7 Jan 2026, 06:05 UTC263 views7 reactionsread 6 August 2026 Photo
Рождество Христово у грузин, мегрелов и сванов
Одним из главных христианских праздников является Рождество Христово (груз. Кристешоба [Krisṭešoba]; мегр. Кирсе/Кисе [Kirse/Kise]; сван. Крисдеш [Krisdēš]), празднуемое 7 января по новому стилю и предваряемый 40-дневным Рождественским постом (груз. кристешобис мархва [krisṭešobis marxva], мегр. кирсепичуа [kirsepičua], сван. уичм [wičm]). По старому стилю праздник прих…
🔥6👎1
7 Jan 2026, 06:05 UTC341 views12 reactionsread 6 August 2026 Photo
Канун Рождества называют по-мегрельски Кирсеш гхума [Kirseš ɣuma], по-свански – в Верхней Сванети Шоб [Šob], а в Нижней Сванети – Чантилоб [Č̣anṭilob]. По-грузински в разных регионах называли по-своему: Бравацоба [Bravac̣oba] (Гурия), Коркотоба [Ḳorḳoṭoba] (Имерети, Рача), Чантилоба [Čanṭiloba] (Лечхуми), Кристес чантилоба [Krisṭes č̣anṭiloba] (Картли, Тушети), Корбоулоба [Q̇orbouloba] (Хеви), Тхилоба [Txiloba] (Мтиу…
👍7❤2🤔2👎1
7 Jan 2026, 06:05 UTC497 views16 reactionsread 6 August 2026 В Хеви пекли два корбоули или кристес пури. В Мтиулети глава семьи должен был вынести ритуальный хлебец на улицу, посмотреть на небо и произнести молитву о будущем благополучии семьи и рода. В Эрцо-Тианети пекли лепёшку кристес охшами и совершали определенный ритуал. В Тушети детям велели принести коровяк и маленькие сосновые ветки. Вечером к двери прикрепляли ветку, чтобы защитить от сглаза и злого рока. Все, что он…
👍7❤🔥4🤔2❤1👎1🤯1
31 Dec 2025, 19:03 UTC439 views20 reactionsread 6 August 2026 Video
Мегрельская новогодняя песня Кириалеса (< греч. Κύριε ἐλέησον «Господи, помилуй!») с чуниром в исполнении.
#этнография #музыка #песнопение #мегрелия #мегрелы
❤20
31 Dec 2025, 18:54 UTC309 views10 reactionsread 6 August 2026 Photo
Иллюстрации из новогоднего номера газеты «Квали» (Борозда) за 1893 год.
На первой иллюстрации изображены обладатели счастливой ноги (груз. меквле, мегр. макучхури, сван. мычшхи) с новогодним лотком, полный угощениями, на втором - символ Нового года из орехового дерева - чичилаки/кучучи.
#этнография #мифология #фольклор #мегрелы #грузины #сваны
🔥6🕊3❤1
24 Nov 2025, 11:36 UTC558 views16 reactionsread 6 August 2026 Photo
Эрисмтавари или азнаур из Картлийского царства, VI - VII вв.
Реконструкция одеяния основывается на рельефах на стенах грузинского монастыря Джвари (конец VI — начало VII вв.) и образцах скарамангиев, найденных в Атинополе (ныне Шейх-Ибада, Египет).
Автор реконструкции: Shurimidgi
#этнография #одежда #история
❤14👍2
18 Nov 2025, 08:45 UTC695 views13 reactionsread 6 August 2026 Photo
Примеры грузинских заимствований в месхетинском диалекте турецкого языка (продолжение в комментариях под постом).
#языкознание #грузинскийязык #турецкийязык #языковыеконтакты
🔥9❤4
18 Nov 2025, 08:43 UTC457 views10 reactionsread 6 August 2026 Грузинские лексические заимствования в месхетинском диалекта турецкого языка
Проблематика влияния грузинского языка на месхетинский диалект турецкого языка впервые рассматривался специально в краткой статье Р. И. Шор «К вопросу о яфетическо-турецком смешении» (1930 г.). Этот факт отмечал и Ю. Марр в небольшом очерке «Заметки о турецком языке окрестностей Абастумани» (1937).
Грузинские лексические заимствования, обр…
✍7❤2🔥1
10 Nov 2025, 06:10 UTC409 views11 reactionsread 6 August 2026 Photo
Илороба – праздник в честь Св. Георгия
Илори – село, находящееся рядом с р. Галидзга на левом берегу. Упоминается в исторических источниках с XVII века. В селе расположен один из наиболее значимых образцов грузинской храмовой архитектуры XI в. и святое место для мегрелов и абхазов – Илорский храм Святого Георгия. В религиозных представлениях мегрелов Илорский храм известен как один из главных храмов Св. Георгия, куд…
👍11
26 Oct 2025, 14:17 UTC491 views8 reactionsread 6 August 2026 Photo
Лазские фамилии и их параллели среди грузинских и мегрельских фамилий
Лазские фамилии, как и фамилии у других народов мира, образовываются от имен собственных, прозвищ или названия местности, откуда родом был тот или иной человек. Самые ранние записи лазских фамилий начинают встречаться в XI – XIII вв. Лазские фамилии исторически образовывались нижеследующими суффиксами:
• -ber-i / -bar-i: Ḳuḳaberi, Ḳulaberi, Šalam…
❤5🔥3
19 Oct 2025, 09:25 UTC420 views8 reactionsread 6 August 2026 Пение и чирикание птиц по утрам называют čiṭiš samadlobeli «благодарственное птицы». По словам информаторов, в это время пничка благодарит Бога за то, что oč̣mareš gotana moʒiriani do oxvec̣ mažia oč̣mareš ʒіrара «что дал возможность увидеть рассвет и просит дать возможность еще раз увидеть рассвет». Последнее называется oč̣mare-onǯuaš samadlobeli «букв. благодарственное ночи и рассвета». Похожее возрение встречалос…
❤5🔥2👍1
19 Oct 2025, 09:25 UTC383 views11 reactionsread 6 August 2026 Photo
Птицы в религиозных представлениях мегрелов
В религиозных воззрениях мегрелов также представлены ритуалы, традиции и приметы, связанные с птицами. Одним из таких ритуалов является kotomiš ḳučxa «куриная [счастливая] нога», которую исполняют в Барбалоба «день Св. Варвары» (17 декабря), считающееся благоприятным днем для выполнения ритуала для защиты домашних птиц, особенно кур. При его исполнении в старину фигурирова…
❤8👍3
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @tschqoni. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.