7 Aug 2026, 16:21 UTC133 views6 reactionsread 7 August 2026 Photo
🍁 آیا ترامپ «کابینهاش را زیر اتوبوس خواهد انداخت»؟
عبارت «کسی را زیر اتوبوس انداختن» ترجمۀ تحتاللفظی از اصطلاح زیر است، که معنای آن را از فرهنگهای کمبریج و مریام ــ وبستر آوردهام. در فارسی، در برابر این اصطلاح «کسی را فدای خود کردن»، «کسی را قربانی کردن»، «زیر پای کسی را خالی کردن» و نظیر آن بهکار میرود.
throw sb under the bus (idiom):
Cambridge Dictionary: to do sth harmful to sb else in order to gain an ad…
❤4👍1😢1
4 Aug 2026, 07:58 UTC191 views2 reactionsread 7 August 2026 🍁 Why is eyewitness testimony not always reliable?
✍🏻 Julia Wood & Ann Schweitzer:
Ronnie Bullock was serving a sixty-year sentence for kidnapping and raping a woman when DNA tests revealed that he could not have committed the crime. Like a number of other prisoners, Bullock was convicted largely on the basis of eyewitness testimony. “That’s the man; I’ll never forget his face” tends to be highly convincing to juro…
❤2
27 Jul 2026, 19:17 UTC621 views8 reactionsread 7 August 2026 Video
🍁 شب ابوالحسن نجفی
06:23 علی دهباشی
07:45 علیرضا انوشیروانی (ضبطشده)
25:31 نصرالله پورجوادی
48:56 حسین معصومی همدانی
01:12:53 سخنرانی زندهیاد ابوالحسن نجفی در شب نصرالله پورجوادی (۱۳۹۳)
01:29:44 پیام ارسالی علی صلحجو
01:51:33 مروری بر کتابهای ابوالحسن نجفی
01:54:57 امید طبیبزاده
🎥 از: کانال مجله بخارا (مرداد ۱۴۰۵)
❤4👍3👎1
24 Jul 2026, 03:29 UTC488 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
🍁 شب ابوالحسن نجفی
نهصدوشصتویکمین شب از شبهای بخارا به یادبود ابوالحسن نجفی اختصاص یافته است. این نشست با سخنرانی نصرالله پورجوادی، حسین معصومی همدانی، علی صلحجو، مجید ملکان، امید طبیبزاده، علیرضا انوشیروانی و علی دهباشی برگزار میشود.
ابوالحسن نجفی (۱۳۰۶ ــ ۱۳۹۴)، فرهنگنویس، مترجم، ویراستار، عروضدان و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در سال ۱۳۰۶ در نجف اشرف چشم به دنیا گشود و در سال ۱۳۹۴ در تهران از …
❤3
23 Jul 2026, 03:31 UTC728 views1 reactionsread 7 August 2026 Video
به مناسبت انتشار کتاب «گنجواژهٔ فارسی» (۱۴۰۵) تألیف بهروز صفرزاده، که از سوی نشر کتاب سده منتشر شده است، شصتوچهارمین نشست از سلسله نشستهای عصر سهشنبههای بخارا به نقد و بررسیِ این کتاب اختصاص یافته است.
00:05 علی دهباشی
02:57 بهروز صفرزاده
17:41 هومن عباسپور
26:53 سعید لیان
47:33 بهروز صفرزاده
🎥 از: کانال مجلۀ بخارا (تیرماه ۱۴۰۵)
#️⃣ #نشست #کتاب #فرهنگ
❤1
22 Jul 2026, 03:30 UTC600 views3 reactionsread 7 August 2026 🍁 Labels Shape Perceptions
✍🏻 Julia Wood & Ann Schweitzer:
When we label someone, we focus attention on particular aspects of a person and that person’s activities, and we necessarily obscure other aspects of who that person is. We might define a person as an environmentalist, a teacher, a gourmet cook, or a father. Each definition directs our attention to certain aspects of the person. We might talk with the envi…
❤3
17 Jul 2026, 12:13 UTC404 views2 reactionsread 7 August 2026 🍁 The effectiveness of persuasive communications
✍🏻 Elliot Aronson et al:
The effectiveness of persuasive communications depends on who says what to whom.
Who: The Source of the Communication
•Credible speakers (e.g., those with obvious expertise) persuade people more than speakers lacking in credibility (Hovland & Weiss, 1951; Schwarz, Newman, & Leach, 2016).
• Attractive speakers (whether due to physical or per…
👍2
13 Jul 2026, 19:14 UTC634 views3 reactionsread 7 August 2026 🍁 واژهزدگی یا عملگرایی؟
✍🏻 حسین انتظامی:
بعضیها فکر میکنند اگر اسم جدید یا قلمبهسلمبه استفاده کنند کار هم تغییر میکند. چند سالی است تب «اقتصاد خلاق و صنایع فرهنگی» به جان مدیران نوگرای فرهنگی افتاده و اصرار به استفاده از این عبارت دارند (مدیران سنتی که البته راحتتر از این حرفها هستند!)
مشکل از کجا بهوجود میآید؟ یک نفر در یک مقالۀ انگلیسی، واژه یا عبارتی جدید میبیند. سپس بر اساس «فیلشناسی در تاریکی» همان…
❤3
10 Jul 2026, 15:45 UTC572 views9 reactionsread 7 August 2026 Photo
🍁 دروغ تا کی؟ یاوه تا چند؟ آیا هر واژۀ فرهنگستان ۶۴ میلیون تومان آب خورده است؟
✍🏻 عباس سلیمی آنگیل
ویدیویی در رسانههای همگانی دستبهدست میشود که در آن دو کارشناس (بر من روشن نشد که در چه کاری شناسا هستند) گفتوگو میکنند و یکیشان میگوید: «هر واژۀ فرهنگستان ۶۴ میلیون تومان آب خورده است!»
از فرهنگستان زبان و ادب فارسی خردهها میتوان گرفت، اما آنچه این کارشناسواره میگویند آشکارا نادرست است و جز یاوه نامی ندار…
👍4👎3❤2
10 Jul 2026, 15:17 UTC666 views3 reactionsread 7 August 2026 🍁 Dehumanizing The Enemy: Justifying Cruelty
✍🏻 Elliot Aronson et al:
A sad, though universal, phenomenon is that all cultures are inclined to dehumanize their enemies by calling them cruel names and regarding them as “vermin,” “animals,” “brutes,” and other nonhuman creatures. During World War II, Americans referred to the German people as “krauts” and portrayed them as brutes; they called the Japanese people “Jap…
❤3
6 Jul 2026, 08:10 UTC590 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
🍁 وندافزایی به ستاک فعل در زبان فارسی: رویکردی شناختی (۱۴۰۵)
✍🏻 پارسا بامشادی:
وندافزایی یکی از فرآیندهای اصلی و پرکاربرد واژهسازی در زبان فارسی است. کتابِ پیش روی شما دربردارندۀ ایده و انگارهای نو برای معناکاویِ فرآیند وندافزایی در زبان فارسی و بهطور مشخص، وندافزایی به ستاک فعل است که میکوشد با ایجاد پیوند میان سه نظریۀ شناختی نامدار شامل دستور شناختی، معناشناسیِ قاب و ساختواژۀ ساخت، چارچوب تحلیلی ژرفنگر و تب…
❤3
4 Jul 2026, 03:32 UTC480 views3 reactionsread 7 August 2026 Video
🍁 Why do we, like, hesitate when we, um, speak?
For as long as we've had language, some people have tried to control it. And some of the most frequent targets of this communication regulation are the ums, ers, and likes that pepper our conversations. These linguistic fillers occur roughly 2 to 3 times per minute in natural speech. So are ums and uhs just a habit we can't break? Or is there more to them? Lorenzo Garc…
❤2👍1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @zabanvarzi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.