Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

Кино, переводики, рок-н-ролл

@katarsnem

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Stars · Posts · Citations · Cite this entry

308subscribers

+0 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002582925312
TypeChannel
Username@katarsnem
DescriptionО кино и переводе кино. Рок-н-ролльно, хаотично, с любовью 🖤
CreatedBetween 1 March 2025 and 31 July 2025— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live7 August 2026
Measurements held2
On Telegramt.me/katarsnem

Growth

3086 Aug 2026, 12:18 — 308 subscribers6 Aug 2026, 22:31 — 308 subscribers6 Aug 2026, 12:186 Aug 2026, 22:31
2 measurements taken within a single day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 307–309 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
6 Aug 2026, 22:31308no change
6 Aug 2026, 12:18308first reading

Engagement

10 posts held, back to 31 May 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
23.1%
avg views ÷ 308 subscribers
Avg views / post
71.0
1 post measured
Reaction rate
26.8%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
1
of 10 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 1 August 2026
Posts held10 (31 May 20261 August 2026)
Views total71
Reactions total19
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken6 Aug 2026, 22:31 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
166
Videos
5
Links
43

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 6 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Reaction mix

148 reactions across 9 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 43.2% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
custom 54272320222527641386443.2%
custom 54225387353947663525537.2%
custom 52174669963371653482214.9%
custom 604397701658208374774.73%

Custom emoji. Every row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The counts beside them areTelegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 9 of the 10 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 148reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 10 most recent posts we hold, published 31 May 2026 to 1 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Telegram Stars

Stars received
10
across the posts below
Posts paid on
9
of 10 we hold a reading for · 90%
Most on one post
2
single highest reading

A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @katarsnem. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.

Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.

This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.

Counted over the 10 most recent posts we hold for this entry, published 31 May 2026 to 1 August 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.

Recent posts

1 Aug 2026, 16:15 UTC71 views19 reactions1 Starread 6 August 2026
Photo

Ку-ку! Я тут немного выпала из телеги, реальная жизнь захлестнула 😁 Но в планах много постов, так что постараюсь вернуться в прежний режим, а то список идей растёт как снежный ком, будет жалко просто на них забить. Так вышло, что я только что вернулась из Питера из полноценного отпуска. Да, после того, как написала, что месяц не работала 😁 Но работа между этим месяцем и отпуском всё же была, а вот времени на посты —

custom 54272320222527641389custom 54225387353947663526custom 52174669963371653484

10 Jul 2026, 12:58 UTC168 views22 reactions1 Starread 6 August 2026

Не работала целый месяц! 🎉 В условиях затишья в нашей сфере формулировка, наверное, покажется странной, логичнее был бы заголовок "Целый месяц не было заказов! 😱", но тут зависит от того, под каким углом посмотреть. Дело в том, что я работала без отпуска полтора года. Для меня единственный способ отдохнуть от работы — куда-то уехать без ноута, но с этим не складывалось по ряду причин, включая ремонт. Я несколько ра

custom 542253873539476635212custom 54272320222527641389custom 52174669963371653481

24 Jun 2026, 17:24 UTC201 views21 reactions1 Starread 6 August 2026
Photo

Косплей Сейрис Фейн из "Ртути" от нейронки 😁 Я тут впервые попробовала обработать свои фото в нейронке, которая не искажает лицо. У меня уже как-то были эксперименты, но тогда допотопная нейронка просто подставила лицо рандомной черноволосой девушки из интернета вместо моего. Я начала с лаконичного промпта "косплей Сейрис Фейн", больше ничего не писала. Загрузила фото, где мне 26 (Сейрис по книге 24), результат на п

custom 542253873539476635211custom 52174669963371653486custom 54272320222527641384

19 Jun 2026, 13:35 UTC200 views14 reactions1 Starread 6 August 2026
Photo

Обещанный пост про "Ртуть" Калли Харт (тёмное фэнтези, ромэнтези) 💜 Эта книга навела шороху в соцсетях и переводческом сообществе из-за скандала с переводами. Конечно же, мне захотелось составить собственное мнение. Ажиотаж вокруг книги вызван ещё и восторженными отзывами о самой истории, обычно я на такое не ведусь, но тут доверилась интуиции и сразу купила бумажную версию. И не прогадала! Как видно по фото, гипер

custom 54272320222527641386custom 52174669963371653485custom 54225387353947663523

17 Jun 2026, 14:33 UTC147 viewsread 6 August 2026

⬆️ Смотрите, какая крутая история в комментах к предыдущему посту!

17 Jun 2026, 14:32 UTC150 views10 reactions1 Starread 6 August 2026

Год назад поздравляли подругу с 50-летием. Она любит тему Японии. С другой подругой приехали без предупреждения к ней в офис. На мне кигуруми Тоторо. Меня не узнали, было чрезвычайно весело и видео на память. А еще решили палочку Гермионы с Озона подарить ей, Поттера тоже уважает. Тоторо на ходу сочинял историю попаданию к нему палочки этой 😊😆

custom 54225387353947663524custom 54272320222527641384custom 60439770165820837472

16 Jun 2026, 11:11 UTC154 views10 reactions1 Starread 6 August 2026
Photo

Вдогонку к предыдущему посту ещё немного деталей с моей "японской" полочки в шкафу. Тоторо, правда, испугался ужастиков по соседству и переехал наверх 😂 Это подарки, которые мне привезли из Японии, они от разных людей, в моём окружении довольно много любителей Японии, а мне ещё не довелось там побывать, но очень хотелось бы в будущем. Кокеши — традиционная японская деревянная кукла, она нереально приятная на ощупь,

custom 60439770165820837475custom 54272320222527641383custom 54225387353947663522

13 Jun 2026, 12:30 UTC171 views19 reactions1 Starread 6 August 2026
Photo

Как можно понять по фото шкафа, где целая полка выделена под "Канашибари", сейчас это моя самая большая страсть ❤️‍🔥 Это цикл книг Ангелины и Вероники Шэн про игры на выживание в японском сеттинге, жанр — мистика, хоррор. Я послушала аудиосериал, и это просто разрыв, там такие голоса (всё по ролям), звуковые эффекты, саундтрек, ааа!!! Для меня это новый формат, намного круче, чем аудиокнига. Сколько ночей я не спала,

custom 542723202225276413812custom 54225387353947663524custom 52174669963371653483

9 Jun 2026, 12:21 UTC175 views18 reactions2 Starsread 6 August 2026
Photo

Когда-то Юля @brodperevod передала мне эстафету "Книжная полка переводчика", сказала, что можно выложить свой пост хоть через полгода. Примерно через полгода и выкладываю, потому что тогда, сразу после ремонта, у меня и полки-то не было. Сейчас я наконец закончила обустраивать рабочее место и оформлять книжный шкаф мечты 🖤 Скажу сразу, какой-то высокоинтеллектуальной литературы тут нет (ну только если в закрытом ящи

custom 542253873539476635210custom 54272320222527641387custom 52174669963371653481

31 May 2026, 07:36 UTC166 views15 reactions1 Starread 6 August 2026
Photo

Посетили с мужем и друзьями мексиканский андеграунд-ресторан Arrurru. Нам очень понравилось, интерьер потрясающий, ощущаешь себя как в музее! После еды нам даже провели экскурсию по всем залам, от ресторана такого не ожидаешь, и правда как музей. Можно сказать, у меня было два дня музейных тусовок подряд 😁 Меня вообще очень привлекает мексиканская культура, я даже как-то красилась на Хэллоуин под Калаверу Катрину. A

custom 542723202225276413810custom 54225387353947663523custom 52174669963371653482

Showing the 10 most recent of 10 posts we hold for @katarsnem. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 675,569 of 1,169,250entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 6 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Кино, переводики, рок-н-ролл” (@katarsnem), 308 subscribers as measured 6 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/katarsnem.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.