Channel

زبان‌آگاهی | مصطفا پورنجاتی

@zabanagahi

On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

215subscribers

+3 since we began measuring on 28 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID	-1001635001687
Type	Channel
Username	@zabanagahi
Created	11 January 2023 — measured — dated from the channel’s first post
First recorded	28 August 2026
Last confirmed live	12 September 2026
Measurements held	4
Confirmed unchanged	1 time, most recently 12 September 2026
On Telegram	t.me/zabanagahi

Topic

Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 24 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 91% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

4 measurements spanning 14 days, net +3. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 212–215 and does not start at zero.

Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)	Subscribers	Change
12 Sept 2026, 02:17	215	+2
4 Sept 2026, 15:17	213	+1
29 Aug 2026, 01:53	212	no change
28 Aug 2026, 23:30	212	first reading

Engagement

20 posts held, back to 11 January 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 22 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

242 reactions across 18 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 53.7% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction	Count	Share
👍	130	53.7%
❤	63	26.0%
🔥	24	9.92%
👌	14	5.79%
👏	7	2.89%
🙏	4	1.65%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 18 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 242 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 11 January 2023 to 22 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

22 Aug 2026, 05:57 UTC664 views12 reactionsread 28 August 2026

نویسندگی، بیشتر از اون که محصول دانش باشه، محصول عطشه. وقتی تمام کلاس‌ها و کتاب‌های آموزشی تمام می‌شه، یک دست باقی می‌مونه و یک درون. یک قلم باقی می‌مونه و یک نیاز. اون کلاس و کتاب اگه تونسته باشه ماجراهای پنهان در رگ و پی ما رو بلرزونه و بیدار کنه، ما خواهیم نوشت ولی اگر فقط ما رو به سری پر از دانسته و جزوه تبدیل کرده باشه، نتونسته کمکی به نویسنده کنه. نوشتن، کندن تونلی به سمت خود برای فرار از زندان محدودیت و خفگیه.…

❤9🔥2👍1

Signed مصطفا پورنجاتی

29 Aug 2023, 10:47 UTC≈2,920 views12 reactionsread 28 August 2026

Photo

راستی! موقع نوشتن متن بالا یاد این فیلم هم بودم. شاید به خاطر تونلش. #رستگاری_در_شاوشنک #استعاره

❤10👍2

Signed مصطفا پورنجاتی

29 Aug 2023, 09:45 UTC≈4,480 views15 reactionsread 28 August 2026

ما اینیم یا آن؟ ما چند نفریم؟ (مکثی بر تصویر ما از خودمان به واسطه‌ی زبان) مصطفا پورنجاتی وقتی متنی می‌نویسیم و مصایب زندگی‌مان را تشبیه می‌کنیم به تونلی تاریک که در آن گیر افتاده‌ایم، در حال درک‌کردن اوضاع خودمان با کمک "سیستم استعاری" هستیم. اما به‌احتمال زیاد، تونل تاریک (مشکلات و پیچیدگی‌ها)، تنها وضعیت ما نیست. برای مثال، ممکن است احتمالاتی برای وضع و حال بهتر برای ما نیز قابل تصور باشد. پس "گرفتاری در تونل"…

👍12❤1👌1🔥1

Signed مصطفا پورنجاتی

8 Aug 2023, 16:10 UTC≈5,510 views15 reactionsread 28 August 2026

نویسنده‌ای یا کاربر عادی زبان؟ مصطفا پورنجاتی کسی در کوچه راه می‌رود و فریاد می‌زند «نان خشک می‌خریم». او را مقایسه کنید با یک خواننده‌ای ایرانی به سبک سنتی که غزلی را به کمک ردیف‌های آوازی می‌خواند. ساختار فیزیولوژیک حنجره در هر دوی آن‌ها مشابه است و از دهان هر دو نفر «صدا» بیرون می‌آید. صدای خریدار کوچه‌گرد، ما را به یاد مقدار نان خشک موجود در خانه می‌اندازد و آواز آن خواننده، خیال و عواطف علاقه‌مندان به این نو…

👍12👌2🔥1

Signed مصطفا پورنجاتی

23 Jun 2023, 14:43 UTC≈1,610 views15 reactionsread 28 August 2026

زبان رسمی؛ لطفی که به مناسبات قدرت و کاری که با ما می‌کند مصطفا پورنجاتی ◽️در اداره‌ها سلسله‌مراتبی از طبقه و اتاق و سِمت وجود دارد. دسترسی‌ها مدیریت شده. بالایی وجود دارد و میانه‌ای. حتا پایین هم هست و کلماتی مثل "دون‌پایه" وضع شده. زبان هم یکی از مصداق‌های سلسله‌مراتب است در اداره‌ها. چون نمی‌شود در نامه‌ای خطاب به مقام مربوط بنویسید: "بابا مردیم از گرما. این چه وضعشه". بلکه باید بنویسید: "خواهشمند است نسبت به…

👍8👌5❤2

Signed مصطفا پورنجاتی

14 Jun 2023, 21:44 UTC≈1,090 views8 reactionsread 28 August 2026

‌فارسیِ بُت‌‌گونه یا فارسیِ زنده؟ مصطفا پورنجاتی ▫️ملاک‌های صحیح و ناصحیح در زبان را به دو گونه می‌توان بر شمرد: زنده و کلیشه. به تعبیر دیگر: زبان‌شناسانه و تاریخ‌گرایانه. وقتی نگاه ما به زبان، مبتنی بر کاربردهای پیشینیان است، شمار قابل توجهی از امکان‌های زاینده‌ی زبانی را باید نادیده بگیریم. مثلاً راه بر خلق واژه و تعبیرهای مجازی و استعاری ببندیم و صرفاً ستایشگر و پرستنده‌ی قواعدی باشیم که از قضا، خود از دل ب…

❤5👍2👏1

Signed مصطفا پورنجاتی

11 Jun 2023, 20:44 UTC783 views16 reactionsread 28 August 2026

Photo

‌ پسری که نشان از مادر دارد یا مادری که به پسرش زندگی بی‌پایان می‌بخشد؟ در کتاب‌ها گفته‌اند زنان بیشتر از مردان، قوانین زبان را رعایت می‌کنند؛ زیرا از او چنین می‌خواهند. نمی‌خواهند زن، عبور کند از برساخته‌های حاکمیت‌یافته. در کتاب‌ها زنان به شکلی توسری‌خورده وصف می‌شوند. سطرهای مادر کیان چیز دیگری می‌گوید. زبان او می‌گوید زن‌ها می‌توانند طوری بنویسند که پسندهای زبانیِ برساخته را بشکند. مراقبت‌های ترسوها را رد کند.…

❤12🔥4

Signed مصطفا پورنجاتی

8 Jun 2023, 07:45 UTC796 views9 reactionsread 28 August 2026

این یادداشت را دوست داشتم چون درباره‌ی مقوله‌ی زبان برند، فارغ از زبان‌شناسی و هر نوع آگاهی زبانی دیگری فکر نمی‌کنم. سعی‌ام نشان‌دادن این پیوستار (طیف) است. حسین وجدانی یکی از شرکت‌کنندگان کارگاه نویسندگی برای برند که البته دوست پرکار و دست‌به‌قلم من هستند، نگاهشان را به لطف نوشته‌اند. متشکرم https://t.me/content_life/217?single

❤7🔥2

Signed مصطفا پورنجاتی

26 May 2023, 07:26 UTC859 views9 reactionsread 28 August 2026

وقتی زبان آتش گرفته باشد ــ درباره‌ی زبان خشم و جستجوی فحش‌های کم‌نقص ــ مصطفا پورنجاتی ▫️می‌خواهم از امکانات زبان فارسی بگویم برای فحش‌دادن. فحش به منزله‌ی یک رفتار زبانیِ طبیعی. راهی برای به زبان آوردن خشم نسبت به یک اتفاق یا کسی که آزارمان داده‌ و با زندگی‌مان بازی کرده‌. حتا عصبانیت از خودمان. موقع خشم، به شکل خودکار کلماتی در ما فعال می‌شود یا باید بشود. یک نشانه‌ی جان‌داشتن. انکار و سرکوب و دستکاری‌ ماهیت …

👍4❤2👌1👏1🔥1

Signed مصطفا پورنجاتی

18 May 2023, 15:44 UTC548 views10 reactionsread 28 August 2026

برای ارتباطات برند بنویسیم یا روابط برند؟ مصطفا پورنجاتی ◽️دو آدم وقتی عاشق می‌شوند همچنان انسان‌اند ولی زبانشان متفاوت است با وقتی عاشق نبودند. و چنین است وقتی از عشق بیرون می‌آیند. در هر دو حالت، زبان آن‌ها دیگر چیزی بیشتر از وسیله‌ی ارتباط دو آدم برای فرستادن پیام و تبادل معناهاست. زبان‌ دو عاشق، یا دو فارق، فقط زبان ارتباط نیست؛ زبان رابطه است. زبان برند، زبان رابطه است: چیزی‌ بیشتر از کدهای ارتباطیِ محض. …

👍5❤4👏1

Signed مصطفا پورنجاتی

5 May 2023, 18:21 UTC506 views12 reactionsread 28 August 2026

خودآگاهی به زبانی که در آن زندگی می‌کنیم (با دو کلمه درباره‌ی جاذبه‌ی کارِ اين هفته‌هايم) مصطفا پورنجاتی ◻️ در تیتر این یادداشت، از کلمه‌ی «خودآگاهی» استفاده کرده‌ام، به‌عمد. می‌شد کلمه‌ی «آگاهی» را هم به کار برد و درست بود. (راستی! اين تيتر ممکن است با تکنيک ايهام هم خوانده شود و در آن فرض، معنای دومش می‌شود اين: يادداشتی درباره‌ی خودآگاهی، که با زبانی نوشته شده که در آن زندگی مي‌کنيم.) از اينجا شروع کنم که منا…

👍9❤1👏1🔥1

Signed مصطفا پورنجاتی

10 Apr 2023, 16:25 UTC522 views20 reactionsread 28 August 2026

نوشتن با «زبان شکسته» در فضای دیجیتال اثرگذارتر است: آری، نه یا هر دو؟ مصطفا پورنجاتی ‌ ◽️وقتی وارد شرکت یا سازمانی می‌شويم، در نخستين مواجهه با نگهبان و منشی دست به گردنشان نمی‌اندازيم و ماچ و بوسه تبادل نمی‌کنيم. بیایید درست با همين مقياس، به استفاده از زبان شکسته در محتواهای فارسی فکر کنیم. زبان شکسته همان زبانی‌ست که وقت حرف‌زدن با آدم‌ها به کار می‌بريم. اگر صدای مکالمات خودمان با آدم‌ها را ضبط کنيم و بعد بد…

👍13❤7

Signed مصطفا پورنجاتی

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @zabanagahi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

"خانه‌ی نویسندگی خلاق"
@nevisandegikhallagh · 7,3811 post

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

کپی رایتینگ با محتوازیست
@content_life · 7,8351 post

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“زبان‌آگاهی | مصطفا پورنجاتی” (@zabanagahi), 215 subscribers as measured 12 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/zabanagahi.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.