5 Aug 2026, 17:08 UTC78 views19 reactionsread 8 August 2026 ЗАДАНИЯ, ПОМОГАЮЩИЕ РАЗВИВАТЬ ПИСЬМО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
🍂КТО ТВОЙ ЧИТАТЕЛЬ?
Берем текст, желательно в нейтральном стиле (при желании его можно дать в виде диктанта). Задаем ученикам вопрос: для кого написан этот текст? Кто его аудитория? Направляем их и постоянно возвращаем к деталям в самом тексте.
А теперь самое интересное: просим переписать этот текст для... поста в соцсетях, научно-популярной статьи или любовной з…
❤7❤🔥6🔥6
Signed Olga Semenova
4 Aug 2026, 06:15 UTC94 views18 reactionsread 8 August 2026 ТРИ КИТА ПИСЬМА
В знакомых нам учебниках по немецкому обучение письму часто сводится к упрощенному, почти не дидактизированному так называемому Product Writing: "Вот вам образец, вот Redemittel, скопируйте форму". Однако в современной методике эффективная работа с письмом держится на балансе трех подходов.
Мы соединяем их в зависимости от: 🍂цели урока и жанра (обучаем писать официальное письмо или комментарий?) и 🍂…
😍8❤5🔥5
Signed Olga Semenova
2 Aug 2026, 16:23 UTC122 views27 reactionsread 8 August 2026 Photo
КАКУЮ КАПСУЛУ ВЫБЕРЕШЬ ТЫ?
Ну что ж, давайте разбираться. Я начну с дидактических вопросов, чтобы через них прийти к методике.
"ЗАЧЕМ ОБУЧАТЬ ПИСЬМУ? Сейчас никто ничего не пишет, а если и пишет, то для этого есть ИИ."
Письмо - это не просто про умение создавать шаблонные тексты (жалобы, имейл, пр.). Это лишь его социально-прагматическая часть. Важная, но далеко не единственная.
Письмо - это про развитие мышления…
❤🔥13🔥9💯5
Signed Olga Semenova
30 Jul 2026, 18:28 UTC159 views16 reactionsread 8 August 2026 Сама задала вопрос и сама попробую нарушить тишину.
Я понимаю ваше молчание: для DaF-учебников это привычный подход к... эммм... даже язык с трудом поворачивается назвать это обучением письму. Но именно поэтому я и подняла тему: привычно - не значит нормально. Это не обучение, а имитация!
На первый взгляд разворот выглядит убедительно: Strategie, Redemittel - чего еще желать? Но стоит начать работать по этому матер…
❤10❤🔥3🔥3
Signed Olga Semenova
30 Jul 2026, 05:15 UTC161 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
Ну что, вернемся к письму?
В этом уроке авторы учебника обещают научить студентов писать Kommentar. И перед тем, как мы с учениками начнем что-то читать, и уж тем более писать, нам нужно задать себе несколько дидактических вопросов:
Что вообще такое немецкий Kommentar как жанр? Какие его отличительные черты? (можете прикрепить ссылки)
И самый главный вопрос - подсвечивают ли авторы эти черты в учебнике?
#lehrwerk…
👍6❤3🔥3
Signed Olga Semenova
26 Jul 2026, 14:40 UTC211 views20 reactionsread 8 August 2026 Photo
Как обещала, рассказываю про урок на чтение, который уже можно приобрести для работы со своими учениками. На следующей неделе с чистой совестью вернусь к обсуждению письма.
———
Тема урока
Wie ethisch ist KI? Тему предложила моя ученица, IT-Spezialistin, эксперт в области KI. Она проходила курс по этике KI от Microsoft и поделилась со мной своими заметками, чтобы я могла рассказать об этом студентам. Я запаковала е…
❤12❤🔥4🔥4
Signed Olga Semenova
23 Jul 2026, 12:05 UTC178 views15 reactionsread 8 August 2026 Photo
Я еще не успела рассказать про первый урок, выставленный на продажу, а на него уже поступают такие приятные отзывы. Спасибо вам за доверие!🥰
Завтра расскажу вам про первый урок в магазине. Но если что, его уже можно приобрести.
#lehrerloungeshop
#feedback
❤8🔥5🥰2
Signed Olga Semenova
22 Jul 2026, 12:50 UTC177 views13 reactionsread 8 August 2026 Photo
Вот тот самый урок, по которому я писала пост про сову - урок на письмо, einen Kommentar schreiben. Работа с навыком ведется angeblich в заданиях 3a,b и c.
Давайте вместе посмотрим, научимся ли мы рисовать сову писать комментарий?
#schreiben
#processwriting
❤6🔥4👍3
Signed Olga Semenova
22 Jul 2026, 07:21 UTC186 views23 reactionsread 8 August 2026 Photo
В комментарии к предыдущему посту Света идеально описывает те проблемы, с которыми сталкиваемся мы вместе с нашими учениками.
🍂 "Какой навык тренируем точно сказать не могу)"
Конечно, потому что методически обучения этому навыку не происходит. Мы даже не можем толком сказать, а чему мы вообще здесь учим (или просто чек-лист просматриваем?).
🍂 "Но точно знаю, что я бы чувствовала себя абсолютной бездарностью в из…
❤🔥13🔥6👏3❤1
Signed Olga Semenova
20 Jul 2026, 17:51 UTC160 viewsread 8 August 2026 Впервые мой пост получает так мало реакций. 😔
Коллеги, что вызвало недоумение: аналогия в качестве художественного средства или что с таким обучением едва ли научишься рисовать?
Signed Olga Semenova
20 Jul 2026, 16:37 UTC173 views34 reactionsread 8 August 2026 Photo
НАРИСУЙ МНЕ СОВУ
Коллеги, умеете ли вы рисовать сову? Если да, то пропускайте этот пост - встретимся в следующем. Если нет, то приглашаю вас на мастер-класс по рисованию. Берите карандаш и лист бумаги.
Перед вами два готовых наброска совы. Смотрите на них и приступайте к своему.
[ STRATEGIE ]
Как построить процесс рисования совы
Notieren Sie Argumente - Нарисуйте два круга (один для головы, другой для туловища).…
❤15😁10🔥7❤🔥2
Signed Olga Semenova
16 Jul 2026, 16:29 UTC216 views13 reactionsread 8 August 2026 Очень важное замечание! 👆
В методике преподавания английского эта техника давно стала базовой, но в немецкой о ней говорят гораздо реже. Мне хотелось бы, чтобы у преподавателей немецкого был доступ к тем же инструментам, поэтому я извлекла механику, адаптировала её под наш язык и делюсь этим с вами.
❤🔥10🤝2🔥1
Signed Olga Semenova
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @olga_semjonowa_lehrerlounge. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.