Channel
@kalile_haftgordan
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
128subscribers
+9 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001727189304 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @kalile_haftgordan |
| Created | Between 1 December 2021 and 30 April 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 September 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 12 September 2026 |
| On Telegram | t.me/kalile_haftgordan |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Sept 2026, 13:02 | 128 | +4 |
| 5 Sept 2026, 02:38 | 124 | +2 |
| 14 Aug 2026, 23:27 | 122 | +3 |
| 9 Aug 2026, 04:31 | 119 | no change |
| 7 Aug 2026, 06:59 | 119 | first reading |
15 posts held, back to 27 April 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 15 posts for this entry, the most recent from 30 May 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
32 reactions across 13 posts, in 2 distinct kinds. The most used accounts for 93.8% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 👍 | 30 | 93.8% | |
| 👎 | 2 | 6.25% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 13 of the 15 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 32 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 15 most recent posts we hold, published 27 April 2025 to 30 May 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
کلیله و دمنه، ابوالمعالی نصراللّٰهبن محمّدبن عبدالحمید منشی دستنویس شمارهٔ ۱۷۲۷ کتابخانهٔ جاراللّٰه افندی، کاتب محمودبن عثمانبن ابینصر طبری، کتابت پنجشنبه ۲۷ محرّم ۵۵۱ هق، ۱۹۵گ، ۱۷س. @n_kh_f_j
👍1
Signed کاوس
شرح ابیات کلیله و دمنه، فضلاللّٰهبن عثمانبن محمّد اسفزاری دستنویس شمارۀ ۱۳۲۵ کتابخانهٔ محمود هدایی افندی، نسخ و نستعلیق، بی کا، بی تا (ظ ق ۸ هق)، ۷۰گ، مختلفالسّطر. توضیح: استاد نازنین و دانشمند، دکتر بهروز ایمانی این اثر را تصحیح و چاپ کردهاند. @n_kh_f_j
👍2
Signed کاوس
نسخة خطی مصوّر کلیله و دمنه عبدالله ابن مقفّع ۷۵۵ ه .ق. | 1354 م. 77 تصویر و ۲۹۶ صفحه کتابخانة بودلیان، دانشگاه آکسفورد زبان: عربی @artresearchh @rezanahdavi51.
👍2
Signed کاوس
- ترجمهٔ کلیله و دمنه؛ - نصرالله منشی؛ - دستنویس شمارهٔ ۱۱۱؛ - متعلق به کتابخانهٔ وزارت معارف ترکیه؛ - محفوظ در کتابخانهٔ ملی آنکارا؛ - کاتب: محمد بن هرون السیفی؛ - مکتوب به سنهٔ ۵۹۴. - این دستنویس پیشتر به صورت نسخهبرگردان توسط نشر ادبیات منتشر شده است. با سپاس از آقای دکتر حسین کیا.
👍2
Signed کاوس
کلیله و دمنه مجموعهای از داستانهای تمثیلی با ریشهای هندی است که از متنی سانسکریت گرفته شده. این اثر در روزگار خسرو انوشیروان به پهلوی و در قرن دوم هجری به قلم عبدالله بن مقفع به عربی ترجمه شد. کتاب را حکیم بدبا برای پادشاه هند، دبشلیم، نوشت و در آن با گفتوگوی حیوانات، اندیشههای انسانی و سیاسی، بهویژه درباره رابطه پادشاه و مردم، را بیان کرد. این اثر بعدها به زبانهای گوناگون، از جمله گرجی، ترجمه شد و از ماندگارت…
👍3
Signed کاوس
فایل دیجیتال نسخهای خطی از کلیله و دمنه، نگاشتهشده در سال ۱۲۴۸ قمری (نزدیک به دویست سال پیش)، در کتابخانهٔ مرکزی موجود است. این فایل از مجموعه فایلهای اهدایی نسخ خطی به کتابخانه است. https://t.me/UT_Central_Library
👍2
Signed کاوس
خسرو خوبان، هزاردستان موسیقی ! با مهر آمدی ، مهرت در دلها مانا شد با مهر رفتی و مهر هم از یادها رفت. پاییز دلمان مهر تو را کم دارد، فردوس برین بر تو زاده مهر و مهربانی گوارا باد.
👍1
Signed fatemeh kakavand
File, posted without a caption
👍3
Signed کاوس
تا ساز هست و آواز هست درین روز به نامت جامها پُر میگردند و سبوها خالی. یکم مهر ماه زادروز دماوند موسیقی ایران زمین " جان جانان استاد محمدرضاشجریان " فرخنده باد❤️
👍1
Signed fatemeh kakavand
تو هم فردوسی هستی! نیما ظاهری اجازه بدهید بگویم این بحثها کمی قدیمی شده است؛ یعنی ستیز با فردوسی عمری هزارساله دارد. از امیرمعزی نیشابوری گرفته که گفته بود «من عجب دارم ز فردوسی که تا چندان دروغ/ از کجا آورد و بیهوده چرا گفت آن سَمَر؟» تا همین نیما یوشیج خودمان که -دور از محضر شما و فردوسی- این شاعر را «خر» حساب کرده بود. من فکر میکنم که اگر فردوسی زنده بود، آنقدر بزرگوار و نقدپذیر بود که جز خندهای که نثارشان …
Signed fatemeh kakavand
هنگام حمله هوایی چه کنیم؟ 🏠 اگر خانه هستید: ● در صورت امکان در زیرزمین پناه بگیرید. ● نزدیک دیوارهایی که پنجره یا شیشه ندارند بمانید اما به آنها تکیه ندهید. ● از تماس با دیوار محکم خودداری کنید، زیرا ممکن است در حین ضربات شدید یا لرزههای قوی آسیب ببینید. ☀️ اگر بیرون هستید: ● به طرف نزدیکترین ساختمان بروید و در پایینترین طبقهی آن پناه بگیرید. ●از پنجرهها دور بمانید. ‼️ اگر هیچ ساختمانی وجود ندارد که فو…
Signed fatemeh kakavand
بیستوپنجم اردیبهشتماه، روز بزرگداشت حکیم فرزانهٔ توس و همنوایی شایستهٔ آن با زادروز شاهنامهپژوهِ نیکنام و نیکمنش، دکتر ابوالفضل خطیبی خجسته باد. استاد نازنینم، زادهٔ اردیبهشت و باشندهٔ بهشت! نیک میدانم که آنجا جشنی آسمانی، سرشار از نور و سرور برپاست در زادروزت و در یادروز فرزانهٔ فردوسنشین، حکیم فردوسی توسی. نازنین استادم، گرچه کلاسهای سرشار از مهرت دیگر برپا نمیشود؛ لیک طنین آوایت، هجوم خاطرههایت، یادهای در…
👍5
Signed fatemeh kakavand
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @kalile_haftgordan. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“کلیله و دمنه” (@kalile_haftgordan), 128 subscribers as measured 12 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/kalile_haftgordan.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.