Channel
@etymologii
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Polls · Citations · Cite this entry
2,419subscribers
-5 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1001833436777 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @etymologii |
| Created | 21 November 2022 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 15 August 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 15 August 2026 |
| On Telegram | t.me/etymologii |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 15 Aug 2026, 13:54 | 2,419 | -5 |
| 11 Aug 2026, 23:23 | 2,424 | -1 |
| 8 Aug 2026, 13:41 | 2,425 | +1 |
| 7 Aug 2026, 20:17 | 2,424 | no change |
| 7 Aug 2026, 19:50 | 2,424 | first reading |
20 posts held, back to 13 June 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 30 October 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
2,729 reactions across 19 posts, in 11 distinct kinds. The most used accounts for 48.7% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 1,329 | 48.7% | |
| 🔥 | 435 | 15.9% | |
| custom 5190513082962559954 | 368 | 13.5% | |
| 👍 | 223 | 8.17% | |
| 🕊 | 132 | 4.84% | |
| 🤯 | 95 | 3.48% | |
| 🍓 | 70 | 2.57% | |
| 🐳 | 43 | 1.58% | |
| 🍌 | 17 | 0.623% | |
| 👀 | 9 | 0.33% | |
| 🤓 | 8 | 0.293% |
Custom emoji. One row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The count beside it isTelegram’s.
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 19 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 2,729reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 13 June 2024 to 30 October 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Если бы мы жили не в 2025 году, то главной темой всех изданий и светских бесед было бы "the Louvre heist" — ограбление в Лувре — а не вот это вот все. А само слово heist — это, скорее всего, искаженное "hoist", то есть «поднимать» или, лучше, «вздымать».
❤82🤯29🐳12🔥5
Многие знают английское слово "fallout" исключительно по серии видеоигр с таким названием, но не все в курсе, что оно, собственно, значит. "Fallout" — это радиоактивный осадок. Если попробовать перевести буквально, то выйдет что-то вроде "выброса" (ассоциации с другой постапокалиптической серией игр не случайны). У этого слова есть и второе значение, а именно "негативные последствия ситуации или действия", и оно в …
❤140👍36🤯17custom 519051308296255995414🔥10🍌2
Поговорим о деньгах в разных языках. Русские деньги — это этимологически то же, что и казахские тенге, то есть, если смотреть на значение древнетюркского корня, "мера", а если смотреть еще дальше, в древнеперсидский, то это как *dānā-, "зерно". Уж не знаю, почему у славян своего слова не нашлось. С заимствованием татары помогли, наверное. Немецкое Geld восходит к древненемецкому "награда, выплата". Из интересного, …
👍87❤52custom 519051308296255995434🤓4🐳3🕊2🔥1
На словари и энциклопедии Я очень люблю вести этот канал. Если вам нравится его читать, оставляйте реакции и делитесь с друзьями. А если хотите меня особенно порадовать и вдохновить работать дальше, то эта возможность — для вас. Спасибо!
❤126custom 519051308296255995414👍6🍓3🐳3👀1🕊1
Попробуйте не заблудиться: Через праиндоевропейского прадедушку *bʰerHǵós (обратите внимание, мужской род) русская берёза родственна английскому "birch" и немецкому "Birke", а также, неожиданно, латинскому "frāxinus". Неожиданно, потому что "frāxinus" переводится как "ясень". Кстати, ясень тоже располагает родственниками такой же дальности и в тех же языках: в английском — "ash tree", в немецком — "Esche", в латыни…
🔥84❤29👍15custom 519051308296255995411👀8🤯6🐳5🍌2
Когда читаешь или слышишь слово нетопырь, сразу обдает какой-то архаикой. Может, потому что это слово в современном русском практически полностью вытеснено "летучей мышью". А может, нутро чует спрятанную в нем первозданную тьму: по гипотезе Фасмера, первая половина "нетопыря" родственна индоевропейскому слову *nókʷts, из которого "night", νῠ́ξ (др.-гр., /núx/), नक् (санскрит, /nák/) и, конечно, сама "ночь". Вторая…
❤117🕊33custom 519051308296255995414👍3🍌2🐳2
Цирюльник — это хирург. Это буквально то же слово, только его первый вариант прошел через польский фильтр (cyrulik). Более того, до недавнего времени это была еще и одна профессия. Сами посудите: в обоих случаях необходимо а) обладать и б) умело владеть острыми инструментами. Если, на ваш взгляд, такого сходства недостаточно, то поздравляю, вы человек двадцать первого века. Вы, наверное, еще и кровопускание не жалуе…
🔥64❤27custom 519051308296255995416🤯10👍2🤓2🍌1🕊1
Бейгл – такое английское слово, не правда ли? Даже американское. А если приглядеться – еврейское, поскольку в английский и прочие языки оно попало из идиша. Тем, кто знаком с этим языком не понаслышке, известно, что идиш больше похож на очень странный диалект немецкого, чем на иврит. Поэтому для них не будет сюрпризом узнать, что в идиш слово, в свою очередь, попало из германских языков. Оно восходит к глаголу со зн…
🔥117custom 519051308296255995428❤25🍓16👍10🤯6🐳4🍌1
Тропы — метафора, метонимия, ирония — и тропики — джунгли, пальмы, кокосы — связаны. Естественно, через древнегреческий язык, в котором и родились современная европейская риторика и география. Итак, в чем же связь? В слове τρέπω (trépō), "поворачиваю". И "тропы", и "тропики" происходят от него. В контексте риторики имеется в виду "оборот" речи или, если быть еще педантичнее, "переворот" значения слова. Если вам бол…
❤73custom 519051308296255995416🔥11👍7🐳1🕊1
Филин — не от Филиппа, не от φῐ́λος (гр. /филос/, "любовь"), а, вероятно, от звукоподражания: в украинском и в южных диалектах русского наблюдается глагол "квилить" со значением "скулить, плакать". Кстати, сова тоже образована от звукопождражания, как и английское owl (первая — непонятно откуда, вторая восходит к прагерманскому *hūō). Такова же история и с латинским cavannus, с той лишь оговоркой, что это слово в ла…
❤88custom 519051308296255995417🕊11👍8🐳7🔥6🍌1
Я просто пришлю это сюда
custom 519051308296255995489🍓45🤯22🔥8❤5🍌2🐳2👍1
Оказывается, у слова информировать (to inform) в английском языке есть, помимо первого значения, аналогичного единственному русскому, еще и второе, а именно "придавать характер или сущность чему-то, быть характеристическим качеством чего-то". Когда я впервые увидел "inform" в таком значении, я даже не сразу понял, что имеется в виду – пришлось заглядывать в словарь. А ведь все просто, на самом деле: выходит почти то…
🕊79❤59custom 519051308296255995419🔥14👍10🐳1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @etymologii. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Предпочитаю:
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 13 June 2024 to 30 October 2025. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 15 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“этимологии на каждый день” (@etymologii), 2,419 subscribers as measured 15 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/etymologii.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.