Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for FABRICE LE FRUSKOF

Channel

FABRICE LE FRUSKOF

@lefruskof

On this record: Topic · Observations · Channels linked by matching posts · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

13,910subscribers

+538 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.

Register entry

Telegram ID-1002069078938
TypeChannel
Username@lefruskof
DescriptionEntrepreneur géopolitique indépendant franco-russe. Liberté pour notre Patrie continentale de Vladivostok à Dublin ! Occidens Delendus Est ! Eurasia Fortis Unitate ! Contact : [email protected]
CreatedBetween 1 November 2023 and 31 May 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live11 November 2026
Measurements held60
Confirmed unchanged1 time, most recently 11 November 2026
On Telegramt.me/lefruskof

Topic

International news — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 11 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 96% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Observations

These are measurements, not verdicts. Each one below states something we counted, alongside the evidence it was counted from, so you can check it rather than take it. None of them is graded: every observation this register holds is recorded at severity 0, because the precision of the detectors behind them has not been measured yet, and a rating we cannot support is worse than none. Read each as a fact about the data, not as a judgement about the channel. How we measure.

Content that also appears on other registered channels

Posts published here appear in near-verbatim form on 2 other registered channels. This entry also sits inside a group of 7 channels linked by matching posts, directly or through other channels in the group; two members of the group may share no posts with each other. The matching is on the text itself, not on Telegram’s forward marker, so it finds a copy whether or not it was labelled as one.

Matching posts — open both and compare (2 of the pairs behind the counts below)
Posted firstThenOverlapGap
@lefruskof/24193 · this entry4 Nov 2026, 17:16 UTC@eurasianform/571554 Nov 2026, 17:23 UTC1.006 minutes
@lefruskof/24278 · this entry6 Nov 2026, 21:34 UTC@eurasianform/572816 Nov 2026, 21:34 UTC1.00under a minute
Channels this entry shares post bodies with, where at least one matching post pair has no forward credit between the two channels, or to a common source, recorded in our data
ChannelMatching postsText overlapTypical gapPublished first
@eurasianform305 (8/8 hand-verifiable sample passed)1.00under a minutethis entry (292–13)
@russosphere225 (8/8 hand-verifiable sample passed)1.00under a minutethis entry (222–3)

Text overlap is the Jaccard coefficient over the set of distinct three-word phrases in the two bodies: 1.00 is identical wording, and the threshold for counting a pair at all is 0.70. Candidates are generated by simhash LSH (4 x 16-bit bands, exact Hamming <= 3) verified against the bodies with Jaccard over the SET of distinct 3-word shingles. Published first counts which side of each matching pair carries the earlier timestamp — in this corpus, which is the limitation directly below.

What this cannot establish

MEASURED, DOMINANT ERROR SOURCE: a post ingested before 2026-08-06 may have carried a forward header that was not recorded. A 45-pair hand-check against live t.me pages found 14 (31%) where the live page shows a forward header naming the other channel and the database has none, plus 4 more (9%) naming a third party. The text match itself was wrong 0 times out of 45. Read attribution_capture.items_in_trusted_window before treating the unattributed count as a claim.

Telegram lets a channel forward a post with a header naming the source, and we only began reliably recording that header on 2026-08-06. 1 of the 1 matches recorded here fall after that date and carried no header when we read them. The rest predate reliable capture and are not evidence either way.

“Published first” means first in this corpus. We hold 609 comparable posts for this entry, running 5 August 2026 to 11 November 2026. A channel we have read one page deep will look younger than a neighbour we have read in full, and the order would flip with no change in the underlying facts.

The detector’s own notes on this observation, as it recorded them. Names in this_style are fields of the underlying evidence record, which the plain-English paragraphs above read out for this entry.

  • Verbatim republication has three causes and the text separates only two: a clone/mirror, unattributed copy-paste, or BOTH channels copying a common third source that neither attributes. The spread filter (content held by at most 8 channels) reduces the third and does not remove it.
  • 'Earliest' means earliest IN THIS CORPUS. A channel ingested one page deep will look younger than a neighbour ingested in full; corpus_coverage above is there to be checked before the direction is believed.
  • shared_verified_est extrapolates the sampled pass rate over the full narrow match count; sampled/passed are the numbers actually measured.
  • Absence of a forward header is not proof of intent: Telegram lets a channel disable forward attribution, and a credit written in the body is not parsed as attribution here (mention_edge_either_way above is the closest available signal).

Of the group of 7 channels, the one whose matching posts we hold earliest is @lefruskof — which is this entry. That is a statement about our reading window, not a claim of authorship.

Recorded under the key clone_source, last confirmed 12 November 2026. An observation that a later pass no longer finds is cleared, and a cleared observation is removed from this page rather than being shown struck through — we do not keep publishing a claim we have withdrawn. Dispute an observation.

Channels linked by matching posts

This channel is in a group of 7 registered channels linked by matching posts, directly or through other channels in the group. This channel may share no posts with some of the channels listed below, and listed channels may share none with each other. Links are found by comparing text fingerprints across every channel on the register.

Which channel, if either, published first is deliberately not shown in this list. “First” could only mean first in our own crawl, which depends on how deep we happened to reach into each channel’s history, not on when the content was actually first posted. Our one hand-check read 45 of the highest-confidence flagged pairs against the live Telegram pages. In 18 of them the live page showed a “Forwarded from” credit that our database had no record of, so reading that pair as an unattributed copy was wrong; the check did not measure who published first. This list is ordered by subscriber count, the same as every other listing on this site, never by which channel we think came first. Near-verbatim matching has several ordinary explanations besides copying — a channel mirroring itself, an unattributed repost, or two channels independently repeating the same wire story — and this measurement cannot tell those apart. How this is measured.

Growth

13,37213,92013,6466 August 2026 — 13,372 subscribers7 August 2026 — 13,372 subscribers8 August 2026 — 13,385 subscribers9 August 2026 — 13,390 subscribers10 August 2026 — 13,407 subscribers11 August 2026 — 13,413 subscribers12 August 2026 — 13,418 subscribers13 August 2026 — 13,408 subscribers14 August 2026 — 13,407 subscribers16 August 2026 — 13,430 subscribers17 August 2026 — 13,491 subscribers18 August 2026 — 13,502 subscribers19 August 2026 — 13,521 subscribers20 August 2026 — 13,522 subscribers21 August 2026 — 13,532 subscribers23 August 2026 — 13,531 subscribers24 August 2026 — 13,551 subscribers25 August 2026 — 13,556 subscribers26 August 2026 — 13,558 subscribers28 August 2026 — 13,552 subscribers29 August 2026 — 13,568 subscribers29 August 2026 — 13,567 subscribers2 September 2026 — 13,573 subscribers3 September 2026 — 13,566 subscribers5 September 2026 — 13,572 subscribers8 September 2026 — 13,608 subscribers11 September 2026 — 13,615 subscribers13 September 2026 — 13,622 subscribers14 September 2026 — 13,656 subscribers16 September 2026 — 13,650 subscribers18 September 2026 — 13,673 subscribers25 September 2026 — 13,705 subscribers4 October 2026 — 13,714 subscribers8 October 2026 — 13,738 subscribers13 October 2026 — 13,759 subscribers14 October 2026 — 13,752 subscribers15 October 2026 — 13,753 subscribers16 October 2026 — 13,762 subscribers17 October 2026 — 13,785 subscribers18 October 2026 — 13,795 subscribers19 October 2026 — 13,804 subscribers20 October 2026 — 13,844 subscribers21 October 2026 — 13,843 subscribers22 October 2026 — 13,841 subscribers23 October 2026 — 13,847 subscribers24 October 2026 — 13,844 subscribers25 October 2026 — 13,837 subscribers26 October 2026 — 13,857 subscribers28 October 2026 — 13,870 subscribers29 October 2026 — 13,871 subscribers29 October 2026 — 13,877 subscribers30 October 2026 — 13,895 subscribers1 November 2026 — 13,908 subscribers3 November 2026 — 13,903 subscribers4 November 2026 — 13,900 subscribers6 November 2026 — 13,892 subscribers7 November 2026 — 13,905 subscribers8 November 2026 — 13,920 subscribers9 November 2026 — 13,919 subscribers11 November 2026 — 13,910 subscribers13,9106 August 202611 November 2026
60 measurements spanning 97 days, net +538. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 13,290–14,002 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 60
Measured (UTC)SubscribersChange
11 Nov 2026, 14:4513,910-9
9 Nov 2026, 15:5913,919-1
8 Nov 2026, 10:0713,920+15
7 Nov 2026, 04:3613,905+13
6 Nov 2026, 03:4513,892-8
4 Nov 2026, 03:4513,900-3
3 Nov 2026, 06:4913,903-5
1 Nov 2026, 02:4813,908+13
30 Oct 2026, 23:5913,895+18
29 Oct 2026, 23:5913,877+6
29 Oct 2026, 00:0013,871+1
28 Oct 2026, 00:2913,870+13
26 Oct 2026, 22:2813,857+20
25 Oct 2026, 19:3913,837-7
24 Oct 2026, 20:1813,844-3
23 Oct 2026, 17:3613,847+6
22 Oct 2026, 20:3613,841-2
21 Oct 2026, 15:1913,843-1
20 Oct 2026, 12:4813,844+40
19 Oct 2026, 09:2913,804first reading

Engagement

814 posts held, back to 5 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 70 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
6.37%
avg views ÷ 13,910 subscribers
Avg views / post
886
238 posts measured
Reaction rate
1.30%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
246
of 814 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 232 of 238 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 12 November 2026
Posts held814 (5 August 2026 – 12 November 2026)
Views total210,782
Reactions total2,730
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken12 Nov 2026, 19:46 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
≈9,380
Videos
≈5,530
Links
≈15,000

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 12 November 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Video runtime
4h 35m
Average length
1m 25s

Measured directly from 195 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Reaction mix

11,264 reactions across 790 posts, in 48 distinct kinds. The most used accounts for 26.3% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍2,96526.3%
👏1,52513.5%
😁1,42912.7%
🔥1,20010.7%
❤8797.80%
🤡7506.66%
🤣4964.40%
🤮3372.99%
🥰2472.19%
🤬1741.54%
🤔1571.39%
😡1271.13%
🙏1181.05%
💯1131.00%
🤯1050.932%
🤷‍♂800.71%
🍾630.559%
🤪590.524%
🕊470.417%
👎450.4%
28 further kinds3483.09%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 790 of the 814 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 11,264 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 814 most recent posts we hold, published 5 August 2026 to 12 November 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

Telegram’s own ‘edited’ marker: 16 of 246 posts held from the last 30 days (6.50%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).

12 Nov 2026, 19:26 UTC63 views2 reactionsread 12 November 2026

❗️Il n'y a plus de soutien à l'Ukraine de la part des États-Unis, a déclaré Macron. Il a également ajouté que "l'Europe doit prendre l'initiative et entamer un dialogue avec la Russie".

😁2

12 Nov 2026, 19:20 UTC352 views7 reactionsread 12 November 2026
Photo

🇫🇷 Macron est prêt à représenter l'Europe lors des négociations avec la Russie. Il l'a annoncé aux journalistes. 🌐 t.me/lefruskof

🤮4💊1🔥1🤡1

12 Nov 2026, 19:19 UTC345 views3 reactionsread 12 November 2026
Photo

⭐ NOUVELLES DU FRONT Les forces armées russes ont progressé à Novoïegorovka, dans la direction de Drujkovka. Tous les jours, un village, une petite ville, une forêt. * * * * * * FABRICE LE FRUSKOF 🌐 t.me/lefruskof

👏2👍1

12 Nov 2026, 19:14 UTC339 views1 reactionsread 12 November 2026
Photo

❕🇷🇺 Déclarations du conseiller présidentiel russe, Iouri Ouchakov, à l’issue de la rencontre entre le président russe et les émissaires américains au Kremlin : ▪️Les propositions de déployer un contingent européen sur le territoire ukrainien sont une "recette de guerre sans fin". ▪️Les modalités de l’échange de prisonniers de guerre le plus important depuis le début du conflit entre Moscou et Kiev sont en train d’…

👍1

12 Nov 2026, 19:12 UTC327 views6 reactionsread 12 November 2026
Photo

📢 Pour la Russie, il n’existe qu’une seule ligne de démarcation avec l’#Ukraine, celle de la frontière d’État, a déclaré #Poutine. Le président russe a ajouté que la #Russie sait que les Ukrainiens évoquent la question des « zones grises ». Ceci en réponse à la proposition américaine et ensuite de la presse de propagande germano-américaine de changer les frontières administratives du Donbass, et autres, pour corre…

👍5❤1

12 Nov 2026, 19:08 UTC358 views5 reactionsread 12 November 2026
Photo

⏺Vladimir #Poutine a averti que l’envoi de troupes européennes en #Ukraine entraînerait une reprise de la guerre. * * * * * * FABRICE LE FRUSKOF 🌐 t.me/lefruskof

👍4🔥1

12 Nov 2026, 19:04 UTC392 views5 reactionsread 12 November 2026
Photo

⚡️#Kremlin : les principales déclarations de Vladimir #Poutine 🔴Des progrès ont été réalisés sur le volet humanitaire du conflit ukrainien. 🔴Poutine remercie Donald #Trump pour l'organisation des contacts russo-ukrainiens et Melania Trump pour son implication dans le dossier humanitaire d'Alechki. 🔴Il propose une mission humanitaire à Konstantinovka, sur le modèle d'Alechki, où se trouveraient encore 400 à 500 civ…

👍5

12 Nov 2026, 16:32 UTC≈1,110 views4 reactionsread 12 November 2026
Voice message

LES AUDIO DU FRUSKOF LCU et les deux jours d'Abu Dhabi. * * * * * * FRUSKOF 💬 t.me/lefruskof 💙 vk.com/lefruskof 💬 x.com/fruskof Anti-américain primaire, secondaire et tertiaire ! Liberté pour notre Patrie continentale de Vladivostok à Dublin ! Pour que Europa, Fortis, Unitate ! Alors America Delenda Est !

👏4

12 Nov 2026, 15:09 UTC281 views12 reactionsread 12 November 2026
Photo

La porte d'entrée dans l'OTAN ! Derrière, la Junte de Kiev attirée par tant de proximité. 🌐 t.me/lefruskof

😁12

12 Nov 2026, 12:07 UTC≈1,450 views19 reactionsread 12 November 2026

Kokaïnisimus a déclaré que le service Starlink pour les forces armées ukrainiennes a de nouveau été limité. "Des limitations systématiques de la vitesse de Starshield sont en vigueur, à un niveau de 161 kilomètres par heure. Les forces armées ukrainiennes ont déjà vérifié les circonstances, et il ne s'agit pas d'erreurs aléatoires, mais d'une limitation systématique de la vitesse." Il vient de nouveau d'insulter Tr…

😁12👍7

Showing the 12 most recent of 814 posts we hold for @lefruskof. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 16 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

EurasianForm
@eurasianform · 26,273
Telegram ranks this channel #17 of 72 here — alongside 71 others — read 13 September 2026
LEGEOGRAPHE221
@legeographe221 · 65,159
Telegram ranks this channel #24 of 75 here — alongside 74 others — read 21 August 2026
Vladimir Poutine
@Vpoutine · 41,141
Telegram ranks this channel #28 of 70 here — alongside 69 others — read 29 August 2026
Chroniques des conflits | Russie • Ukraine • Iran • USA • Israël
@chroniques_des_conflits · 35,330
Telegram ranks this channel #30 of 69 here — alongside 68 others — read 2 September 2026
GeoRadar
@georadarinfo · 23,162
Telegram ranks this channel #31 of 71 here — alongside 70 others — read 17 September 2026
Boris Karpov 🇷🇺 📣 Brèves de Russie
@boriskarpovrussie · 21,088
Telegram ranks this channel #33 of 71 here — alongside 70 others — read 29 September 2026
La Nouvelle Donne 🔔
@lanouvelledonne · 22,857
Telegram ranks this channel #33 of 68 here — alongside 67 others — read 20 September 2026
Thomasovitch 🇫🇷✈️🇷🇺
@thomasovitch · 20,023
Telegram ranks this channel #36 of 69 here — alongside 68 others — read 29 September 2026
InfoDefenseFRANCE 1
@infodefenseFRreserve · 28,726
Telegram ranks this channel #36 of 69 here — alongside 68 others — read 9 September 2026
𝐀𝐄𝐒 𝐀𝐂𝐓𝐔 🚨
@InfosAes · 52,702
Telegram ranks this channel #36 of 80 here — alongside 79 others — read 23 August 2026
La Dame de Sochi
@ladamedesochi · 39,004
Telegram ranks this channel #38 of 69 here — alongside 68 others — read 30 August 2026
Rybar FR
@rybarFR · 21,448
Telegram ranks this channel #39 of 66 here — alongside 65 others — read 25 September 2026
Le Monde FR 🇫🇷
@LeMondeFRANCE · 21,950
Telegram ranks this channel #40 of 72 here — alongside 71 others — read 22 September 2026
Prozorov en français
@prozorov_fr · 24,374
Telegram ranks this channel #42 of 73 here — alongside 72 others — read 16 September 2026
BRICS TV ( FRANCE )
@BRICSTV · 25,704
Telegram ranks this channel #47 of 69 here — alongside 68 others — read 13 September 2026
Stratégies Mondiales
@Strategiescontinentales · 35,879
Telegram ranks this channel #48 of 73 here — alongside 72 others — read 2 September 2026
Le Grand Rééquilibrage
@grand_reequilibrage · 41,784
Telegram ranks this channel #49 of 71 here — alongside 70 others — read 29 August 2026
STRATPOL
@stratpol · 70,621
Telegram ranks this channel #52 of 77 here — alongside 76 others — read 20 August 2026
International Reporters
@internationalreporters · 57,195
Telegram ranks this channel #54 of 80 here — alongside 79 others — read 23 August 2026
L’éveil 2022
@leveil2022 · 35,005
Telegram ranks this channel #57 of 69 here — alongside 68 others — read 2 September 2026

This channel appears in 20 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 11 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“FABRICE LE FRUSKOF” (@lefruskof), 13,910 subscribers as measured 11 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/lefruskof.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.