22 Feb 2025, 22:47 UTC467 viewsread 7 August 2026
Photo
#گلهای_لودگی #اوسامو_دازای برگردانِ نیکی نصیری چاپ یکم جیبی، شومیز نود و شیش صفحه صد هزار تومان @ketabfanoospub
Channel
کتاب فانوس ketabfanoos
@ketabfanoospub
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
258subscribers
-1 since we began measuring on 5 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001072294141 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @ketabfanoospub |
| Created | Between 1 October 2016 and 31 July 2017 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 4 September 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 4 September 2026 |
| On Telegram | t.me/ketabfanoospub |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 27 Aug 2026, 11:07 | 258 | +1 |
| 20 Aug 2026, 06:03 | 257 | -2 |
| 7 Aug 2026, 01:33 | 259 | no change |
| 5 Aug 2026, 23:10 | 259 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 4 November 2021 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 22 February 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
22 Feb 2025, 22:44 UTC623 viewsread 7 August 2026
Photo
#سومین_کرانهی_رود دوازده داستان کوتاه از نویسندگان امریکای لاتین (بورخس، اوکتاویو پاز، آستوریاس و...) برگردانِ #مراد_فرهادپور چاپ یکمِ نشر کتاب فانوس، اسفند ۱۴۰۳ (چاپ پیشین: نشر ردپا) رقعی، شومیز ۱۵۲ صفحه صد و هشتاد هزار تومان @ketabfanoospub
22 Feb 2025, 20:28 UTC525 viewsread 7 August 2026
Photo
بنیامین/ بودلر گزیدهی «ملال پاریس: اشعار منثور» شارل بودلر و «سنترال پارک» والتر بنیامین به همراه متن کامل «دربارهی برخی از مضامین و دستمایههای شعر بودلر» والتر بنیامین با درآمدی از مایکل هامبورگر برگردانِ #مراد_فرهادپور و #امید_مهرگان چاپ یکمِ نشر کتاب فانوس، اسفند ۱۴۰۳ (چاپ پیشین: نشر ردپا) رقعی، شومیز ۱۶۸ صفحه دویست هزار تومان @ketabfanoospub
17 Jun 2024, 08:49 UTC779 viewsread 7 August 2026
Photo
«مردی بدون نقشه» داستان کارآگاهیست که زنی زیبا او را استخدام میکند تا رد و نشانی از همسر گمشدهاش پیدا کند. کارآگاه در مسیر یافتن سرنخی از مرد گمشده به بنبستهایی میخورد و درگیر بحرانی هویتی میشود و درنهایت خودش را در جایگاه مردی که دنبالش است میبیند. کوبو آبه در این رمان هم رویکردی اگزیستانسیالیستی دارد و با بههمریختن فرم روایی مخاطب را درگیر مسألهی پیداکردن هویت و حقیقت میکند. کوبو آبه رمان را در سال ۱۹…
10 Oct 2023, 13:02 UTC619 viewsread 7 August 2026
. زبان فارسی و راههای گسترش نوین آن اکنون دههها است که به پرسشی دارای فعلیت بدل شده و صاحبنگران در این باره تقریبا بهتفصیل سخن گفتهاند و استدلالهای عمده را باز نمودهاند. از جمله بعضی از دانشمندان، آمیختگی واژههای عربی با واژههای فارسی را در شمار کاستیها و عیبهای زبان فارسی میدانند و میکوشند تا زبان فارسی را بهخاطر گسترش و غنای هر چه بیشتر آن از این عیب بپالایند و زبانی «پاک» و یکدست بپرورانند. البته، همچ…
20 Aug 2023, 19:10 UTC581 viewsread 7 August 2026
Photo
نشستی دربارهی دو اثر از «کاترین لِیسی»: «هیچکس هرگز گم نمیشود»، نشر چشمه و «پاسخها»، نشر کتابفانوس با حضور: صالح نجفی و مترجم آثار: ملیحه بهارلو پنجشنبه ۲ شهریورماه ۱۴۰۲ ساعت ۱۸ خونهکار دِگره: خیابان جمالالدین اسدآبادی (یوسفآباد)، خیابان سیزدهم، شمارهی ۵۲، واحد همکف. حضور در این نشست برای عموم آزاد و رایگان است. رزرو: ۰۲۱۸۸۵۵۵۸۶۶ ۰۹۳۳۵۰۳۷۷۳۰ #پاسخها نشر #کتاب_فانوس #هیچ_کس_هرگز_گم_نمی_شود #نشر_چشمه #کاتری…
7 Aug 2023, 07:33 UTC462 viewsread 7 August 2026
https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-100/891218-%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA
25 Jul 2023, 21:56 UTC706 viewsread 7 August 2026
Photo
کاترین لیسی نویسندهی ۳۸ سالهی امریکایی است که تا کنون چهار رمان منتشر کرده است. «هیچکس هرگز گم نمیشود» نخستین رمان اوست که در فهرست بهترین کتابهای سال ۲۰۱۴ نیویورکر بود. «پاسخها» دومین رمان لیسی است. سومین رمانش «نیمکت» و آخرین رمانش «بیوگرافی خانم اِکس» است. افزون بر اینها یک مجموعهداستان و چند کار غیرداستانی هم در کارنامهی خود دارد. مجلهی ادبی گرانتا در سال ۲۰۱۷ لیسی را جزو برترین رماننویسان جوان امریکا …
27 May 2023, 21:37 UTC≈1,140 viewsread 7 August 2026
Photo
نشر کتاب فانوس منتشر کرده است: سالهایِ شاگردیِ ویلهلم مایستر نوشتهی یوهان وُلفگانگ فون گوته برگردانِ امیر معدنیپور (از متن آلمانی) چاپ یکم: بهار هزار و چهارصد و دو پانصد و هفتاد و شش صفحه پانصد و چهل هزار تومان سالهای شاگردی ویلهلم مایستر از مهمترین آثار تاریخ ادبیات باخترزمین است. دربارهش پرشمار مقاله و تفسیر و تحلیل نوشتهاند و مینویسند. جایگاه بلندش در سپهر ادب و فرهنگ آلمان چند دلیل دارد. مهمترین دلیلش ا…
21 Nov 2022, 07:55 UTC591 viewsread 7 August 2026
Forwarded from @gamaperFile
بیانیهٔ گروهی از مترجمان ایران [گاما] در همراهی با جنبش «زن، زندگی، آزادی» با فهرست ۲۵۰ امضاکننده || به ده زبان: فارسی، کُردی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، ایتالیایی، سوئدی، ارمنی، روسی @GAMAper
21 Nov 2022, 07:51 UTC582 viewsread 7 August 2026
Forwarded from @gamaper
بیانیهٔ گروهی از مترجمان ایران [گاما] در همراهی با جنبش «زن، زندگی، آزادی» ما مترجمان همیشه متنها را پس از اتمامشان ترجمه کردهایم. متنی که اکنون در ایران نوشته میشود هزاران نویسنده دارد و همزمان با نوشتهشدنش به یک زبان ترجمه میشود. در این ترجمه اما تنها باید دستور زبان این جنبش را دانست. هر شهروند اکنون مترجم صدای خودش و دیگران است. ما مترجمان همانند دیگر شهروندان ایران و جهان نام رمزگونهٔ ژینا (مهسا) امینی، و…
15 May 2022, 13:53 UTC≈3,160 viewsread 7 August 2026
در رمان «پاسخها» شخصیت اصلی زنیست تنها و بیپول که بدهیهایش سر به فلک گذاشته و دردهای جسمانیاش طاقتش را تاق کرده، دردهای عجیبی در نقاط گوناگون بدنش که او را گاهی تا مرز فلجشدن پیش میبرند. برای رهایی از دردهایش به پیشنهاد تنها دوستش درمان عجیبی را آغاز میکند که بسیار پرهزینه است. برای پرداخت هزینههای درمانش وارد پروژهی عجیبتری میشود که بازیگر و کارگردان مشهوری طراحیاش کرده. هدف از این پروژه یافتن پاسخیست …
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @ketabfanoospub. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 27 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“کتاب فانوس ketabfanoos” (@ketabfanoospub), 258 subscribers as measured 27 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ketabfanoospub.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.