28 Mar 2026, 19:10 UTC202 views4 reactionsread 9 August 2026 Photo
обіцяло ся щи за суфікс інструментала множины -има. туй не є што довго розказовати — історично пушов из тзв. i-основ, голосный -и- ся узяв из другых йих удмінковых форм, а -ма быв суфікс інструментала двойины. Будовська го записала у сімох словах — позирайте на образчик:
❤3👍1
28 Mar 2026, 18:16 UTC157 views2 reactionsread 9 August 2026 Photo
1.4. Новоселиця при Дубриничох
у діалекті ужанської Новоселиці при Дубриничох (а в меншуй мірі и в Ирляві) специфічні суфіксы другої удміны трафляют ся намного май часто. у другых нашых пудкарпатськых діалектах чоловічый, а щи май середньый руд уже ся фактично золляв из жунськым, лишаючи по собі лем менші остаткы. айбо у Новоселици ся склав булше-менше стабільный чоловічый, авадь май точно, чоловічо-особовый (бо май …
❤1👍1
28 Mar 2026, 18:09 UTC157 views2 reactionsread 9 August 2026 но та што, послухали бы сьте щи за послідню часть дисертації? за датив-локатив-інструментал множины назывникув?
типічні суфіксы сих удмінкув вто -ам, -ах, -ами, напр. дубам, дубах, дубами. історично вни ся взяли з теперішньої першої удміны (на -а), котрі пак перескочили дале в ушиткі другі удміны. суфіксы -ам, -ах, -ами мают єднакый голосный, а тым межи собов доста подобні, систематичні, што бы мало помочи йих проду…
❤1👍1
21 Feb 2026, 00:16 UTC192 views4 reactionsread 9 August 2026 ци забыли сьте вже за тоту дисертацію? ныні буде інформація за другу часть, де авторка писала за родовый множины на -ув/-ӱв/-ів у словах жунського роду на -а
родовый множины слова баба тото баб ци бабув? туй першый варіант історично тоже першый, а другый ото така іновація, кой слова жунського роду узяли сякый суфікс из роду чоловічого. сякі формы характерні для части нашых и части украйинськых діалектув (білоруськоє…
❤4
21 Feb 2026, 00:16 UTC259 views5 reactionsread 9 August 2026 у Білині и Діловому -ий видиме у подакотрых словах, де наголос у множині паде на корінь, напр. жо́ний, ко́зий, ро́сий…
а в Кривуй наспак, суфікс -ий узяв на себе функцію нашого суфікса -ув/-ӱв/-ів (котрый ся туй фактично не стрічат), т.є. парує ся из усякыми наголосами, напр. ба́ба~бабы́-баби́й и сестра́~се́стры~се́стрий
дале буде: архаїчні суфіксы датива (-ум/-ӱм/-ім, -ем, -ом), локатива (-іх, -ох, -ех) и інструмен…
❤5
4 Feb 2026, 19:25 UTC482 views12 reactionsread 9 August 2026 Photo
єдина в світі книга за русинські діалекты вудана в нацистськуй Німещині
❤🔥10👍2
30 Jan 2026, 23:00 UTC299 views9 reactionsread 9 August 2026 читаю пребогату даными дисертацію діалектолоґа и фольклористкы Є. Будовської 2006. року за морфолоґію русинськых діалектув Пудкарпатя. ділити ся цілым текстом раз не буду, айбо за вміст вам потихы буду розказовати
перша часть дисертації говорит за акцентолоґію, т.є. занимат ся містом наголосу в слові. нараз уповім, ож сесе у нас страшно богата тай інтересна тема, за котру мож говорити щи не єден раз
конкретно Будов…
❤9
4 Jan 2026, 15:51 UTC≈1,340 views11 reactionsread 9 August 2026 Photo
залишеный православный теметув при углярському селищи Верум (Wehrum), западна Пенсілванія. як видко по гробах, основателями парохії были русины з Великых Лучок и Марамороша (Драгово, Селищі, Уґля, Чумальово...).
угляна баня ся закрыла у 1929, жителі ся переселили у сусідньый Вінтондейл. по личному конфліктови часть парохіян стала свідками Єговы.
https://www.findagrave.com/cemetery/2349482/memorial-search?page=5#sr-…
❤9✍1❤🔥1
13 Oct 2025, 20:37 UTC712 views7 reactionsread 9 August 2026 кому інтересный майвосточный наш руснацькый діалект, можете кукнути у муй старый чорновик: https://rusynpedia.dreamhosters.com/w/index.php?title=Рущанськый_діалект
а текстові приклады рущанського діалекта можете видіти туй (майрекомендую записы з TV Cluj и Living (by) art, бо там нараз мож послухати текст на відеови): rusynpedia.dreamhosters.com/w/index.php?title=Рущанськый_діалект/Тексты
❤3❤🔥2🔥1🙏1
6 Sept 2025, 13:03 UTC425 views2 reactionsread 9 August 2026 File
Міхал нас такой нараз радує другов за шором статьов на тему русинськых островных діалектув історичного Спіша.
❤2
10 Aug 2025, 22:39 UTC356 views4 reactionsread 9 August 2026 дакулько інтервю из жыдами, што пережили Голокост — записані в США у 1980. рокох:
Берегово: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn505028
https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn505068
Білкы: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn504981
Велика Добронь: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn504990
Великый Бычкув: https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn505007
https://colle…
❤3👀1
10 Aug 2025, 17:41 UTC251 views4 reactionsread 9 August 2026 File
У часописі Slavia выдана нова статя уд Міхала Вашічка за западні островні діалекты русинського языка (села Остурня, Ігляны/Годермарк, Завадка, Порач, Словінкы, Гелцманівці, Угорна, Пача, Гачава).
❤3👀1
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @skolozdryky. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.