Channel
@gamaper
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
1,238subscribers
-23 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1001801578043 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @gamaper |
| Created | 20 November 2022 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 4 September 2026 |
| Measurements held | 11 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 4 September 2026 |
| On Telegram | t.me/gamaper |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 4 Sept 2026, 17:58 | 1,238 | -4 |
| 1 Sept 2026, 11:35 | 1,242 | -1 |
| 29 Aug 2026, 11:57 | 1,243 | -5 |
| 26 Aug 2026, 04:59 | 1,248 | -1 |
| 23 Aug 2026, 13:15 | 1,249 | -5 |
| 19 Aug 2026, 17:45 | 1,254 | -2 |
| 16 Aug 2026, 21:33 | 1,256 | -4 |
| 9 Aug 2026, 22:31 | 1,260 | -2 |
| 7 Aug 2026, 02:08 | 1,262 | +1 |
| 7 Aug 2026, 01:46 | 1,261 | no change |
| 7 Aug 2026, 01:33 | 1,261 | first reading |
20 posts held, back to 2 March 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 9 June 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
602 reactions across 20 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 71.1% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 428 | 71.1% | |
| 😢 | 90 | 15.0% | |
| 👍 | 65 | 10.8% | |
| 👎 | 19 | 3.16% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 602 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 2 March 2024 to 9 June 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
بیژن اشتری (۱۳۳۹ – ۱۸ خرداد ۱۴۰۴) درگذشت. بیژن اشتری نویسنده، مترجم و منتقد سینما بود. او بیشتر بهخاطر ترجمهٔ آثاری جنجالی در حوزهٔ تاریخ معاصر جهان، بهویژه تاریخ شوروی و کشورهای بلوک شرق و نیز زندگینامههای انتقادی دیکتاتورهای چپ قرن بیستم، شهرت یافت. این سری از کتابهای او طی چندین سال در نشر ثالث منتشر شد و به «کتابهای سرخ» مشهور شد. او علاوه بر ترجمه، در عرصهٔ نیز فعالیت سیاسی و اجتماعی داشت. کارنامهٔ قلمی …
❤10😢10
حسن کامشاد [۱۴۰۴-۱۳۰۴] نویسنده و مترجم درگذشت. حسن کامشاد استاد زبان فارسی در دانشگاه کمبریج و استاد مدعو در دانشگاه کالیفرنیا و از مسئولان شرکت ملّی نفت ایران بود. مشهورترین ترجمهٔ کامشاد تاریخ چیست؟ اثر ادوارد هلت کار و مهمترین اثر تألیفی او پایهگذاران نثر جدید فارسی است. از او دهها کتابِ ترجمه بر جای مانده است. ــــــــــــــــــ تولد من پسر حاج سید علیآقا صادقیام. در ۴ تیرماه ۱۳۰۴ (۴/۴/۴) در خاک پاک سپاها…
❤15😢6👍2
ماریو بارگاس یوسا [۲۰۲۵-۱۹۳۶] درگذشت. مطالعهٔ ادبیاتِ خوب بیگمان لذتبخش است، اما در عین حال به ما میآموزد که چیستیم و چگونهایم، با وحدت انسانیمان و با نقصهای انسانیمان، با اعمالمان، رؤیاهامان و اوهاممان، بهتنهایی و با روابطی که ما را به هم میپیوندد، در تصویر اجتماعیمان و در خلوت وجدانمان. این مجموعهٔ پیچیدهٔ حقایق متضاد ـــبه وام از آیزایا برلینـــ درواقع چکیدهٔ وضعیت بشری است. در دنیای امروز یگانه…
❤12👍4
من زبان فارسی را عاشقانه دوست میدارم و برخوردم با آن، برخورد با چیزی مقدس است. شاید به همین دلیل است که این اواخر کمتر مینویسم، زیرا معتقدم که در این معبد قدسی، تنها باید حضور قلب داشت و انسان همیشه حضور قلب ندارد. اما بیستوهفت سال پیش قضیه فرق میکرد. آن موقعها، زبان در نظر من فقط یک وسیله بود، شاید یک چیز «مصرفی» که بهخاطر یک شعر میشد پدرش را درآورد. کاری که متأسفانه امروز هم پارهیی از شاعران جوان میکنند.¹ …
❤18😢2👍1
من در خانه زبانهای گرجی، روسی (دایهام روس بود) ترکی عثمانی، که مادرم با پدرم به آن زبان سخن میگفت، و ترکی آذری، که پدرم با آن به مادرم جواب میداد، را میشنیدم. دو زبان ترکی و فارسی را اینچنین آموختم. زیرا پدرم با من به فارسی سخن میگفت. اما اهمیت فارسی دلیل دیگری داشت. فارسی زبان «امپراتوری» و زبان فرهنگ بود. من همواره دانستهام که در این مجموعه قومها و زبانهای گوناگون، هویت من به زبان فارسی گره خورده است. پدر…
❤18👍6
نسترن حکمی (۱۴۰۳-۱۳۳۰) فرهنگنویس، مترجم، ویراستار درگذشت. نسترن حکمی همکار زندهیاد استاد غلامحسین صدریافشار در تدوین فرهنگ معاصر فارسی، واژهنامهی فنی-مهندسی و فرهنگ مترجم درگذشت. نسترن حکمی در کرمانشاه زاده شد، در تهران درگذشت. بهگفتهٔ خودش، خانهشان از همان ابتدا آکنده از کتاب و مجله بود. پدرش را نخستین استاد خود میدانست. به توصیهٔ پدرش، در حین گذراندن دوران دبستان تا دبیرستان، به یادگیری زبان پرداخت. کر…
😢13❤5👍1
آفتاب عصر این اتاق، چه خوب با من آشناست. این اتاق و آن بعدی شده حالا دفتر: تمام عمارت شده شرکت، دفاترِ ماملات و تجارت. آه، چه مأنوسه این اتاق. دیوانْ دَمِ در بود، همینجا، یک قالیچهی تُرکی هم پاش؛ یک تاقچه، این پهلو، با دوتا گلابپاش؛ دست راست، نه، روبرو، گنجهیی آینهدار؛ میز تحریر، وسط، با سهتا صندلیِ حصیرکار. کنار پنجره هم بستر بود که دران چه عشقها ورزیدیم. بیچاره اثاث هنوز هم انگار همین دور و وراست. کنار پ…
👍6❤3
ابراهیم اقلیدی (۱۴۰۳-۱۳۲۷) مترجم و پژوهشگر معاصر درگذشت. محمد ابراهیم اقلیدی مترجم و ویراستار نامآشنای معاصر پس از بیماری طولانیمدت بامداد یکشنبه بیستوپنجم شهریور در تهران درگذشت. ابراهیم اقلیدی در سال ۱۳۲۷ در اقلید استان فارس زاده شد. فارغالتحصیل حقوق از دانشگاه تهران بود. با نگارش دهها جلد اثر پژوهشی و ترجمهٔ متون گوناگون نام و جایگاهی درخور در ادبیات معاصر یافت. پژوهش ششجلدی هزار و یکشب که با ترجمهٔ کامل …
😢11❤3
من این را به تو گفتم من این را به تو گفتم، بهخاطر ابرها. من این را به تو گفتم بهخاطر درخت دریا، بهخاطر هر خیزاب، بهخاطر پرندگانِ شاخ و برگها، بهخاطر سنگریزههای صدا، برای دستهای آشنا بهخاطر چشمی که چهره یا چشمانداز میگردد، و خواب، آسمان را به رنگ او درمیآورد بهخاطر شبی که لاجرعه نوشیدیم، بهخاطر نردههای راهها، بهخاطر دریچهٔ گشاده، پیشانیِ باز، من این را به تو گفتم، بهخاطرِ اندیشههای تو، گفتارِ تو ه…
❤21
محمدتقی (۱۴۰۳-۱۳۱۱) غیاثی درگذشت. محمدتقی غیاثی در خمامِ گیلان زاده شد و تحصیلات ابتدایی را در خمام و متوسطه را در شهر رشت و تحصیلات دانشگاهی را در رشتهٔ زبان و ادبیات فرانسه در دانشسرای عالی تهران گذراند. در سیسالگی با بورس تحصیلی وزارت فرهنگ ایران به پاریس رفت و موفق به اخذ دکتری ادبیات فرانسه از دانشگاه سوربن پاریس شد. «تأثیر استاندال روی ژید» عنوان تز دکتری او بود. پس از مراجعت تا هنگام بازنشستگی با سمت استاد…
❤12😢9👍2
نیلوفر امرایی (۱۴۰۳-۱۳۶۷) دیروز پنجم خرداد ماه درگذشت. نیلوفر امرایی مترجم و خبرنگاری بود که سالها زندگیِ حرفهییاش را به ادبیات کودک و نوجوان اختصاص داده بود. جز اینکه در این زمینه ترجمه میکرد، فعالیت تخصصی خبری و تحلیلی پیوستهای نیز داشت. دغدغههای اجتماعیاش به کودکان و نوجوانان محدود نبود و از یادداشتهای متعددش میتوان پی برد که خواستار آزادی سیاسی بود و از مخالفان حجاب اجباری. از نیلوفر امرایی بهجز یادداش…
😢29❤7👎3👍2
| نامهٔ احمدِ شاملو به سرسانسورچی وزارت ارشاد اسلامی | آقای عزیز! با سلام، یادداشتی را که ملاحظه میکنید، هم میتوانید یک نامۀ خصوصی تلقّی کنید، هم میتوانید در نهایتِ سپاسگزاری من، به دادگاهی احاله کنید که من آن را به مجلس پر سر و صدای محاکمۀ سانسور تبدیل کنم، چون به هرحال یکی باید در برابر این فشار قد علم کند. من با نکاتِ نخست، ۳۸ موردِ سانسورِ مجموعۀ همچون کوچهیی بیانتها، که بعد به یازده م…
👍23❤7👎4😢1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @gamaper. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 4 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Gama | گاما” (@gamaper), 1,238 subscribers as measured 4 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/gamaper.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.