!»
#غسان_كنفاني
مترجم: #الف_تالیا
@divar_neveshtha
❤14
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
2 Sept 2026, 15:36 UTC394 views13 reactionsread 3 September 2026 أرسلْ لي صوتاً يشبهُ المطرَ حين يطرقُ النافذةَ ليلاً...
«صدایی برایم بفرست که به بارانِ شبهنگام بَر پنجره مانَد.»
#نزار_قبانی
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha
❤13
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
2 Sept 2026, 15:36 UTC385 views7 reactionsread 3 September 2026 +The Palestinian poet Fadwa Tuqan has a poem that says:"Send me a melody that summarizes what the days were incapable of expressing."
My thoughtful friend.📬
❤5👍1💔1
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
2 Sept 2026, 15:35 UTC388 views6 reactionsread 3 September 2026 Tonight, we went to an Iranian restaurant with my Iranian friends, and I kept saying I wish Zahra Sadat was here.
Because when you are with us, we don't notice the passage of time.
Listen to the song I sent you,
though, when you are driving and alone, enjoy the journey. I know you often listen to Quran recitation, but I want you to listen to it.
By the way, I have learned Persian words.
I hope you have a good day and…
❤5🥰1
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
31 Aug 2026, 14:04 UTC873 views20 reactionsread 3 September 2026 قالَ لي وهو يعيدُ ترتيبَ وسادتي... نامي قليلاً... فالعالمُ لن يتوقفَ عن دورانِهِ المخيفِ... إن غفوتِ دقيقةً... ودعي الأحلامَ تغسلُ وجهَ التعبِ... ريثما أحرصُ أنا... على حراسةِ نجومِكِ الناعسةِ.
«در حالی که بالشم را مرتب میکرد، به من گفت: کمی بخواب... که جهان از چرخشِ هراسانگیزِ خود بازنمیایستد... اگر تو دقایقی به خواب روی... و بگذار رؤیاها چهرهیِ خستگی را بشویند...
تا هنگامی که من مراقب باشم... تا از ستارههایِ …
💔16❤4
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
31 Aug 2026, 11:11 UTC918 views28 reactionsread 3 September 2026 برایم کتاب بخر،
و صفحهیِ اولش بنویس:
+لابتسامتك، عندما تشم رائحة أوراقه.
«برایِ لبخندت، موقع بو کردنِ برگههایش.»
❤28
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
30 Aug 2026, 17:21 UTC822 views24 reactionsread 1 September 2026 لا أريد الخروج من المنزل، فهناك بشر في الخارج..!
«نمیخواهم از خانه بیرون بروم، چون آدمها آنجا هستند..!»
#فرانز_كافکا
@divar_neveshtha
❤19👍5
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
30 Aug 2026, 17:17 UTC832 views27 reactionsread 1 September 2026 +همه دارن شبیه هم میشن
و بَرده ترندها شدن،
همه با هم بَدن و سَرِ جنگ دارن
و این زیادی خسته کننده شده.
❤18👍9
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
30 Aug 2026, 09:06 UTC≈1,310 views22 reactionsread 3 September 2026 الوَقَارُ لِلمَرْأَةِ، مِثْلُ الجَوْهَرِ لِلذَّهَبِ، يَزِيدُ فِي قِيمَتِهِ وَيَحْمِيهِ مِنَ الِابْتِذَالِ.
«متانت برایِ زن، همانندِ گوهر برایِ طلاست، بر ارزشش میافزاید و آن را از ابتذال محافظت میکند.»
#ابنمقفع
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha
❤22
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
30 Aug 2026, 09:06 UTC≈1,260 views21 reactionsread 3 September 2026 فَإِذَا أُصِيبَ الحَيَاءُ مِنَ الفَتَاةِ فَقَدْ
فُقِدَ الجَمَالُ وَعِزُّهَا الْمَجْدُودُ.
«پس هرگاه حیا از دختر آسیب ببیند، زیبایی و عزتِ بلندمرتبهاش به یکباره از دست رفته است.»
#حافظ_ابراهیم
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha
❤21
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
30 Aug 2026, 08:36 UTC≈1,200 views25 reactionsread 3 September 2026 صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا نُورَ الهُدَى، يَا مَنْ أَعَادَ لِلإنْسَانِ العُقُولْ.
«درودِ خدا بر تو ای نورِ هدایت، ای کسی که خرد را به انسان بازگرداندی.»
#سليمان_العيسى
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha
❤25
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
30 Aug 2026, 08:35 UTC926 views13 reactionsread 1 September 2026 طَالَ الزَّمَانُ وَذِكْرُ أَحْمَدَ خَالِدٌ
وَبِقَالَ صَادِقِ آلِ طَهَ نَعْلَمُ...
#شیخعبدالرسولقمی
@divar_neveshtha
❤9👍2😍2
Signed زَهْࢪٰآءْ|𝐃𝐫.𝐬𝐚𝐝𝐚𝐭❥
Showing the 12 most recent of 113 posts we hold for @divar_neveshtha. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.