Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

Лезги Таржуман

@lezgi_tarjuman

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Polls · Citations · Cite this entry

115subscribers

+0 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002435974605
TypeChannel
Username@lezgi_tarjuman
Created29 December 2024measured — dated from the channel’s first post
First recorded9 August 2026
Last confirmed live15 August 2026
Measurements held2
On Telegramt.me/lezgi_tarjuman

Growth

1157 August 2026 — 115 subscribers9 August 2026 — 115 subscribers7 August 20269 August 2026
2 measurements spanning 2 days. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 114–116 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
9 Aug 2026, 05:31115no change
7 Aug 2026, 06:52115first reading

Engagement

11 posts held, back to 29 December 2024the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 11 posts for this entry, the most recent from 19 May 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Photos
8
Links
3

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 9 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Reaction mix

123 reactions across 8 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 54.5% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
🔥6754.5%
👍2621.1%
2217.9%
👏32.44%
🥰32.44%
🤝21.63%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 8 of the 11 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 123reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 11 most recent posts we hold, published 29 December 2024 to 19 May 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

19 May 2025, 15:12 UTC584 views9 reactionsread 9 August 2026

Сообщество брата, посвященное лезгинскому аджаму(арабице), переходите, там много интересного: https://t.me/lezgi_Ajam/59?single

9

18 May 2025, 09:40 UTC≈1,100 views30 reactionsread 9 August 2026
Photo

Мы вводим новое словосочетание "чилина ава" в наш перевод. Словосочетание образовано от слова "чил" (сеть, сетка). При составлении словосочетания мы сверялись с другими языками, в том числе с русским и английским. Практически во всех языках перевод слова net/сеть был составлен по той же логике. Так же, в комментариях, прикрепляю краткий файл-словарь со словами, которые могут вызвать у вас какие-либо сложности в пон

🔥19👍83

1 May 2025, 14:05 UTC754 views14 reactionsread 9 August 2026
Photo

Перевод Telegram на IOS Как и обещали, перевод идет и мы наконец запустили перевод еще на двух платформах(IOS и ПК). Если говорить о результатах с прошлого поста, то стоит отметить, что если на момент написания предыдущего поста, перевода на IOS и ПК вообще не было, то сейчас, спустя всего несколько дней, перевод на: IOS сделан уже на 13,39%, на ПК на 6,3%, на Android был продвинут с 15% до 18,89%. Мы не собира

🔥14

24 Apr 2025, 17:36 UTC540 views3 reactionsread 9 August 2026
Poll

На основе какой ОС ваш телефон/планшет?

  1. Android69%
  2. IOS30%
  3. Другая OC1%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

👍3

24 Apr 2025, 17:15 UTC619 views9 reactionsread 9 August 2026
Photo

Ссылка на перевод Telegram Салам алейкум всем. Как и обещали, порог в 15% перевода достигнут, поэтому даём ссылку на перевод Telegram. Хотел бы сразу отметить, что возможно вы столкнетесь с ошибками в этом самом переводе. На этот случай нами создан чат, где вы можете получить обратный доступ от админов, побеседовать с другими участниками беседы, предложить свои идеи для развития перевода и канала и т.д Именно поэтом

🔥7👍1👏1

18 Apr 2025, 13:29 UTC649 views14 reactionsread 9 August 2026

Помощь с переводом отдельно взятых слов Одной из главных причин создания канала, как я уже писал ранее, является взаимодействие с людьми для обеспечения перевода, который можно было бы назвать хорошим и одновременно, чтобы простой человек мог его понять. Сегодня я бы хотел посоветоваться с вами насчет конкретных слов, а именно слов "скачать", "установить" и "загрузить", как вы считаете, какие слова из лезгинского м

👍83🔥3

18 Apr 2025, 06:18 UTC≈2,130 views33 reactionsread 9 August 2026
Photo

Перевод Telegram на лезгинский язык Приоритетной задачей для нашего канала является создание полноценного перевода Telegram на лезгинский язык. На данный момент существует множество переводов Telegram на самых разных языках Кавказа, но всех их объединяет то, что все они являются или не законченными, или же вовсе заброшенными. Если же мы сконцентрируем внимание именно на переводе лезгинского Telegram, то стоит отме

🔥195👍4🥰3👏2

19 Mar 2025, 21:51 UTCviews —

Лезги Таржуман pinned «Салам алейкум, дорогие читатели. Я создал этот канал как личный черновик в изучении языка, и место, где все могут поделиться друг с другом знаниями о лезгинском языке Мысль создать подобный проект пришла очень давно, я размышлял над тем как будет выглядеть…»

19 Mar 2025, 21:51 UTC465 views11 reactionsread 9 August 2026

Салам алейкум, дорогие читатели. Я создал этот канал как личный черновик в изучении языка, и место, где все могут поделиться друг с другом знаниями о лезгинском языке Мысль создать подобный проект пришла очень давно, я размышлял над тем как будет выглядеть и что из себя будет представлять данный проект, и остановился на идее переводчика. Основной, но не единственной тематикой канала является перевод. Этот проект

🔥52👍2🤝2

Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @lezgi_tarjuman. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Polls

The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

24 Apr 2025, 17:36 UTCAnonymous Poll110 voters

На основе какой ОС ваш телефон/планшет?

  1. Android69%
  2. IOS30%
  3. Другая OC1%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 11 most recent posts we hold, published 29 December 2024 to 19 May 2025. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 452,180 of 1,350,102entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Mentions

Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Лезги Таржуман” (@lezgi_tarjuman), 115 subscribers as measured 9 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/lezgi_tarjuman.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.