3 Mar 2026, 07:06 UTC782 views31 reactionsread 6 August 2026 Особо малочисленные языки — уникальное знание, об этом нередко говорят, но без практического применения. А оно вообще-то может сильно влиять на формальности.
1. Не всякому дано освоить уникальное. Поэтому, например, кто-то из выпускников школы может мало что понять, а у другого наоборот, навсегда будет теплиться носительство в том или ином виде. Разумеется, школьными оценками это сложно измерить (а других "тестов" о…
😢21👍6❤4
Signed Василий Харитонов
8 Jan 2026, 11:28 UTC961 views17 reactionsread 6 August 2026 Forwarded from @republic_speaking
Премьера! Сезон "Родной язык" официально запущен 🚀
Месяцы подготовки, поиска людей, записи интервью, бесконечного монтажа, многочисленного согласования, сценарирования, написания текста, снова записи, снова монтажа, создания музыки, подготовки иллюстрации и обложек, волнения, сомнений, нетерпения... и наконец, трейлер готов.
Ладно, конечно, не только трейлер 😌
Эпизоды будут выходить еженедельно, все они будут посв…
🔥7❤5👍5
Signed Василий Харитонов
25 Dec 2025, 05:56 UTC953 views14 reactionsread 6 August 2026 Коллеги, добрый день! 👋
Мы представляем Югорский НИИ информационных технологий и наконец-то можем подвести итоги продуктивного 2025 года по проекту Формирования корпуса мансийского языка.
В первую очередь, хотим выразить слова благодарности всем причастным к работе: переводчикам, экспертам, разработчикам, организаторам и всем неравнодушным к вопросам сохранения мансийского языка.
Теперь перейдем к итогам 2025 года…
❤10👍3🔥1
Signed Василий Харитонов
12 Dec 2025, 07:37 UTC874 views19 reactionsread 6 August 2026 – Какова ситуация с уильтинским языком?
– Очень и очень тяжелая ситуация. У нас осталось несколько носителей языка, тех, кто знает уильтинский в совершенстве, говорит на нем, думает. И все эти люди преклонного возраста. Несмотря ни на что, эти удивительные люди продолжают прилагать все силы для сохранения языка, но, естественно, что здоровья и сил не хватает. Например, колоссальный вклад в сохранение родного языка в…
❤19
Signed Василий Харитонов
11 Dec 2025, 08:12 UTC≈1,490 views23 reactionsread 6 August 2026 Эрзянь кулятнеде.
В телеграме появился эрзянский форум, где можно обсуждать много разных тем. Многое по-русски (об эрзянском), но, я думаю, если там соберётся ещё больше владеющих эрзянским, а также изучающих его, это будет полноценное виртуальное эрзяноязычное пространство.
Совадо! Тыненк кармить кенярдомо!
Для остальных это наглядный пример, как тоже можно организовать по своему языку сообщество, почти виртуальны…
🔥13❤10
Signed Василий Харитонов
11 Dec 2025, 06:01 UTC690 views43 reactionsread 6 August 2026 Photo
В Яндексе появился мансийский переводчик, удивительно, но с русского на мансийский с этой фразой он справился лучше!
Ещё пока что не работает (или слабо работает) перевод картинок, сайтов и документов, но когда и это будет добавлено, можно же будет весь браузер (и любые текстовые файлы) смотреть в (черновом, техническом, как и для всех языков, но) переводе на мансийский язык.
❤28👍7🔥6🥰2
Signed Василий Харитонов
26 Nov 2025, 08:06 UTC≈2,270 views48 reactionsread 6 August 2026 Я решил завести отдельный канал для педагогов, учителей родных языков, в основном для тех, кто работает с невладеющими (на входе) детьми. Буду там публиковать полезные знания, описания методов работы с учениками. В основном это будет зарубежная прикладная лингвистика, педагогика, психология. То, что я ищу и пытаюсь освоить сам в своей работе учителем нанайского языка, а оказывается многое открыто и иногда даже хорошо…
❤28🔥7❤🔥5👍4🙏3👏1
Signed Василий Харитонов
24 Nov 2025, 08:21 UTC889 views15 reactionsread 6 August 2026 Forwarded from @religareINIONRANPhoto
✨Дорогие друзья,
Приглашаем вас на просмотр крайне любопытного документального фильма "Уроки якутского", который состоится в нашем киноклубе 25 ноября в 18:00 в Актовом зале.
Наши друзья из Якутии предложили провести премьеру фильма в Москве в ИНИОНе, и мы с радостью согласились.
🌿Картина предлагает глубокий и многогранный взгляд на языковую ситуацию в Республике Саха (Якутия). Центральной темой становится феномен…
❤12👍3
Signed Василий Харитонов
28 Sept 2025, 13:39 UTC≈1,030 views11 reactionsread 6 August 2026 Forwarded from @sysblok
«Чукотка — это культура, сквозь которую прорастает язык»: лингвист Инна Зибер об изучении Севера, магии чукотского имени и утрате традиций
Как Север может оказаться южнее Москвы? С какими сложностями сталкивается исследователь языков и народов Арктики? Где лучше искать носителей чукотского языка и культуры? Как правильно дать ребенку чукотское имя и как смириться с языковой утратой? Что изменилось в жизни чукчей за …
🔥11
Signed Василий Харитонов
16 Sept 2025, 20:32 UTC≈1,370 views13 reactionsread 6 August 2026 Освоение языков в раннем детстве от родителей – это база, отметил Кибрик. Говорить о преподавании без освоения в раннем детстве неправильно: в школу нужно прийти уже со знанием какого-то языка, пояснил он.
Еще одна цитата из статьи:
Больше всего (32) преподаваемых языков относится к «ограниченно сельским» и «ограниченно городским» – 24 и 8 языков соответственно. Это значит, что их передача между поколениями сохраня…
👍9❤4
Signed Halan Chuekke
13 Sept 2025, 01:31 UTC≈4,160 views45 reactionsread 6 August 2026 Я провёл несколько дней в Бурятии (в основном в Улан-Удэ) и опишу эмоциональное (ненаучное) ощущение от межнационального и межъязыкового отношения людей,
с оговорками о том, что бОльшая часть общения проходила в условиях мероприятия по родным языкам, конечно -- но по улицам я тоже ходил, с прохожими сталкивался или был невольным свидетем разных ситуаций взаимоотношения, и вот что заметил:
по-бурятски (и иногда по-м…
❤29👍8❤🔥5🔥3
Signed Василий Харитонов
11 Sept 2025, 15:04 UTC≈2,800 views54 reactionsread 6 August 2026 Photo
Говорят, если магазин использует обращение на родном языке покупателя, его прибыль увеличивается.
Это объясняют чувством уверенности, появляющимся у покупателя, возрастанием его вовлеченности, вследствие чего он больше и чаще пользуется услугами. Также, обращаясь к покупателю на его языке, магазин демонстирует уважение к нему, что в свою очередь повышает доверие к бренду, к его товарам. Ну и, потом, комфорт, который…
❤37🔥10👍7
Signed Halan Chuekke
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @stranayaz. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
