8 Aug 2026, 13:00 UTC14 views3 reactionsread 8 August 2026 Субботнее, развлекательное
Уважаемая подписчица порекомендовала языковой канал Fucking English | Английский 18+, который представляет собой авторский блог о нецензурном английском. Обсценную лексику мы умеем, знаем, практикуем. Но в формате сфокусированного на ней и на английском жаргоне бложика – наверное, не оценим. Посты а-ля:
э, типа, Бивис, приколись: он сказал член!
являются не языковым, но развлекательным к…
😁3
7 Aug 2026, 05:03 UTC51 views7 reactionsread 8 August 2026 Немножко лингвистической кринжатинки
Как мы знаем, для того, чтобы какая-либо лексика закрепилась в вокабуляре, ей надо активно пользоваться. Ещё мы знаем, что овладение повседневной лексикой в иностранном языке может представлять проблему для студента, не живущего в стране изучаемого языка. И (пропуская множество промежуточных рассуждений) потому важны хорошие материалы на повседневные темы, которые можно:
– прочи…
🔥4😁2❤1
2 Aug 2026, 16:33 UTC88 views9 reactionsread 8 August 2026 Про английскую бизнес-лексику
WARNING: там дальше много strong words, аккуратнее с чтением этого поста в общественных местах.
Волею судеб мне не только испанский надо подтягивать, но и английский – пришлось тут вновь окунуться в англоязычную бизнес-среду. Первая реакция: давненько не брал я в руки шашек. Вторая: а руки-то помнят! Anyway, речь не об этом. Из бизнес-беседы некий джентльмен в нашу менеджерскую тусовку…
😁6🙈3
29 Jul 2026, 19:54 UTC126 views7 reactionsread 8 August 2026 Приветы из прошлого
Гонял в Питер и обратно, а так как мой VPN – temporarily out of service, и накачать чего-то англоязычного из ютуба не получилось, то решил поискать что-то на Яндекс.Музыке. И нашёл аудиокнигу Кристины Бьорн – Разговорный английский с English Spot. Ситуативные диалоги
Это аудиокнига какого-то старинного обучающего формата, когда:
… в ваших руках не учебник, а надёжный помощник, который поможет в…
👍4🔥3
23 Jul 2026, 21:06 UTC157 views6 reactionsread 8 August 2026 🇪🇦 Жизнь к такому меня не готовила 🇪🇦
Неожиданный вопрос к уважаемым товарищам профессионалам. Мне внезапно нужно:
– достать из ментального чулана испанский язык;
– стряхнуть с него пыль забвения;
– засунуть своё эго в ж… одновременно со стряхиванием пыли забыть, что когда-то плодом моей любви с испанским был С1 DELE;
– засучить рукава и быстро вернуть язык к B2. Чтобы затем уже планомерно вновь зайти на уровень С1…
🔥4❤2
18 Jul 2026, 13:35 UTC201 views8 reactionsread 8 August 2026 Пять глаголов. Кто больше?
Кстати, всем любителям немецкого рекомендую вот эту грамматику немецкого языка. Пока что это лучшее, что мне попадалось, если брать во внимание пояснительную силу с поправкой на ясность изложения. Почему-то только у этой грамматики получилось впихнуть в мою голову такую странную тему, как перфект модальных глаголов в связке со смысловым глаголом, например. Все остальные – зафейлились.
Ест…
❤6👍2
13 Jul 2026, 06:06 UTC174 viewsread 8 August 2026 Забывание языка
Маршруты в окрестностях Пика Ленина представляют собой альпинистское вавилонское смешение языков: удалось поговорить на испанском, немецком, английском и итальянском. И вот каким наблюдением хотел бы поделиться.
В последнее время мне часто попадается утверждение – причём, от профессионалов в области практического языкознания, что выученный иностранный язык забыть нельзя:
дотянул до уверенного B2+ –…
1 Jul 2026, 21:27 UTC184 views3 reactionsread 8 August 2026 Вчерашнее видео. Highly recommended
Друзья, фонетический экзорцизм прошёл успешно. Даже без поправки на то, что это мой первый (да ещё и спонтанный!) разговор на английском за… за много лет, в общем. Удивительно, что я не забыл про present perfect continuous, наиболее уместный в этом случае:
My English can sound awful – I’ve not been speaking it since…
Кстати, вспомнилось тут. Мой последний международный рабочий к…
❤3
30 Jun 2026, 09:22 UTC155 views4 reactionsread 8 August 2026 Photo
Друзья, friendly reminder!
Сегодня, 30 июня в 17:30 по московскому времени, состоится публичный сеанс изгнания фонетического дьявола на английском языке. Ссылка для подключения:
https://us06web.zoom.us/j/83649653974?pwd=espye9fKwa7crlSkWtdEhNHW4DG9mX.1
Кто не сможет подключиться – no worries. Видео окажется в ближайшее время у меня на канале, вот тут:
https://vkvideo.ru/@sorokatn
#английский
👉 Об изучении языко…
❤3😁1
27 Jun 2026, 04:56 UTC163 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
Продолжаем полезные эфиры на нашем лингвистическом
Частая ситуация у моих коллег по цеху:
на встречах нужные слова вылетают из головы, фразы строятся с ошибками и не держат темп. В результате чего у этих самых коллег появляется неприятное ощущение, что на английском они звучат слабее своего реального уровня владения языком. А у их визави, в свою очередь, возникает искажённое, заниженное восприятие их профессиональн…
🔥4👍2❤1
24 Jun 2026, 19:19 UTC138 views8 reactionsread 8 August 2026 Опять языковая интерференция?
Внезапно осознал, что мне не хватает артикля в русском языке. Раньше, кстати, радовался, что их в русском нет. А вот теперь приходится выкручиваться – виной тому подозреваю языковую интерференцию, в последнее время с немецкого, в основном.
В своём основном канале, когда я рассказываю всякого рода менеджерские притчи, вместо того, чтобы написать (если бы я писал на этих языках) что-то в…
🔥7❤1
21 Jun 2026, 08:30 UTC141 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
Один из самых продуктивных способов освоения бытовой лексики – той самой, которая осваивается студентами, не погружённых в повседневность страны изучаемого языка, хуже всего – диалоги.
В продолжение предыдущих постов (раз, два) серии о моей «борьбе за бытовуху» на следующей неделе будет очередной материал, как мы в группе студентов C2 пытались через диалоги закрыть свои лакуны в языковых навыках и что из этого вышло…
🔥2😁1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @sorokatn_izuchaet. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.