13 Jan 2025, 18:58 UTC≈2,180 views10 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @korotko_dePoll
Кстати, а как будет чёртово колесо или колесо обозрения по-немецки?
- (das) Riesenrad59%
- (der) Superball2%
- (der) Panoramakreis21%
- (die) Aussichtsscheibe19%
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
👍9❤1
13 Jan 2025, 14:13 UTC≈2,250 views23 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @FunnyGerman
Дочка рассказала шутку :)
Warum steht die Freiheitsstatue in New York?
Weil sie sich nicht hinsetzen kann!
🔸 warum - почему, отчего
🔸 die Freiheit - свобода
🔸 die Freiheitsstatue - Cтатуя Cвободы
🔸 weil - потому что, поскольку
🔸 sich hinsetzen - садиться, присесть
Почему статуя свободы стоит в Нью-Йорке?
Потому что она не можеть присесть!
@FunnyGerman
👍21❤1👎1
13 Jan 2025, 07:56 UTC≈1,830 views13 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @RandomGermanPhoto
Случайное немецкое слово 1 / 2025
Welche Farbe hat der Spiegel?
🔸 welche - какой
🔸 die Farbe / die Farben - цвет
🔸 der Spiegel / die Spiegel - зеркало
Какого цвета зеркало?
@RandomGerman
👍9❤4
29 Dec 2024, 09:48 UTC≈1,920 views18 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @RandomGermanPhoto
Случайные немецкие слова 29 / 2024
Wegen Eisglätte vorübergehend gesperrt.
🔸 wegen - из-за
🔸 die Eisglätte - гололёд, гололёдица
🔸 vorübergehend - временно
🔸 sperren / sperrte / gesperrt - закрывать, закрыть
Приблизительный перевод
Временно закрыто из-за гололёда.
@RandomGerman
🔥15👍3
27 Dec 2024, 08:24 UTC≈1,560 views12 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @FunnyGermanPhoto
В Германии время перед Рождеством - пора печенек и глинтвейна ...
Meine Jeans sagt: "Höre auf ständig Kekse zu essen!"
Meine Jogginghose flüstert: "Ich bin für dich da..."
🔸 aufhören / hörte auf / aufgehört - прекращать, переставать
🔸 ständig - постоянно
🔸 der Keks / die Kekse - (здесь) печенье
🔸 essen / aß / gegessen - есть, кушать
🔸 die Jogginghose - (здесь) штаны, треники
🔸 flüstern / flüsterte / geflüstert - ш…
👍11👎1
26 Dec 2024, 15:49 UTC≈1,230 views5 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @korotko_de
Что же означает выражение Zwischen den Jahren (между годами)?
Это выражение действительно есть в немецком и означает период времени между католическим Рождеством и Новым Годом.
Интересно, что это выражение имеет свои корни в средневековье. Тогда "между годами" приходилось на дни с 25 декабря (Рождество) до 6 января (Богоявление). В те времена в разных регионах начало нового года отмечалось по-разному: где-то 25 дек…
🔥3👍1👎1
25 Dec 2024, 07:34 UTC≈1,360 views7 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @korotko_de
Поздравления с Рождеством по-немецки
Сегодня замечательный повод поздравить своих немецких друзей и знакомых с Рождеством по-немецки. Думаю, вы их очень удивите и обрадуете.
Ich wünsche dir / euch / Ihnen +
🔸 Frohe Weihnachten (радостного, счастливого Рождества)
🔸 Fröhliche Weihnachten (радостного, счастливого Рождества)
🔸 schöne Weihnachten (прекрасного, хорошего Рождества)
🔸 ein schönes und besinnliches Weihnachts…
❤7
24 Dec 2024, 06:54 UTC≈1,300 views0 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @korotko_dePoll
Что означает выражение Zwischen den Jahren (между годами)?
- Последний лист календаря11%
- 5 минут до Нового года23%
- Период времени между Рождеством и Новым Годом58%
- Такого выражения не существует8%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
22 Dec 2024, 10:40 UTC≈1,460 views17 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @RandomGermanPhoto
Случайные немецкие слова 28 / 2024
Vor Weihnachten kommt Vorfreude.
Fröhliche Vorweihnachten!
🔸 vor - перед, до
🔸 das Weihnachten - Рождество
🔸 die Vorfreude - предвкушение радости, ожидание радости
🔸 fröhlich - радостный, весёлый
Приблизительный перевод
Перед Рождеством наступает радостное ожидание.
Счастливого Пред-Рождества!
@RandomGerman
❤13🔥3👍1
18 Dec 2024, 06:26 UTC≈1,690 views18 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @FunnyGerman
Сегодня пришла очередь моего участия в нашем рождественском календаре.
Заглянуть во вчерашнее окошко можно в канале Немецкий язык с Александрой Файн, а завтра откроются целых два окошка у Бельчонка Лауры ещё и в Nibelungen.
❄ ❄ ❄
Du fährst mit dem Auto und hältst eine konstante Geschwindigkeit. Auf deiner linken Seite befindet sich ein Abhang. Auf deiner rechten Seite fährt ein riesiges Feuerwehrauto und hält die …
🔥13❤2👍2👎1
17 Dec 2024, 08:14 UTC≈1,490 views10 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @KorotkoFM
Помните, 2 года назад у нас был рождественский календарь с песнями на немецком.
Собрал все 24 песни в один плэйлист на spotify и на youtube.
Не забудьте поделиться рождественским настроением с друзьями.
@KorotkoFM
👍8👎1👏1
11 Dec 2024, 14:01 UTC≈1,970 views11 reactionsread 12 August 2026 Forwarded from @RandomGermanPhoto
Случайные немецкие слова 27 / 2024
Für die Geschenke, die keine Schleife brauchen.
🔸 das Geschenk / die Geschenke - подарок
🔸 die Schleife / die Schleifen - бант, лента
🔸 brauchen / brauchte / gebraucht - нуждаться, требовать
Приблизительный перевод
Для подарков, для которых не нужна ленточка.
@RandomGerman
👍10❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @korotko_club. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.