5 Aug 2026, 12:49 UTC114 views2 reactionsread 7 August 2026 Ní domsa í, céad bheos an earraigh.
Ní domsa í, tuile san abhainn.
Preabfaidh croí na faoilinne
Go corraithe... Ní domsa é.
Ní domsa í, bláthmhaireacht garraithe,
Ní domsa iad, bláthanna sa ghleann
Fáilteoidh sinnealach roimh an earrach
Canfaidh sé ann... Ní domsa é.
Ní domsa é, monabhar sruthán,
Ní domsa a lonradh lómhar.
Tiocfaidh an bhruinneall in inmhe.
Tá malaí dubha uirthi. Ní domsa í.
Is domsa é, an píosa l…
🔥2
5 Aug 2026, 10:02 UTC129 views7 reactionsread 7 August 2026 An í Neamh nó Aibhéis
an áit sin a ndeifrímid chuici?
B'fhéidir gurb í an dorchacht í.
Níl aon eolas againn uirthi.
A thír ionúin a mholtar de shíor!
Nach searc í? Ní hea. Ní shloinntear í.
То, куда мы спешим,
этот ад или райское место,
или попросту мрак,
темнота, это все неизвестно,
дорогая страна,
постоянный предмет воспеванья,
не любовь ли она? Нет, она не имеет названья.
***
"Иные при этом состоят консультанта…
❤5💯2
4 Aug 2026, 16:03 UTC178 views33 reactionsread 7 August 2026 Photo
Между прочим! Я тут открыла книжку про скунса и обнаружила, что моего ирландского стало хватать на книжку с картинками для пятилеточек. Там в принципе и так все понятно было, но с текстом она, конечно, еще умилительнее.
👏17🥰12💯3🔥1
4 Aug 2026, 15:32 UTC188 views11 reactionsread 7 August 2026 Photo
Seo an tSlí
🔥9😁2
4 Aug 2026, 13:08 UTC196 views35 reactionsread 7 August 2026 Смешная ачивка — дослужилась до модератора на ирландском серваке. Ну не офицер по ирландскому языку в Гэлтахте, конечно... Но надо же с чего-то начинать.
🥰21👏11🔥3
30 Jul 2026, 22:19 UTC517 views17 reactionsread 7 August 2026 Жестовое пение я давно люблю, а теперь вот еще к жестовой поэзии приобщилась. Жестовый язык позволяет делать вообще сумасшедшую вещь, выполнять в целях художественного эффекта два жеста одновременно, один левой рукой, другой правой. Голосом так можно сделать только при помощи других людей, когда солист одно поет, а хор другое.
На видео стихотворение, оригинальный язык которого — американский жестовый.
https://youtu…
🔥14❤3
30 Jul 2026, 22:10 UTC347 views45 reactionsread 7 August 2026 Про сексизм. Систематически наблюдаемый в разных языках феномен, мужчины называются старыми словами, а женщины — существенно более новыми и зачастую заимствованными из почтительной лексики. Почему так, потому что слово, обозначающее женщину, с течением времени склонно превращаться в ругательное, и его приходится заменять на следующее, менее оскорбительное. Ну примерно как слова, которыми называются ментальные нарушен…
😢41❤3🔥1
30 Jul 2026, 22:01 UTC311 views24 reactionsread 7 August 2026 Мне ж тут наконец открылся фонетический смысл валлийской буквы ll, которая звук сердитого гуся, издаваемый углами рта. Это глухая л. В русском нет глухой л, в английском нет глухой л, а в валлийском есть.
Начала понимать лингвистов в их сожалении, что носители всяких занятных языков пишут свою речь кто каким алфавитом, а не сразу знаками IPA.
Норвин Ричардс рассказывал замечательный кейс, как у него носитель отказа…
❤24
30 Jul 2026, 16:42 UTC309 views18 reactionsread 7 August 2026 Photo
Надо заметить, что год санскрита в анамнезе хорошо готовит к столкновению с международным фонетическим алфавитом (IPA). По крайней мере, логика знакомая.
👍18
28 Jul 2026, 18:02 UTC387 views27 reactionsread 7 August 2026 Вот, между прочим, занятный кусок ресерча из Нигерии про то, как двуязычные учащиеся стратегически переходят между собой на другой язык, чтобы исключить часть присутствующих из коммуникации.
https://www.researchgate.net/publication/380210499_Code_Switching_as_a_Communicative_Strategy_of_Exclusion_among_Madonna_Undergraduates
Ирландские студенты делают абсолютно то же самое. Забодали, честное слово. У меня такое ощу…
😁20🔥4🦄2🕊1
27 Jul 2026, 22:03 UTC407 views38 reactionsread 7 August 2026 Билингвы, кстати, как и бигендерные люди, бывают склонны разные режимы подвешивать на разных людей. То есть с одними людьми привычно говорить на одном языке, с другими на другом, а если пытаться произвольно переключиться с языка на язык, говорить становится очень утомительно.
💯21❤11🤔6
27 Jul 2026, 22:00 UTC405 views32 reactionsread 7 August 2026 ...Я знаю, чем все это кончится. Я упорюсь в прикладную лингвистику и начну слишком много понимать в проблемах двуязычных и многоязычных людей. И кроме нейроразнообразия вокруг меня заведется еще столько же лингворазнообразия.
❤19👍11🐳2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @playtherapist. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.