7 Aug 2026, 18:52 UTC94 views6 reactionsread 8 August 2026 Photo
Чем освещали помещения в темное время суток в старом Китае?
Довольно интересный вопрос, который мне задали некоторое время назад. Свечи, безусловно, китайцы знали и использовали, но только с эпох Тан-Сун. Вместо них использовали масляные лампы 油燈. Устройство было нехитрым: в блюдце обычно наливали масло и в него клали фитиль. Постепенно лампы вышли за рамки практических нужд и стали ритуальными предметами, отра…
❤6
Signed Hailan
7 Aug 2026, 17:18 UTC107 views1 reactionsread 8 August 2026 Photo
Друзья, поскольку приближается сентябрь, то немного попичкаю вас анонсами.
📎 Продолжается набор на древнекитайский и вэньянь, очень ждём людей. Стартанем в сентябре, как наберётся группа. Подробности в закрепе.
📎Ищем парочку людей к устоявшейся группе на чтение Цзинь Пин Мэй, но там желательно иметь уверенный 5 уровень. Будем читать только отдельные отрывки.
По всем доп вопросам @luohailan
❤1
Signed Hailan
7 Aug 2026, 16:35 UTC117 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
Продолжение лингвозаметок по фонетику 舌. Есть у нас серия иероглифов с этим фонетиком, которые читаются совсем иначе: 括, 活,聒, 刮. Как быть?
Среднекитайские чтения нам тоже не сильно помогают в этой ситуации, потому что мы уходим в тупик: 括 kwât, 活 ɣwât, 聒kwât, 刮 kwạt. Однако мы видим, что чтения похожие, значит, что это не ошибка, а определенная систематика. Тут мы включаем детектива. Если дело не в изменении…
🔥3
Signed Hailan
2 Aug 2026, 16:25 UTC226 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
Фарфор уцай (五彩, wǔcǎi) является одной из самых ярких и эффектных страниц в истории китайской керамики. Он также известен как гуцай (古彩, gǔcǎi) и дамин уцай (大明五彩, dàmíng wǔcǎi). Название этого фарфора происходит от надглазурного стиля росписи, в котором используется сразу большое количество насыщенных цветов. Основными тонами палитры уцай служат красный, жёлтый, зелёный, синий и фиолетовый, однако это вовсе не означ…
❤8🔥6
Signed Eliška Ermolaeva
23 Jul 2026, 13:29 UTC300 views12 reactionsread 8 August 2026 Forwarded from @iocs_hsePhoto
🪷 «Чтобы понимать Китай, нужно научиться читать его прошлое»
В 2026 году ИКВИА ФГН ВШЭ проводит набор на бакалаврскую образовательную программу «Китай: язык, культура, общество». Одной из ее особенностей является изучение китайского языка не только в его современной форме, но и в историческом развитии. Почему классические тексты невозможно по-настоящему понять, опираясь лишь на современные переводы, как цифровые тех…
❤12
Signed Hailan
20 Jul 2026, 18:55 UTC326 views20 reactionsread 8 August 2026 Photo
Отзыв, чтобы вы не думали, что наш кружок фантомный🤗🧐
👍14❤6
Signed Hailan
20 Jul 2026, 17:18 UTC320 views9 reactionsread 8 August 2026 ⬆️⬆️⬆️⬆️
Уважаемые коллеги, попрошу очень репост! Плюс в карму и любви всем вам😘🥰
Посты обычные сейчас вернутся ☺
❤9
Signed Hailan
史記 Исторические записки pinned a photo
20 Jul 2026, 16:57 UTC420 views21 reactionsread 8 August 2026 Photo
Пусть будет первая ласточка традиционного. Напоминаю, что набор только раз в полгода 🌌
🤍 Позвольте напомнить о нашем традиционном наборе в кружок по древнекитайскому и вэньяню для начинающих~
🤍Необходимый минимальный уровень HSK 4-5.
🤍Старт - сентябрь
🤍Что входит в программу?
Различные тексты с эпох Чуньцю-Чжаньго до эпохи Хань включительно. Мы продрейфим различные тексты, включая поэзию ранних эпох.🤍 Именно в эт…
❤12🔥7👍2
Signed Hailan
16 Jul 2026, 15:04 UTC343 views17 reactionsread 8 August 2026 Вдохновение для лингвистических заметок снова черпаем из современных текстов, когда вдумчиво читаешь/вдумчиво слушаешь, как читает твой ученик. В какой-то момент, когда ты откинул от себя привычное состояние китаиста "иероглиф читается так? Ну ладно фиг с ним", ты начинаешь копать. 🧐
Случай номер 1️⃣
徹 chè (彻) почему читается так? Вас вводит в заблуждение сокращенная форма иероглифа, но историческое развитие чтени…
🔥13❤🔥4
Signed Hailan
2 Jul 2026, 21:08 UTC475 views23 reactionsread 8 August 2026 📎Очередная заметка на коленке лингвистического характера.
❓ Наверняка многие из вас мучились, ну почему же 恬 tián 甜 читаются так, хотя фонетик 舌 ?
А теперь вернемся к глубокой древности и реконструированным чтениям: 舌 *lēm 恬 * l(h)ēm 甜 * l(h)ēm. И теперь становится видно, что все же в древности чтения были несколько ближе, и язык (на самом деле в данном случае скорее глагольное значение лизать) действительно …
❤14🔥7👍2
Signed Hailan
Channel photo updated
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @istorzap. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.