28 Jul 2026, 13:00 UTC409 views62 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @those_are_just_wordsPhoto
В поиске фан-фактов о сербском прочла роскошную историю. Автора, увы, не знаю. Кто знаком — передайте поклон.
Собачники всегда найдут тему для разговора. Когда четвероногие начинают обнюхиваться, грех не узнать, мальчик или девочка. Автор, недавно понаехавший в Сербию, грешить не стал и спросил хозяйку собаки, приглянувшейся его питомцу — псу традиционной ориентации:
— Девочка?
— Дечак, — улыбнулась та.
Хэй, не т…
😁49🔥8❤🔥4👍1
1 Jul 2026, 06:56 UTC846 views106 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @epipelmeni
Что я люблю в китайской корпоративной культуре, так это ее честность.
Вместо «позвольте спросить» тут обычно используется 打扰了 (помешаю).
Вместо просительного «пожалуйста» — 麻烦 (докучаю, добавляю хлопот).
Вместо «спасибо» — 辛苦了 (тяжело потрудились).
В итоге типичный наш рабочий диалог в буквальном переводе выглядит так:
— Помешал! Докучаю таском таким-то. Утрудитесь!
— Крайне неловко, что вам пришлось напоминать, вы…
😁71❤29🤔4💯2
29 Jun 2026, 19:21 UTC≈1,020 views70 reactionsread 7 August 2026 Сегодня мне пришёл гигантский пакет собачьего корма. Знаете, что прекрасно в этих упаковках? На них один и тот же текст написан на разных языках. Хочешь-не хочешь, а всё равно поржешь над каким-нибудь славянским языком. На этот раз моё внимание захватил болгарский. Судя по болгарскому составу, в корме было "агнешко". А Агнешка - это моё любимое польское имя, между прочим! Но в корме не было никаких Агнешек (по крайне…
❤43😁13🥰10👎2💋2
4 Jun 2026, 04:26 UTC≈1,320 views95 reactionsread 7 August 2026 Мне надо проверять наличие моего лекарства на сайте doz pl, и вообще-то doz - это сокращение от "Dbam o zdrowie", "Я забочусь о здоровье". Но ассоциируется все равно с "купить дозу", особенно учитывая тот факт, что моё лекарство - это инъекция. Поэтому иногда в нашем доме можно услышать "Так, съезди мне в аптеку, ширялово кончилось". Ширялово вызывает тошноту, а от тошноты помогает кислое. Поэтому ещё я говорю "прине…
😢36🤪26😱16🤣9❤3😁2❤🔥1👏1
29 May 2026, 04:52 UTC≈1,770 views93 reactionsread 7 August 2026 Рассказ о том, как я написала "извините, но я граммар-наци".
В этом году я занимаюсь тем, что переношу расчёт зарплат с одного софта на другой. Соответственно, нужно создать все виды больничных, отпусков, платежей, отчислений и построить между ними зависимости. Чем больше я работала с поляками, тем чаще я видела:
1) pernament вместо permanent
2) renumeration вместо remuneration
3) compansionate вместо compassionate
…
😁38🔥25👍11❤9🎉8🫡1🙈1
28 Apr 2026, 06:28 UTC≈1,670 views57 reactionsread 7 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
🔥24🤯21😁10❤2
26 Feb 2026, 08:20 UTC≈2,070 views86 reactionsread 7 August 2026 Рассказываю другу:
- Я занимаюсь в том числе турецкими зарплатами, и налог на доход у них называется "мухтасар". Я не могу избавиться от впечатления, что это огромная овчарка Мухтар, которая приходит и отгрызает тебе часть зарплаты. Огромная настолько, что это даже не Мухтар, а целый Мухтасар!
- Мухтакусар! Зарплату кусар!
- Я твой дом труба шатал, и твою зарплату Мухтаром кусал!
😁59❤🔥8👍6🥰4🔥3🥱2🥴2❤1
19 Feb 2026, 12:14 UTC≈2,170 views113 reactionsread 7 August 2026 Знаете, как меня хвалит моя нынешняя менеджер? You're a smart cookie!
А предыдущая однажды назвала меня silly sausage. Развести её на эмоции было практически невозможно, и поэтому звание глупой сосиски я носила с гордостью, и всем рассказывала. Люди обычно ужасались, а я говорила: да вы что, это же Сью-Анн! Она же в шутку! Это же такая редкость для неё!
Я не знаю, что я, но по-видимому, я что-то съедобное.
😁80❤18🔥6👍4🤣3❤🔥2
13 Feb 2026, 05:31 UTC≈2,050 views119 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @popolskuPhoto
В варшавских Лазенках впервые был замечен барсук! По этому случаю дирекция парка решила провести конкурс на имя для нового гостя. Короче, барсука теперь зовут Jan Chryzostom w Pasek — в честь польского писателя-мемуариста Яна Хризостома Пасека, жившего в XVII веке. Это игра слов: писатель был просто Jan Chryzostom Pasek („pasek” — ремень), а барсук — Jan Chryzostom w Pasek, то есть Ян Хризостом В-Полосочку. Гениально…
😁78👏15👍14🔥6🥰4❤2
6 Feb 2026, 11:13 UTC≈1,760 views135 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @those_are_just_words
Сегодня в меню история, которая — к счастью! — произошла не со мной, но широко известна в узких кругах и вполне достойна выхода за пределы этих самых кругов. Кто-то из вас наверняка ее знает — что ж, пусть воспоминание о забавном случае скрасит вам понедельник.
Для начала поясню тем, кто не в курсе, что у японцев большие трудности с выговариванием «л» — ну не умеют люди как следует прижать кончик языка к альвеолам! …
😁83❤🔥25🤣15😭8❤2👎1🔥1
27 Jan 2026, 17:56 UTC≈1,600 views121 reactionsread 7 August 2026 Меня сегодня перемкнуло. Я слушала одним ухом дурацкий митинг на английском. Ну, бу-бу-бу, бла-бла-бла.
И вдруг, совершенно явственно: мухолистик.
Мухолистик?! Какой к чёртовой матери мухолистик, что это такое?!
Голос с густым британским акцентом повторяет: муууо холистик, more cholistic approach...
И весь остальной день прошёл под знаком мухолистика.
😁105❤🔥9🥰5⚡2
27 Jan 2026, 13:33 UTC≈1,580 views64 reactionsread 7 August 2026 Подруга: нам всем нужен няняджер!
💯38❤🔥9😁8🥰5👍3❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @slova_v_mojej_golove. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.