2 Aug 2026, 09:16 UTC471 views31 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @forbes_educationPhoto
Сегодня словом штиблеты называют мужские полуботинки. Но такое значение оно обрело лишь к концу XIX века, а раньше служило для обозначения совсем другой вещи — чехла, закрывающего ногу от верха стопы и выше, подобно гетрам или гамашам. Такие штиблеты делались из сукна или кожи (в последнем случае они выглядели как накладные голенища) и застегивались сбоку на пуговицы. Чехлы-штиблеты появились в России в XVIII веке ка…
🔥25👍5👏1
26 Jul 2026, 11:25 UTC788 views48 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @forbes_educationPhoto
В качестве источника русского слова трусы часто указывают английское trousers — «штаны, брюки». На самом деле история этого существительного немного сложнее. Оно происходит от старинного французского слова trousses — «короткие шаровары, доходящие до середины бедра», которое вышло из употребления уже к XIX веку.
Французское trousses появилось в XVI веке в результате заимствования английского trouse или truss — «облег…
🔥29🤯13❤4🤔1🤷1
19 Jul 2026, 12:16 UTC≈1,000 views45 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @forbes_educationPhoto
В древнерусском языке привычное для нас существительное стакан выглядело иначе: как достаканъ или достоканъ. В одном из документов 1358 года можно прочесть: достоканъ царьгородьскии золотомъ кованъ, то есть «кубок константинопольский, окованный золотом». В своем нынешнем виде слово стаканъ появилось в XVI веке, но и старая форма еще долго использовалась в речи одновременно с ним. Источником слова достаканъ стали тюрк…
❤23👍8🔥8🏆3👏3
12 Jul 2026, 10:51 UTC≈1,080 views47 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @forbes_educationPhoto
Канапе — это и небольшой диванчик, и маленький бутерброд. Это слово было заимствовано из французского языка, где canapé означало не только предмет мебели, но и отдаленно напоминающий его прямоугольный кусочек хлеба, на котором лежит икра, сыр или ветчина. Так что французское слово пришло в русский язык сразу в двух значениях: мебельном и кулинарном.
Французское canapé восходит к старофранцузскому conopé — «кровать с…
🔥34👍10👏2❤1
5 Jul 2026, 09:57 UTC≈1,200 views41 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @forbes_educationPhoto
Выражение без зазрения совести означает «без угрызений совести, не стесняясь, нагло, бесстыдно». Слово зазрение, которое в современном русском языке используется лишь в составе этого фразеологизма, происходит от церковнославянского глагола зазьрѣти, означавшего «осудить, подвергнуть порицанию» (вспомним родственное ему прилагательное зазорный — «предосудительный, порицаемый»). Этот глагол образован приставочным спосо…
👍28🔥9❤2👏1🙈1
28 Jun 2026, 15:26 UTC≈1,230 views14 reactionsread 7 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
🔥9👍5
28 Jun 2026, 15:26 UTC≈1,120 views37 reactionsread 7 August 2026 Вопросы о словах 249. Силос. Откуда пришло слово силос?
Я думал, что для ответа будет достаточно краткой справки, но выяснились неожиданные вещи. Еще вчера я не подозревал, что в русском языке два силоса!
Более известен силос-1, как сообщает нам словарь, «сочный корм для скота, получаемый консервированием измельчённых зелёных частей растения (ботвы, листьев и т.п. в специальных сооружениях (башнях, траншеях, ямах …
👍19🔥14❤4
28 Jun 2026, 08:43 UTC773 views35 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @forbes_educationPhoto
В современном русском языке у существительного кордон есть несколько значений: «пограничный или заградительный отряд», «цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю», «лесная охрана или охрана заповедника», «местопребывание какой-либо охраны, караула, пограничной стражи», а также «граница, рубеж». Это слово пришло в начале XIX века из французского языка, где cordon изначально значило «шнур, веревка», а …
🔥27❤5👍3
27 Jun 2026, 15:07 UTC717 views29 reactionsread 7 August 2026 Вопросы о словах 248. Прилагательное
Откуда взялся термин прилагательное?
В отличие от подлежащего со словом прилагательное дело обстоит проще. Древним грамматикам не надо было заимствовать его у логиков, они придумали его сами. Имя прилагательное представляет собой кальку древнегреческого ὄνομα ἐπίθετον (ónoma epítheton), что можно перевести как «дополнительное имя», буквально 'приложенное имя', Слово ἐπίθετον это…
👍16❤8🦄3👏2
27 Jun 2026, 00:36 UTC726 views42 reactionsread 7 August 2026 Вопросы о словах 247. Подлежащее
Откуда взялся термин подлежащее?
Обычно объясняют, что грамматический термин подлежащее представляет собой кальку латинского subjectum и был введен Ломоносовым. На самом деле история немного сложнее.
Подлежащее действительно калька, но не латинского subjectum, а древнегреческого ὑποκείμενον (hupokeímenon) – причастия среднего рода от глагола ὑπόκειμαι (hŭpókeimai) буквально 'лежать по…
👍23🔥9❤8👏2
25 Jun 2026, 23:06 UTC737 views44 reactionsread 7 August 2026 Вопросы о словах 246. Автоген
Почему инструмент для резки металла называется автоген?
Источник названия очевиден (др.-греч. αὐτογενής (autogenḗs) 'врожденный; возникший или существующий самостоятельно'), но причина его использования неясна.
Начнем с того, что первично прилагательное со значением 'возникающий самостоятельно, самородный' (англ. autogenous, фр. autogène, нем. autogen) применялось не к газовой резке мета…
🔥34👏7👍2❤1
25 Jun 2026, 01:42 UTC≈1,110 views53 reactionsread 7 August 2026 Почему грамматическая категория называется залог?
Залог как лингвистический термин возник в результате перевода соответствующего термина из древнегреческой грамматики, где залог назывался словом διάθεσις (diáthesis), производным от глагола διατίθημι (diatíthēmi) 'располагать в порядке, упорядочивать, раскладывать, размешать, устраивать, приводить в какое-либо состояние', который в свою очередь образован от τίθημι (t…
❤33🔥19👍1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @history_of_words. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.