11 Aug 2026, 14:53 UTC825 views99 reactionsread 12 August 2026 "Гердеровский библейский комментарий" дошёл до Нагорной проповеди. Сегодня — блаженства.
https://virtusetgloria.org/translations/gerderovskij-biblejskij-kommentarij.-evangelie-ot-matfeya/08-mf-5-1–16
Восемь блаженств обращены не к разным группам людей. Как всякий народный проповедник, а тем более восточный, Господь любит повторять ключевые мысли – иногда даже одну мысль – в варьирующихся выражениях. Так и здесь все…
❤68🔥21👍10
7 Aug 2026, 15:49 UTC≈1,650 views82 reactionsread 12 August 2026 ИЗ «ДУХОВНОГО ЦВЕТНИКА» ТЕРСТЕГЕНА (XIХ)
Перевод с немецкого В.В. Чернова (см. также его английский перевод).
356. Ходить в истине
Кто истину избрал вожатым в мире этом,
Кому любовь Творца тьму озаряет светом,
Гордыню таковой на веки умертвил.
Пред близким и чужим главу он приклоняет,
И всякий крест и труд охотно принимает,
Ведь правда о себе даёт без меры сил.
360. Душе, что пребывает в печали
О тяжестях души
Хр…
❤67👍11🔥4
7 Aug 2026, 15:49 UTC≈1,470 views18 reactionsread 12 August 2026 Photo
Пятничный Терстеген.
❤11🔥4👍3
3 Aug 2026, 07:52 UTC≈2,660 views152 reactionsread 12 August 2026 Гердеровский библейский комментарий. Продолжаем перевод.
https://virtusetgloria.org/translations/gerderovskij-biblejskij-kommentarij.-evangelie-ot-matfeya/07-mf-4-12-25
Многие люди неверно представляют себе, что такое Божий призыв. Они думают, что должны услышать его как некий внутренний голос, и тревожно прислушиваются, чтобы не пропустить этот Божий зов. Но если Бог действительно зовёт, желая, например, от нас же…
❤87🔥33👍28😢4
31 Jul 2026, 18:28 UTC≈2,270 views95 reactionsread 12 August 2026 ИЗ «ДУХОВНОГО ЦВЕТНИКА» ТЕРСТЕГЕНА (XVIII)
Перевод с немецкого В.В. Чернова (см. также его английский перевод).
332. Божественный покой
Сколь свят Божественный покой!
Пред ним я дух смиряю свой,
Отринув все желанья.
К чему труды, к чему слова?
По-детски в руки Божества
Предамся в упованьи.
344. Вера души чудеса вершит
Если чуда дух желает –
Веру в Господа храни.
И, Ему себя вверяя,
Будь доволен Им одним.
347. Бла…
❤68🔥18👍9
31 Jul 2026, 18:28 UTC≈1,920 views27 reactionsread 12 August 2026 Photo
Герхард Терстеген. Поистине прекрасные стихи.
❤25👍1🔥1
30 Jul 2026, 08:33 UTC≈2,790 views118 reactionsread 12 August 2026 Гердеровский библейский комментарий, очередной фрагмент. Мф., 4 гл., искушение Иисуса.
https://virtusetgloria.org/translations/gerderovskij-biblejskij-kommentarij.-evangelie-ot-matfeya/gerderovskij-biblejskij-kommentarij
Допустив Своё собственное искушение, Спаситель по любви к нам совершил для нас великое дело. Его искушение становится для нас утешением в те моменты, когда искушения мучают нас. Оно показывает нам,…
❤83👍22🔥13
24 Jul 2026, 14:04 UTC≈3,150 views113 reactionsread 12 August 2026 Photo
ИЗ «ДУХОВНОГО ЦВЕТНИКА» ТЕРСТЕГЕНА (XVII)
Пер. с нем. В.В. Чернова (см. также его англ. перевод).
324. Лучшая школа добродетели
Ученья лучше нет, чем в глубине души.
Всё отложив, туда приди дорогой веры!
Здесь мудрость Божества заговорит в тиши,
Вливая в твой сосуд добро и свет без меры.
325. Величайший царь
Кто в сердце самость умертвил,
Кто Богу вечность посвятил –
Тот величайший царь на белом свете.
Он властен…
❤88👍19🔥6
24 Jul 2026, 14:04 UTC≈2,270 views39 reactionsread 12 August 2026 Терстеген. Прекрасные у него стихи.
❤32👍4🔥3
21 Jul 2026, 10:57 UTC≈3,300 views142 reactionsread 12 August 2026 УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
🔔 Как многие из вас, вероятно, знают наш Фонд был основан в 2024 году по инициативе российского предпринимателя и мецената Евгения Александровича Жукова. Однако фактически работа группы ученых, объединенных желанием познакомить вас с неизвестными прежде произведениями отцов Церкви и христианских авторов более поздних эпох, началась еще в середине 2023 года. С тех пор при поддержке…
❤129👍10🔥3
20 Jul 2026, 08:28 UTC≈2,950 views126 reactionsread 12 August 2026 Продолжаем перевод Гердеровского комментария на Ев. от Матфея.
https://virtusetgloria.org/translations/gerderovskij-biblejskij-kommentarij.-evangelie-ot-matfeya/05-mf-3-13–17
Иисус в Своём крещении так глубоко смирил Себя, так глубоко сокрыл Своё истинное достоинство, Своё Богосыновство, как это только было возможно: Он не просто уподобился людям, но прямо встал в один ряд с грешниками. Но едва Он это сделал, как О…
❤77👍32🔥17
17 Jul 2026, 16:48 UTC≈2,870 views96 reactionsread 12 August 2026 ИЗ «ДУХОВНОГО ЦВЕТНИКА» ТЕРСТЕГЕНА (XVI)
Перевод с немецкого В.В. Чернова (также читайте его английский перевод).
316. Священная война
Бог твой ведет священный бой.
Твой грех – Его противник злой.
О человек! Коль в битве этой
Ты присягнешь не тьме, но свету,
Падёт, один оставшись, враг –
И Бог воздвигнет мира стяг.
317. Не укради
Люби всегда лишь Бога одного!
Твой вечный дух – владение Его,
Не укради у Господа лю…
❤70👍13🔥13
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @ig_petr. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.