28 Jul 2026, 16:38 UTC488 views43 reactions8 Starsread 7 August 2026 Photo
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος 🍇
Geschrieben steht: »Im Anfang war das Wort!«
Hier stock’ ich schon! Wer hilft mir weiter fort?
Ich kann das Wort so hoch unmöglich schätzen,
Ich muß es anders übersetzen.
«Я не могу ценить слово столь высоко,
я должен перевести его иначе.»
(Faust I, 1226–1227)
Одним из наиболее известных примеров герменевтической апории в европейской литературе является сцена перевода Пролога Евангелия от Иоан…
🔥14custom 546997518030027789613❤10custom 54678681896039443713custom 54632075058426893122💊1
11 Jun 2026, 18:13 UTC≈1,300 views28 reactions7 Starsread 7 August 2026 Photo
🦉🍇
расписание μελέτη τὸ πᾶν :
• по субботам у нас медленные чтения Поэтики Аристотеля с М.М. Поздневым в 14:00 по мск
• по воскресеньям только что запустили новую летнюю группу с нуля, к которой еще можно присоединиться (было всего одно занятие) в 13:00 по мск
• с июля планируем запустить курс по апологии μανία в платоновских диалогах : предполагается чтение отрывков из диалогов Платона.
подробнее : @detsluporis
…
custom 546997518030027789613❤6custom 54678681896039443715custom 54632075058426893123custom 54678549439248005471
1 Jun 2026, 16:48 UTC≈1,360 views29 reactions7 Starsread 7 August 2026 File
ταυρόκερως Μήνη
бычерогая Луна
Κλῦθι, θεὰ βασίλεια, φαεσφόρε, δῖα Σελήνη, ταυρόκερως † Μήνη, νυκτιδρόμε, ἠεροφοῖτι, ἐννυχία, δαιδοῦχε, κόρη, εὐάστερε, Μήνη, αὐξομένη καὶ λειπομένη, θῆλύς τε καὶ ἄρσην, αὐγάστειρα, φίλιππε, χρόνου μῆτερ, φερέκαρπε, ἠλεκτρίς, βαρύθυμε, καταυγάστειρα, † νυχία, πανδερκής, φιλάγρυπνε, καλοῖς ἄστροισι βρύουσα, ἡσυχίηι χαίρουσα καὶ εὐφρόνηι ὀλβιομοίρωι, λαμπετίη, χαριδῶτι, τελεσφόρε, νυκτὸς …
❤14custom 54678681896039443719custom 54699751803002778964custom 54678549439248005472
26 May 2026, 07:45 UTC≈1,460 views33 reactions6 Starsread 7 August 2026 Photo
περὶ τῆς ποιητικῆς μανίας 🍷🦉
κοῦφον γὰρ χρῆμα ποιητής ἐστιν καὶ πτηνὸν καὶ ἱερόν, καὶ οὐ πρότερον οἷός τε ποιεῖν πρὶν ἂν ἔνθεός τε γένηται καὶ ἔκφρων καὶ ὁ νοῦς μηκέτι ἐν αὐτῷ ἐνῇ· ἕως δʼ ἂν τουτὶ ἔχῃ τὸ κτῆμα, ἀδύνατος πᾶς ποιεῖν ἄνθρωπός ἐστιν καὶ χρησμῳδεῖν.
Plato, Ion 534β
Ибо поэт — создание лёгкое, крылатое и священное; он не может творить до тех пор, пока не станет боговдохновенным и исступлённым, пока разум у…
custom 546997518030027789610❤9custom 54678681896039443717custom 54632075058426893125💊1custom 54678549439248005471
21 May 2026, 17:49 UTC≈1,340 views45 reactions6 Starsread 7 August 2026 Photo
🍷🍷🦉
ἀγαθῇ τύχῃ
Со 100 летием А.И. Зайцева - учителя моего любимого А.Я Тыжова, М. М. Позднева, Е. Л. Ермолаевой, А.Л. Верлинского, СА Тахтаджян и других родных мне, ὦ φίλοι!
• imago:
φίλτατος А.Л Верлинский
про 7 письмо Платона.
классическая филология СПбГУ
❤20custom 546786818960394437116custom 54632075058426893127custom 54699751803002778962
15 May 2026, 11:15 UTC≈2,010 views41 reactions15 Starsread 7 August 2026 Photo
τοῦτό τί μοι κάλλιστον ἐνὶ φρεσὶν εἴδεται εἶναι.
μελέτη τὸ πᾶν запускает летний интенсив по древнегреческому языку с нуля на 3 месяца: освоение базового древнегреческого языка.
подробнее: @detsluporis
❤22custom 54699751803002778967custom 54678549439248005476custom 54632075058426893124custom 54678681896039443712
12 May 2026, 16:23 UTC≈1,380 views26 reactions5 Starsread 7 August 2026 Photo
🍇🦉
перефразируя Парменида: ἄνω - κάτω- ξυνὸν δὲ μοί ἐστιν
Мы видим небо и землю, но мы видим их конечными и идентичными, и большие и меньшие, вверху и внизу; то, что мы видим верх и низ, происходит от нашего врождённого чувства тяготения, которое в жизни предметов, условностей выступает в качестве морального принуждения, в качестве оценки.
Как предметы бывают маленькие или большие, так и расположены они выше или ниже…
🔥14custom 54632075058426893125❤3custom 54699751803002778963custom 54678681896039443711
7 May 2026, 13:09 UTC≈1,550 views26 reactions9 Starsread 7 August 2026 подборка дружественных филологических каналов 🍇
папочка, чтобы всё и сразу.
📕Классическая филология и грамматика. Алексей Владиславович Белоусов – ведёт два проекта 🐿Leucomustaceus и 🦊«Лисичка».
Первый канал — о классической филологии и истории науки: об античных текстах, традиции их изучения, развитии гуманитарного знания и литературе, полезной для классического филолога. Второй канал ориентирован преимущественно…
❤17custom 54632075058426893124custom 54699751803002778964custom 54678681896039443711
1 May 2026, 17:15 UTC≈1,490 views57 reactions7 Starsread 7 August 2026 Photo
🍷🦉
Сегодня в Петербурге попалась Одиссея в 2 томах из библиотеки Доватура - учителя моего любимого учителя А.Я. Тыжова.
Фамилия Аристида Ивановича, помнится, звучала у нас на занятиях с А.Я каждые пять минут.
Из последних работ А.Я. Тыжова: перевод Энхиридиона Эпиктета и Марсилио Фичино Theologia platonica de immortalitate animorum.
Светлая память им обоим.
❤37custom 546997518030027789612custom 54678681896039443716🔥1custom 54632075058426893121
30 Apr 2026, 13:27 UTC≈1,360 views15 reactions4 Starsread 7 August 2026 Une page blanche pour séparer le texte du livre
qui est fini de tout le grouillement du Bardo qui apparaît
dans les limbes de l’électrochoc.
Et dans ces limbes une typographie spéciale,
laquelle est là pour abjecter dieu, mettre en
retrait les paroles verbales auxquelles une
valeur spéciale a voulu être attribuée.
ANTONIN ARTAUD
12 janvier 1948
Пустая страница отделяет книгу, которая завершена, от
кишения Бардо, кот…
🔥5custom 54678681896039443715custom 54632075058426893122custom 54678549439248005472custom 54699751803002778961
27 Apr 2026, 14:43 UTC≈1,290 views34 reactions3 Starsread 7 August 2026 Photo
🍷
ὦ
μάκαρ, ὅστις εὐδαίμων
τελετὰς θεῶν εἰδὼς
βιοτὰν ἁγιστεύει καὶ
θιασεύεται ψυχὰν
ἐν ὄρεσσι βακχεύων
ὁσίοις καθαρμοῖσιν,
τά τε ματρὸς μεγάλας ὄργια Κυβέλας θεμιτεύων,
ἀνὰ θύρσον τε τινάσσων,
κισσῷ τε στεφανωθεὶς
Διόνυσον θεραπεύει.
ἴτε βάκχαι, ἴτε βάκχαι,
Βρόμιον παῖδα θεὸν θεοῦ
Διόνυσον κατάγουσαι
Φρυγίων ἐξ ὀρέων Ἑλλάδος εἰς εὐρυχόρους ἀγυιάς, τὸν Βρόμιον·
О, как ты счастлив, смертный,
Если, в мире с богами,
Таинс…
custom 546786818960394437114🔥13custom 54699751803002778964❤2custom 54678549439248005471
16 Apr 2026, 11:52 UTC≈1,640 views32 reactions258 Starsread 7 August 2026 Photo
🍇
Lo! which a greet thyng is affeccioun:
Men may dyen of imaginacioun,
So depe may impressioun be take.
в переводе со среднеанглийского:
Look what a great thing emotion is!
one may die by force of imagining things,
so deeply may a notion be imprinted.
G. Chaucer, The Miller’s Tale, 425 (1380–1390)
#poetry@meletetopan
μελέτη τὸ πᾶν
custom 546320750584268931217custom 54678681896039443717custom 54699751803002778967custom 54678549439248005471
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @meletetopan. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.