24 Jul 2026, 13:38 UTC73 viewsread 6 August 2026
Forwarded from @haiku2019
کلاهخود سرباز گلدان خوبی است برای شقایق خوذة الجندي، مزهرية جيدة لشقيقة النعمان توفیق نصاری http://Telegram.me/haiku2019
Channel
مهمکث
@mahbube_afshar
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
366subscribers
-5 since we began measuring on 5 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001001849195 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @mahbube_afshar |
| Created | Between 1 September 2015 and 31 December 2015 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 September 2026 |
| Measurements held | 7 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 12 September 2026 |
| On Telegram | t.me/mahbube_afshar |
Topic
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 22 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 99% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Sept 2026, 05:42 | 366 | -2 |
| 4 Sept 2026, 16:38 | 368 | -1 |
| 27 Aug 2026, 20:25 | 369 | +1 |
| 20 Aug 2026, 19:23 | 368 | -1 |
| 13 Aug 2026, 01:56 | 369 | -2 |
| 6 Aug 2026, 20:47 | 371 | no change |
| 5 Aug 2026, 21:18 | 371 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 5 November 2020 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 24 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
31 May 2026, 07:57 UTC339 viewsread 6 August 2026
به زنده ماندن در این دیار چه پای سختی فشردهام چه مرگها آزمودهام، ولی ! -شگِفتا!- نمردهام... @mahbube_afshar
2 Oct 2025, 12:10 UTC470 viewsread 6 August 2026
Photo
"مِنْ أينَ نبدأ في مثلِ هَذا الخواءِ الشاسعِ؟ وإلى أيِّ هاويةٍ سيقودُنا الأسفُ؟" "در چنین خلأ گسترده ای از کجا شروع کنیم؟ و پشیمانی ما را به کدام ورطه می کشاند؟" سوزان علیوان @mahbube_afshar مترجم محبوبه افشاری
Signed M
2 Oct 2025, 11:21 UTC621 viewsread 6 August 2026
http://www.chtn.ir/x4gGF از پخش صدای معاصر و سایت سی بوک و ناشر قابل خرید است. جهت تماس برای خرید:+09167304711
Signed M
27 Aug 2025, 10:58 UTC421 viewsread 6 August 2026
Forwarded from @tabarshenasi_ketabPhoto
موسی اسوار در ۷۲ سالگی درگذشت. به گزارش ایسنا، موسی اسوار، ادیب، مترجم زبان عربی و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، زادهی سوم مرداد ۱۳۳۲ بود و در پی دورهای بیماری بامداد امروز (سهشنبه، چهارم شهریور ۱۴۰۴) از دنیا رفت. او ۲۱ شهریور ۱۳۹۶ به عضویت پیوستهی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و مدیریت گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان را برعهده داشت. «ماسه و کف و خدایان زمین»، «پیامبر و باغ پیامبر»، «عیسی پسر انسان»، «ستاره …
Signed M
6 Jun 2024, 17:48 UTC≈1,010 viewsread 6 August 2026
Photo
ماذا تفعل ظلالنا في حضرة الضوء سایههای ما در حضور نور چه میکنند؟ #عدنان_الصائغ @mahbube_afshar
Signed Mahbube
4 Jun 2024, 13:07 UTC≈14,800 viewsread 6 August 2026
Photo
گویا نیماژ کتاب بیروت ۷۵ با ترجمه بنده را با طرح جلد جدید، چاپ دوم فرموده بدون اینکه به خودش زحمت بدهد واجازه بگیرد یا حق الترجمه پرداخت کند به طاقچه هم واگذار کرده است. میشود با یک قرارداد شسته رفته، اینهمه دخل و تصرف کرد در حق بدیهی دیگران؟ @mahbube_afshar
Signed Mahbube
19 Nov 2022, 08:57 UTC≈1,730 viewsread 6 August 2026
Photo
تکههای جان کنده میشود چنین.. این حجم از وحشیگری در ذهن نمیگنجد. #کیان_پیرفلک #به_نام_خداوند_رنگین_کمان @mahbube_afshar
Signed Mahbube- af
19 Nov 2022, 08:42 UTC≈1,350 viewsread 6 August 2026
Forwarded from @sherarabimoaser
أنا ريحٌ حزينة تهزُّ الغصنَ ، وتراكِ تسقطين في سلال الآخرين ! من باد غمگینی هستم که شاخه را میلرزاند و میبیند که به سبد دیگران میافتی! ترجمه: #محبوبه_افشارى #عبدالعظيم_فنجان @sherarabimoaser
Signed Mahbube- af
21 Aug 2022, 21:26 UTC≈1,450 viewsread 6 August 2026
Forwarded from @makhfigah_channel
#شعر در ازدحام دنیا اگر انسانی را یافتی که تو را می فهمد رهایش نکن ، چه ، آنها که ما را نمی فهمند بیشمارند ... شاعر: #غسان_زغطان ترجمه: محبوبه افشاری کانال مخفیگاه: @makhfigah_channel
Signed Mahbube- af
21 Aug 2022, 21:13 UTC≈1,230 viewsread 6 August 2026
Forwarded from @sherarabimoaser
في الليل لا تتركيني وحيدًا ترعبني العتمة صوتي مصباحٌ مكسور والنجومُ إن غابت ضحكتكِ، مرايا جارحة. ------------------ شب هنگام تنهایم نگذار تاریکی میترساند مرا صدایم چراغی شکسته، وستارگان آنگاه که لبخندت ناپدید شود آینههایی بُرندهاند. #سوزان_علیوان ترجمه: #محبوبه_افشاری @sherarabimoaser
Signed Mahbube- af
31 Dec 2021, 17:44 UTC≈1,640 viewsread 6 August 2026
Photo
وقتی که زندگی من هیچچیز نبود هیچچیز به جز تیک تیک ساعت دیواری دریافتم که باید باید باید دیوانه وار دوست بدارم کسی را که مثل هیچکس نیست عندما حياتي ما کانت شيئاً ؟ لا شيء الا دقاتُ عقاربِ الساعةِ الجداريةِ تك.. تك .. تك ..تك فهمتُ !! يجبُ ويجبُ ويجبُ أنْ أُحبَّ كمجنونةٍ شخصاً لا يشبهُ الآخرين #فروغ_فرخزاد ترجمه محبوبه افشاري @mahbube_afshar
Signed Mahbube- af
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @mahbube_afshar. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“مهمکث” (@mahbube_afshar), 366 subscribers as measured 12 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/mahbube_afshar.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.