Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Синхронист-самоучка

Channel

Синхронист-самоучка

@synchronist

On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Declared links · Cite this entry

405subscribers

+19 since we began measuring on 8 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001113386767
TypeChannel
Username@synchronist
CreatedBetween 1 February 2017 and 30 November 2019 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded8 August 2026
Last confirmed live12 October 2026
Measurements held9
Confirmed unchanged1 time, most recently 12 October 2026
On Telegramt.me/synchronist

Topic

Other / unclassifiable — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 22 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 78% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

386409397.58 August 2026 — 386 subscribers8 August 2026 — 386 subscribers17 August 2026 — 389 subscribers25 August 2026 — 387 subscribers31 August 2026 — 388 subscribers9 September 2026 — 403 subscribers17 September 2026 — 409 subscribers2 October 2026 — 408 subscribers12 October 2026 — 405 subscribers4058 August 202612 October 2026
9 measurements spanning 66 days, net +19. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 383–412 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
12 Oct 2026, 20:55405-3
2 Oct 2026, 09:56408-1
17 Sept 2026, 11:00409+6
9 Sept 2026, 05:40403+15
31 Aug 2026, 14:33388+1
25 Aug 2026, 01:25387-2
17 Aug 2026, 10:59389+3
8 Aug 2026, 06:04386no change
8 Aug 2026, 04:32386first reading

Engagement

19 posts held, back to 10 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 7 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

76 reactions across 17 posts, in 8 distinct kinds. The most used accounts for 31.6% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍2431.6%
🔥1722.4%
❤1519.7%
🤗67.89%
👏45.26%
😁45.26%
🤔45.26%
😐22.63%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 17 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 76 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 19 most recent posts we hold, published 10 July 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

7 Aug 2026, 14:43 UTC51 views8 reactionsread 8 August 2026
Photo

Знали бы вы, как приятно вернуться в режим, когда в пятницу к вечеру снова начинают поступать запросы на перевод.

❤5👍3

7 Aug 2026, 13:55 UTC54 views5 reactionsread 8 August 2026

А был недавно такой случай. Перевожу на сд (совет директоров, формат не больше часа), и вдруг летают выставленные радиоканалы у передатчика. Сначала первый кана был рус-англ, а второй англ-рус, а потом все сменилось. Русская тыква превратилась в английскую крысу, а я такая Золушка - сижу себе в кабине и офигеваю... Случилось это все в пору жаркой дискуссии, когда слово стоит денег. На меня смотрят клиенты, и я понима…

🔥4❤1

3 Aug 2026, 13:08 UTC107 views5 reactionsread 8 August 2026

https://www.myweekend.ru/doc/8830491?from=glavnoe_4 Статья про Лозинского. Вы точно читали через Лозинского. Ну прямо не могли не...

❤4👍1

3 Aug 2026, 09:01 UTC116 views4 reactionsread 8 August 2026

Трогательный фильм о концерте Билли Джоэла в СССР. Очень много кадров с переводчиком, очень интересно: послед на сцене, в доме мктери Высоцкого (!) и на улице с советскими рокинрольщиками... Очень рекомендую. Очень! https://youtu.be/A-jnOMFU7LE?si=Iy0xjVE9eerX7IxG

👍3❤1

3 Aug 2026, 07:31 UTC120 views1 reactionsread 8 August 2026
Photo

Уничтожил еще один переводческмй блокнот. На память - письменное послание коллеге. Да, оценочное. Зато честное.

👏1

3 Aug 2026, 07:31 UTC108 views4 reactionsread 8 August 2026

Мария Попова, автор Marginalian, пишет стихи из слов, набранных из отдельной научной статьи. То есть и нон-фикшн прочитала, и фикшн на этой базе оформила. Урок многим из нас. 🙄

🔥2😐2

2 Aug 2026, 12:32 UTC99 views4 reactionsread 8 August 2026

Услышал от звукотехника выражение "поймать кочергу" Кто встречал такое?

🤔4

2 Aug 2026, 12:24 UTC97 views5 reactionsread 8 August 2026
Photo

Мое лицо, когда спикер говорит "it's not unconnected to xyz"

🔥3😁2

1 Aug 2026, 11:23 UTC107 views3 reactionsread 8 August 2026
Photo

Нам всем не хватает духоподъемной литературы

🔥3

30 Jul 2026, 05:16 UTC128 views4 reactionsread 8 August 2026

Political swearing is rising beyond Trump https://www.axios.com/2026/07/29/trump-political-swearing-voter-perceptions Давно об этом писал. Снижение регистров прямо чувствуется. И уметь такое перевести тоже надо.

👏3❤1

23 Jul 2026, 16:41 UTC168 views1 reactionsread 8 August 2026

https://youtu.be/td2Js2IkKn4?si=LHaluBFmBD3pt1JQ Забавно наблюдать работу переводчицы на монтаже сцены перед концертом Элтона Джона в Москве... В1979 году! Рекомендую документалку к просмотру

👍1

23 Jul 2026, 08:06 UTC236 views6 reactionsread 8 August 2026

Еще один репозиторий с речами (аудио и тексты). Кажется, кто-то из коллег интересовался. Пусть тут будет. А пример по ссылке - очень необычная речь Солженицына на выпуске в Гарварде. Delivered 8 June 1978, Harvard University There is the concept of "Third World": thus, we already have three worlds. Undoubtedly, however, the number is even greater; we are just too far away to see. https://www.americanrhetoric.com/spe…

👍6

Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @synchronist. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
@linguohunter · 25,313
Telegram ranks this channel #60 of 92 here — alongside 91 others — read 14 September 2026

This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Синхронист-самоучка” (@synchronist), 405 subscribers as measured 12 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/synchronist.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.