30 Jul 2026, 10:20 UTC451 views34 reactionsread 6 August 2026 Photo
Эпитафия из Болгара от 1309/10 г. посвящена человеку, именуемому وُرُمْ الِبْ, что в булгаро-чувашской фонетике того времени я реконструирую как *wʊrʊm ålɤp, буквально 'Высокий Олып (великан-богатырь)' — ср. чувашское Вăрăм Улăп при стандартно-тюркском прототипе Uzun Alp. Внутреннюю форму этого сочетания трактую как благопожелание при имянаречении ("Будь высоким, подобным Улыпу!").
Основа *wʊrʊm, давшая в итоге чува…
🔥16custom 541377877593242599212❤5😁1
Channel name was changed to «Bulgharo-Tschuvaschica etc.»
25 Jul 2026, 10:05 UTC309 views26 reactionsread 6 August 2026 Forwarded from @Xim4itkaPhoto
1 августа во дворе ЧНМ — «БОЛЬШОЙ ПЛЕНЭР» проекта ХимЧитка!
🗣 Откроет день лингвист, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН Александр Савельев с лекцией-реконструкцией «Нерешённые проблемы чувашской этноязыковой истории».
Происхождение чувашей и чувашского языка притягивает внимание учёных как один из трудных вопросов этноязыковой истории Северной Евразии. Мы поговорим о…
🔥12custom 54137787759324259928❤6
19 Jul 2026, 08:52 UTC708 views48 reactionsread 6 August 2026 Photo
Из булгаро-чувашской эпиграфики (надпись 1306 года)
جَرِمڛَن شِونَ بَرڛَ وَلتِ
Транслитерация арабской графики: ǰArImsAn šIwnA bArsA wAltI
Реконструкция булгаро-чувашского текста: *Śärəmsän šïwńä be̮rsa welti
Современный чувашский эквивалент: Çарăмсан шывне пырса вилчĕ 'Он отправился к реке Черемшан и умер'.
Комментарии: оглушение начального b- произошло в чувашском, по-видимому, уже как следствие поглощения ма…
❤18custom 541377877593242599212🔥11👍4🤣1😁1custom 52964640935893048011
17 Jul 2026, 11:08 UTC701 views32 reactionsread 6 August 2026 Восходящая к Ковалевскому интерпретация топонимов Волжской Булгарии, упоминаемых в "Записке" Ибн Фадлана, по большей части никуда не годится и требует переделки.
Общий принцип принятого их чтения состоит в том, что подбираются сколько-нибудь похожие современные топонимы с территории Татарстана и далее через ряд манипуляций одно подстраивается под другое. Однако же сама возможность нахождения на современной карте пар…
custom 541377877593242599217❤8🔥6👍1
10 Jul 2026, 15:06 UTC≈1,130 views49 reactionsread 6 August 2026 Объединяю здесь ответы на вопросы, касающиеся булгаро-чувашского субстрата в этногенезе татар. Тезисно моё текущее понимание проблемы выглядит следующим образом:
1. Язык волжских булгар конца VII в. – начала XIII в. принадлежал к т.н. R-тюркской, или булгарской, или «огурской» группе. Потомком его является чувашский язык. Есть серьёзный корпус свидетельств, указывающих на бытование языка именно этого типа в Волго-Ка…
❤22🔥16✍4custom 54137787759324259924👍1🤣1custom 52964640935893048011
5 Jul 2026, 09:43 UTC959 views27 reactionsread 6 August 2026 Около 1050 г. газневидский автор Абӯ Саʿӣд ʿАбд ал-Х̣айй ибн З̣ах̣х̣āк ибн Мах̣мӯд Гардӣзӣ завершил своё "Украшение известий" (Зайн ал-ахбāр), в котором скомпилирован ряд сочинений арабо-персидской географической литературы, в том числе не дошедших до нас.
Труд этот интересен, среди прочего, тем, что в нём упоминается ряд личных имён, топонимов и этнонимов, титулов и прочих культурных слов, бытовавших в тюркском мир…
🔥10custom 54137787759324259929✍5🤔2❤1
3 Jul 2026, 16:45 UTC702 views39 reactionsread 6 August 2026 Поступил вопрос о том, можно ли рекомендовать русскую Википедию для начального ознакомления с историей чувашей, марийцев и др. народов Поволжья. И аналогичный вопрос – про английскую Википедию.
На мой взгляд, русскую Википедию для этих целей рекомендовать нельзя, поскольку в вопросах этнической истории она представляет собой солянку из мнений абсолютного любого качества. Т.е. сам принцип опоры на авторитетные источн…
👍17✍8🔥8❤5custom 54137787759324259921
30 Jun 2026, 16:43 UTC618 views39 reactionsread 6 August 2026 Почему первые упоминания чувашей появляются настолько поздно?
По всей видимости, потому что достаточно поздно появляются сами чуваши как общность людей, имеющих чувашскую идентичность и известных под именем чуваш соседним народам. В то время как первые упоминания чувашей датируются началом XVI в., едва ли можно думать, что соответствующая общность могла сложиться ранее XIV–XV вв. Довольно очевидно, что в предшествую…
❤22custom 541377877593242599212👍5
29 Jun 2026, 15:45 UTC582 views25 reactionsread 6 August 2026 По случаю прохождения через порог в 500 подписчиков открыл возможность отправлять каналу личные сообщения. Интересные вопросы, возможно, получат освещение в дальнейших постах.
🔥14👍8✍2❤1
25 Jun 2026, 20:47 UTC≈10,100 views62 reactionsread 6 August 2026 Photo
Почти 20 лет как встретил этот языковой пример в чувашском словаре Ашмарина и с тех пор не реже раза в месяц задумываюсь о сопровождающей его помете "Пословица". Живо представляю: приходит сборщик материала к информанту уже который день подряд и просит поделиться народными мудростями, а информант, вконец измотанный таким общением, решает, что сегодня будет день большого троллинга...
😁24custom 529646409358930480116🔥10custom 54137787759324259925😭4🗿3
21 Jun 2026, 11:57 UTC≈1,010 views39 reactionsread 6 August 2026 Photo
На днях решил заняться уточнением известного по устному преданию семейного древа, обратившись к документальным данным. Это в принципе возможно для трёх крещёных линий. Четвёртая – некрещёная – в церковных метриках, понятное дело, не отражается (есть некоторая надежда на ревизии, но с ними всё сложно).
Ту линию из д. Абрыскино, на которой пока что было сосредоточено внимание, удалось довести до начала XIX в. по линии…
🔥18custom 541377877593242599213❤8
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @volgasiberia. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.