29 Jul 2026, 07:04 UTC24 views1 reactionsread 11 August 2026 вы знаете, мне не очень нравится Википедия. когда читаешь её, ещё ладно, но когда что-то начинаешь там создавать, то сталкиваешься с кучей непонятного. какие-то собственные теги, куча ресурсов с перекрёстным функционалом, вагон шаблонов, которые непонятно как работают и нигде нет объяснения, невнятная политика администрирования, непрозрачные правила и проч., и проч.
казалось бы простая энциклопедия, а столько пробле…
❤1
28 Jul 2026, 07:04 UTC24 views1 reactionsread 11 August 2026 набрёл на интересную как казалось сначала штуку под названием Building Endangered Language Technology. как только название увидел, так думал, что будет нечто необычайное. пришлось даже немного постараться чтобы найти домашнюю страницу проекта.
а как нашел, то увидел, что это учебник по Python, с разбором нескольких лингвистических проектов в последних уроках. наверное это конечно неплохо и может даже полезно, но я у…
❤1
22 Jul 2026, 12:15 UTC37 views2 reactionsread 11 August 2026 вбивал в поиске Google "Inuktitut school workbook", первым предложенным запросом было "Inuktitut school workbook ГДЗ".
не, я вообще не сторонник ГДЗ, но так-то в этом случае не против 😁
😁2
21 Jul 2026, 12:15 UTC81 viewsread 11 August 2026 Photo
вот я к вам и с просьбой: не буду умничать, просто попрошу перевести. знаю, что этот канал читают люди, которые смогут это сделать.
спасибо
P.S. ALC983KCh1983af.1-05
21 Jul 2026, 07:04 UTC37 views1 reactionsread 11 August 2026 откопал (снова) материалы экспедиции с участием Крупника, к которым прилагается довольно подробная генеалогия командорских алеутов. надеюсь, что получится найти подобные документы и фотографии по всем островам и тогда, возможно, появится очень подробная база об алеутах и их происхождении. но это дело не близкого будущего и, если работа будет идти, то займет она очень много времени.
основным же результатом работы Кру…
❤1
19 Jul 2026, 07:04 UTC29 views5 reactionsread 11 August 2026 один блоггер, что по изучению языков, натолкнул меня на мысль поискать диалоги на алеутском. полез я в архив и нашел там интересную запись про телефонный разговор Веры Терентьевны Тимошенко и Мозеса Диркса, датированного 1990-м годом (ANLC0177). как можно догадаться, оцифрован он не был.
вообще там только 2 записи с Верой Терентьевной и второй тоже нет в цифре.
потом я начал гуглить про неё информацию и как бы это …
❤4😢1
18 Jul 2026, 07:04 UTC27 views1 reactionsread 11 August 2026 не первый раз встречаюсь с мнением, что нынешнее лето необычайно теплое, всем жарко, все гуляют и т.д. и у меня по этому поводу вопрос:
где вы живёте?!
у меня это лето дождливое, холодное, мокрое какое-то, никуда толком не выйти... в общем как будто в разных полушариях живём, а на деле расстояние-то с теми у кого жара никогда почти не превышает 1000 км.
❤1
17 Jul 2026, 07:04 UTC34 views3 reactionsread 11 August 2026 вообще словари - крайне интересная тема, буквально список слов, а сколько пользы*. жаль, что всё-таки под ряд задач один источник не подойдёт, например для словаря в клавиатуре нужен частотный словарь, а для него надо корпус собирать.
с двуязычными словарями в то же время беда. ориентируюсь я всё-таки в первую очередь на OmegaT, но там интересные форматы не поддерживаются (а может интересных для меня и вовсе на свет…
❤2🤔1
15 Jul 2026, 07:04 UTC34 views6 reactionsread 11 August 2026 и опять про Википедию...
бывает, что надолго я пропадаю из инкубатора алеутского, потом захожу и за голову хватаюсь. частая история там - это набеги мамкиных википедистов, которые врываются с ноги, чаще всего на сутки, и закидывают раздел какой-то шляпой.
последним набегом было появление в конце октября прошлого года некого Подскользнувшегося (не ирония, его ник буквально означает примерно это).
и он не просто сде…
❤4⚡1👍1
14 Jul 2026, 07:04 UTC29 viewsread 11 August 2026 недавно я для себя узнал, что популярный формат обзоров/рецензий типа "вы не поняли...", "скрытые смыслы..." и т.д., это эссе (в основном конечно видео-, но тем не менее). и получается, что всякие интересные фишки или сюжетные повороты, которые я иногда находил в неочевидных произведениях делают меня эссеистом. вот такие дела...
но я заметил, что очень часто нестандартный взгляд позволяет найти что-то необычное, инт…
13 Jul 2026, 07:04 UTC32 viewsread 11 August 2026 сидел я прорву времени и бодался с нейросеткой. в итоге получился морфологический редактор для создания правил под спеллчекер. пытался я у кого-нибудь узнать можно ли сделать что-то покруче hunspell, но вразумительных ответов не было. поэтому я попробовал сделать визуальный редактор .aff и .dic, чтобы не воевать с форматом hunspell вручную. по итогу у меня на руках скрипт, который генерирует JSON с кастомными правила…
11 Jul 2026, 07:04 UTC35 views2 reactionsread 11 August 2026 хотел написать 2 поста про людей, которых я встретил в околоязыковых кругах и про работу которых я могу разве что накидать говна на вентилятор.
а потом мне так стало лень подбивать фактуру и аргументы, что я решил забить. дураки останутся дураками, а я сейчас не настолько бомблю чтобы у меня были силы рожать гневные строки.
а хоть что-нибудь сказать я могу по всему этому? могу. смотрите внимательно на людей и судит…
🤝2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @searching_Hyperborea. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.