Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for 𝐜𝐡𝐞𝐦𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐥'𝐞́𝐯𝐞𝐢𝐥

Channel

𝐜𝐡𝐞𝐦𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐥'𝐞́𝐯𝐞𝐢𝐥

@chemindeleveil

On this record: Topic · Observations · Channels linked by matching posts · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Handles named that no longer answer · Telegram's recommendations · Cite this entry

15,549subscribers

-371 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.

Register entry

Telegram ID-1001608475143
TypeChannel
Username@chemindeleveil
Description꧁•⊹٭“𝚃𝚘𝚞𝚝 é𝚟𝚎𝚒𝚕 𝚍𝚎 𝚕'𝚎𝚜𝚙𝚛𝚒𝚝 𝚗'𝚎𝚜𝚝 𝚚𝚞'𝚞𝚗 𝚛𝚎𝚝𝚘𝚞𝚛 à 𝚕'â𝚐𝚎 𝚍𝚒𝚟𝚒𝚗.”٭⊹•꧂
Created12 June 2022 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded6 August 2026
Last confirmed live11 November 2026
Measurements held62
Confirmed unchanged1 time, most recently 11 November 2026
On Telegramt.me/chemindeleveil

Topic

Other / unclassifiable — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 10 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 90% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Observations

These are measurements, not verdicts. Each one below states something we counted, alongside the evidence it was counted from, so you can check it rather than take it. None of them is graded: every observation this register holds is recorded at severity 0, because the precision of the detectors behind them has not been measured yet, and a rating we cannot support is worse than none. Read each as a fact about the data, not as a judgement about the channel. How we measure.

Content that also appears on other registered channels

Posts published here appear in near-verbatim form on 1 other registered channel. This entry also forms a group of 2 channels linked by matching posts. The matching is on the text itself, not on Telegram’s forward marker, so it finds a copy whether or not it was labelled as one.

Matching posts — open both and compare (2 of the pairs behind the counts below)
Posted firstThenOverlapGap
@DEBOUTbordel/573739 Aug 2026, 09:49 UTC@chemindeleveil/56719 · this entry9 Aug 2026, 10:21 UTC1.0032 minutes
@DEBOUTbordel/606973 Nov 2026, 15:02 UTC@chemindeleveil/57522 · this entry3 Nov 2026, 17:16 UTC1.002.2 hours
Channels this entry shares post bodies with, where at least one matching post pair has no forward credit between the two channels, or to a common source, recorded in our data
ChannelMatching postsText overlapTypical gapPublished first
@DEBOUTbordel9 (8/8 hand-verifiable sample passed)1.002.2 hours@DEBOUTbordel (8–1)

Text overlap is the Jaccard coefficient over the set of distinct three-word phrases in the two bodies: 1.00 is identical wording, and the threshold for counting a pair at all is 0.70. Candidates are generated by simhash LSH (4 x 16-bit bands, exact Hamming <= 3) verified against the bodies with Jaccard over the SET of distinct 3-word shingles. Published first counts which side of each matching pair carries the earlier timestamp — in this corpus, which is the limitation directly below.

What this cannot establish

MEASURED, DOMINANT ERROR SOURCE: a post ingested before 2026-08-06 may have carried a forward header that was not recorded. A 45-pair hand-check against live t.me pages found 14 (31%) where the live page shows a forward header naming the other channel and the database has none, plus 4 more (9%) naming a third party. The text match itself was wrong 0 times out of 45. Read attribution_capture.items_in_trusted_window before treating the unattributed count as a claim.

Telegram lets a channel forward a post with a header naming the source, and we only began reliably recording that header on 2026-08-06. 3 of the 3 matches recorded here fall after that date and carried no header when we read them. The rest predate reliable capture and are not evidence either way.

“Published first” means first in this corpus. We hold 50 comparable posts for this entry, running 31 July 2026 to 11 November 2026. A channel we have read one page deep will look younger than a neighbour we have read in full, and the order would flip with no change in the underlying facts.

The detector’s own notes on this observation, as it recorded them. Names in this_style are fields of the underlying evidence record, which the plain-English paragraphs above read out for this entry.

  • Verbatim republication has three causes and the text separates only two: a clone/mirror, unattributed copy-paste, or BOTH channels copying a common third source that neither attributes. The spread filter (content held by at most 8 channels) reduces the third and does not remove it.
  • 'Earliest' means earliest IN THIS CORPUS. A channel ingested one page deep will look younger than a neighbour ingested in full; corpus_coverage above is there to be checked before the direction is believed.
  • shared_verified_est extrapolates the sampled pass rate over the full narrow match count; sampled/passed are the numbers actually measured.
  • Absence of a forward header is not proof of intent: Telegram lets a channel disable forward attribution, and a credit written in the body is not parsed as attribution here (mention_edge_either_way above is the closest available signal).

Of the group of 2 channels, the one whose matching posts we hold earliest is @DEBOUTbordel. That is a statement about our reading window, not a claim of authorship.

Recorded under the key clone_copy, last confirmed 12 November 2026. An observation that a later pass no longer finds is cleared, and a cleared observation is removed from this page rather than being shown struck through — we do not keep publishing a claim we have withdrawn. Dispute an observation.

Channels linked by matching posts

This channel is in a group of 2 registered channels linked by matching posts. Links are found by comparing text fingerprints across every channel on the register.

Which channel, if either, published first is deliberately not shown in this list. “First” could only mean first in our own crawl, which depends on how deep we happened to reach into each channel’s history, not on when the content was actually first posted. Our one hand-check read 45 of the highest-confidence flagged pairs against the live Telegram pages. In 18 of them the live page showed a “Forwarded from” credit that our database had no record of, so reading that pair as an unattributed copy was wrong; the check did not measure who published first. This list is ordered by subscriber count, the same as every other listing on this site, never by which channel we think came first. Near-verbatim matching has several ordinary explanations besides copying — a channel mirroring itself, an unattributed repost, or two channels independently repeating the same wire story — and this measurement cannot tell those apart. How this is measured.

Growth

15,54915,92115,7356 August 202611 November 2026
62 measurements spanning 97 days, net -371. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 15,493–15,977 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 62
Measured (UTC)SubscribersChange
11 Nov 2026, 12:2115,549-2
9 Nov 2026, 17:5115,551-1
8 Nov 2026, 09:4415,552-4
7 Nov 2026, 00:3715,556-11
5 Nov 2026, 21:3915,567-3
5 Nov 2026, 00:5615,570+3
3 Nov 2026, 02:0615,567+1
2 Nov 2026, 02:0715,566-1
1 Nov 2026, 03:2415,567-1
31 Oct 2026, 00:2015,568-1
30 Oct 2026, 03:4715,569-9
29 Oct 2026, 07:0615,578-5
28 Oct 2026, 02:3715,583-3
27 Oct 2026, 02:4915,586-3
26 Oct 2026, 01:3815,589-9
25 Oct 2026, 00:2715,598-3
24 Oct 2026, 00:5515,601-6
22 Oct 2026, 21:3415,607-11
21 Oct 2026, 20:5115,618-12
20 Oct 2026, 13:1015,630first reading

Engagement

252 posts held, back to 30 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 73 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
7.25%
avg views ÷ 15,549 subscribers
Avg views / post
1,130
76 posts measured
Reaction rate
3.20%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
76
of 252 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 72 of 76 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 11 November 2026
Posts held252 (30 July 2026 – 11 November 2026)
Views total85,671
Reactions total2,603
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken12 Nov 2026, 06:51 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
≈28,600
Videos
≈18,300
Links
≈20,900

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 12 November 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Video runtime
52m 47s
Average length
1m 21s

Measured directly from 39 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Reaction mix

8,903 reactions across 239 posts, in 50 distinct kinds. The most used accounts for 21.6% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍1,92121.6%
🤣1,62418.2%
💯1,55817.5%
💩7508.42%
❤5626.31%
🤮4585.14%
👏2853.20%
😡2612.93%
😈2542.85%
😁2082.34%
🖕1792.01%
🔥1151.29%
🤬991.11%
👌981.10%
🤪870.977%
🙏790.887%
🤡680.764%
😭390.438%
🤔320.359%
🏆220.247%
30 further kinds2042.29%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 239 of the 252 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 8,903 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 252 most recent posts we hold, published 30 July 2026 to 11 November 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

Telegram’s own ‘edited’ marker: 2 of 76 posts held from the last 30 days (2.63%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).

11 Nov 2026, 22:35 UTC388 views25 reactionsread 12 November 2026
Forwarded from @xalnewsVideo

Video, posted without a caption

😈15💩7❤1🥴1😁1

Signed Felipe

11 Nov 2026, 21:36 UTC644 views14 reactionsread 12 November 2026
Photo

Photo, posted without a caption

🤣7😁6❤1

Signed Felipe

11 Nov 2026, 19:38 UTC≈1,210 views12 reactionsread 12 November 2026
Video

😅 𝑆𝑜𝑛𝑖@ 🐦🇨🇭🇮🇹🇫🇷 @MissDesse2

🥰5😁4🤣3

Signed Felipe

11 Nov 2026, 15:31 UTC931 views55 reactionsread 12 November 2026
Photo

Franchement, qui osera faire taire cette infâme sorcière...?!?

🤣21🖕18😈10🤮4❤1💩1

Signed Felipe

11 Nov 2026, 11:27 UTC928 views19 reactionsread 12 November 2026
Photo

👉 Stickers, Affiches, Flyers

😁17👌2

Signed Felipe

11 Nov 2026, 11:25 UTC872 views26 reactionsread 12 November 2026
Video

Une ancienne proche et cadre de Mélenchon, Tatiana Ventôse, devenue militante anti-LFI, publie un livre : Nouvelle France (sous-titre : Le dangereux projet de Jean-Luc Mélenchon), publié aux éditions Le Fil d’Actu. Ex-Crétin de Gauche 🇫🇷 @ExCretinDeGch https://x.com/ExCretinDeGch/status/2120059031209267455?a=mFIWoR5F3nRkKWvNCMA&s=20

💯13👍10❤1🖕1🤝1

Signed Felipe

11 Nov 2026, 11:25 UTC912 viewsread 12 November 2026

Encore une repentie de la France bien soumise...

Signed Felipe

11 Nov 2026, 10:56 UTC848 views56 reactionsread 12 November 2026
Video

Balenciaga 2026 Ligne de Mode Démoniaque. L’« élite » satanique ne cache pas son mépris pour le christianisme. Ils se moquent ouvertement de vous. Ils adorent Lucifer et l’affichent fièrement… ExposingCorruption @ExposingEvil704 https://x.com/ExposingEvil704/status/2120192258154586404?a=kbul1S2sYAN-3WlvVZg&s=20

🤮32😈12💩10❤1🔥1

Signed Felipe

11 Nov 2026, 10:42 UTC859 views25 reactionsread 12 November 2026
Forwarded from @dessinssemainePhoto

Photo, posted without a caption

🤣14💩7😁3❤1

Signed Felipe

11 Nov 2026, 10:42 UTC941 viewsread 12 November 2026

Personnellement je trouve qu'il ressemble plus à un Olmèque comme dans les merveilleuses cités d'or qu'à Gargamel... Enfin, il y en a pour tout l'égout... 🤮

Signed Felipe

10 Nov 2026, 14:04 UTC≈1,090 views45 reactionsread 12 November 2026
Forwarded from @eveilConsiencePhoto

🇫🇷 Apres Teddy... Clara pourrait bien rejoindre le Cirque !!! Un peu d'humour !!! Rejoignez mon canal via: t.me/eveilConsience

🤣36🤪5👍3💘1

Signed Felipe

10 Nov 2026, 10:32 UTC≈1,170 views50 reactionsread 12 November 2026
Forwarded from @dessinssemainePhoto

Photo, posted without a caption

🤣36👍4❤3💯3😁3👏1

Signed Felipe

Showing the 12 most recent of 252 posts we hold for @chemindeleveil. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Dessins de la Haine !
@dessinssemaine · 8,449
24 posts
La Guerre Contre Le N.O.M
@laguerrecontrelenom · 6,101
9 posts
L'éveil de la Conscience
@HauteFrequenceMondial · 19,695
8 posts
INSIDE THE TRUTH
@INSIDETHETRUTH · 8,028
8 posts
Biblio Histoire • Apocalypse Révélations • Fin Kali Yuga • Francs-maçons • illuminati • satanisme
@histoire_mensonges_FM_illuminati · 2,885
8 posts
🌊🌳 Breizh Libre 🏳️🏴
@breizhlibreofficiel · 1,659
6 posts
Réalité Déformée
@Realite_Deformee · 226
3 posts
RE-INFORMATION2.0 - Vouloir savoir & Oser dire... Patience & Persévérance ✊💛
@Reinformation2point0 · 7,537
3 posts
Rayan.mj8
@rayanofficielmj8 · 823
3 posts
Voleurs de soleil
@voleursdesoleil · 316
3 posts
D COUPEUR 🦂
@DEBOUTbordel · 11,289
2 posts
Gavroche
@GavrocheFrance · 16,229
2 posts
Eveil de conscience !!!
@eveilConsience · 12,856
2 posts
La Nouvelle France 🇫🇷
@la_nouvelle_france · 24,914
2 posts
Passoire d'informations : https://t.me/boost/passoiredinformations
@passoiredinformations · 2,122
2 posts
Roland Gravier
@Gravier_Roland · 1,961
1 post
🇫🇷La LIBERTÉ🇫🇷
@LaLiberteLaVerite · 4,375
1 post
Liberté, Résilience, Résistance 🇫🇷
@Liberte_Resilience_Resistance_2 · 9,462
1 post
LLP LeLibrePenseur.org
@Salim_Laibi_LLP · 39,470
1 post
Black Bond PTV ⚔️🦅😇
@StoryOfBlackBond · 44,231
1 post
Zentropa
@Zentropa451 · 7,386
1 post
Adina de Souzy ️
@adinadesouzy · 8,478
1 post
Aubontouitefrancais
@aubontouite_francais · 48,423
1 post
Golems Klub
@golemsklub2 · 12,811
1 post
La Chute Permanente
@la_chute_permanente · 5,570
1 post
Le grand virage de l" humanité
@legrandvirage · 2,006
1 post
Meusstradamos
@meusstradamos · 4,566
1 post
Oz Révolution ⚖
@ozlecarolo · 1,689
1 post
Raphi Deschamps - Canal Public
@raphideschamps · 4,453
1 post
Robin Vézina
@robiinvezina · 1,531
1 post
SNP-INTEL
@snp_intel · 103,200
1 post
⚖️ Maître de Araújo-Recchia | Avocat
@vdar_avocat · 16,538
1 post
Xal infos
@xalnews · 903
1 post
Christine Deviers-Joncour Officiel
@xtinedeviersjoncour · 19,334
1 post

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 5 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

L'UNIVERS DES AMBITIEUX 🎧📖📕
@Universambitieux226212 · 23,596
Telegram ranks this channel #13 of 48 here — alongside 47 others — read 18 September 2026
Planète animée FR
@cartooncloud · 31,058
Telegram ranks this channel #14 of 39 here — alongside 38 others — read 4 September 2026
Hakouna
@hakouna007 · 23,048
Telegram ranks this channel #15 of 74 here — alongside 73 others — read 18 September 2026
Le Citateur Méchant 👨‍🎓
@LeCitateurM · 24,993
Telegram ranks this channel #19 of 67 here — alongside 66 others — read 14 September 2026
REINFO Officiel
@reinfocovid_officiel · 25,319
Telegram ranks this channel #25 of 82 here — alongside 81 others — read 13 September 2026
Black Bond PTV ⚔️🦅😇
@StoryOfBlackBond · 44,231
Telegram ranks this channel #27 of 77 here — alongside 76 others — read 28 August 2026
𝕷𝖊 𝕮𝖔𝖒𝖕𝖑𝖔𝖙 𝖉𝖚 𝕹𝖔𝖚𝖛𝖊𝖑 𝕺𝖗𝖉𝖗𝖊 𝕸𝖔𝖓𝖉𝖎𝖆𝖑
@complotdunouvelordremondial · 23,222
Telegram ranks this channel #29 of 72 here — alongside 71 others — read 18 September 2026
La Vérité Diffusée
@VeriteDiffusee · 73,164
Telegram ranks this channel #32 of 85 here — alongside 84 others — read 19 August 2026
LIVRES EN PDF 📚
@deslivresenpdf · 89,722
Telegram ranks this channel #44 of 60 here — alongside 59 others — read 17 August 2026
Bon Sens
@vivrecorrectement · 21,035
Telegram ranks this channel #48 of 84 here — alongside 83 others — read 24 September 2026
La Nouvelle France 🇫🇷
@la_nouvelle_france · 24,914
Telegram ranks this channel #59 of 71 here — alongside 70 others — read 15 September 2026
InfoLibre_Actualités
@infolibre_fil_d_actus · 32,290
Telegram ranks this channel #59 of 68 here — alongside 67 others — read 4 September 2026
LLP LeLibrePenseur.org
@Salim_Laibi_LLP · 39,470
Telegram ranks this channel #61 of 74 here — alongside 73 others — read 30 August 2026
Savoir Libre
@savoirlibre · 21,114
Telegram ranks this channel #68 of 79 here — alongside 78 others — read 24 September 2026
Chloé F - canal info officiel
@chloefinfosofficiel · 23,068
Telegram ranks this channel #68 of 82 here — alongside 81 others — read 19 September 2026
Radio-Québec
@radio_quebec · 41,355
Telegram ranks this channel #75 of 82 here — alongside 81 others — read 29 August 2026
▼ Le Grand Réveil / Liberta Press
@LeGrandReveil · 61,777
Telegram ranks this channel #79 of 82 here — alongside 81 others — read 21 August 2026
Silvano Trotta Officiel
@trottasilvano · 119,743
Telegram ranks this channel #79 of 81 here — alongside 80 others — read 15 August 2026

This channel appears in 18 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 11 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“𝐜𝐡𝐞𝐦𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐥'𝐞́𝐯𝐞𝐢𝐥” (@chemindeleveil), 15,549 subscribers as measured 11 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/chemindeleveil.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.