Channel
@heatherTranslations
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
6subscribers
+0 since we began measuring on 14 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1003527850196 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @heatherTranslations |
| Created | 13 April 2026 — measured — dated from the channel’s first post |
| First recorded | 14 August 2026 |
| Last confirmed live | 14 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 14 August 2026 |
| On Telegram | t.me/heatherTranslations |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 14 Aug 2026, 17:08 | 6 | no change |
| 14 Aug 2026, 03:02 | 6 | first reading |
9 posts held, back to 13 April 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 9 posts for this entry, the most recent from 17 May 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
7. The me inside of me <<<БУДЕТ МЕНЯТЬСЯ>>> [ДЖЕЙ ДИ] Думай. Долго и упорно. Вызови её образ в голове. Что бы сказала Хезер? Каково её последнее слово этой холодной, безразличной планете? [ВЕРОНИКА] «Мир, знай… Хочешь верь, а хочешь нет — я знала страх; Знала я, как жжёт тоска. Пряталась в шмотках, в улыбках на губах; Парней манила я слегка». [ДЖЕЙ ДИ] Хорошо. [ВЕРОНИКА] «Но, увы, мир давил меня; Аэ.. Злотой коро…
6. Dead girl walking [ВЕРОНИКА] Ослушалась, я, школьной дьяволицы В понедельник в школе мне от них не скрыться. Найдут в залов тишине, И прибьют меня к стене! Часов тридцать жить Как же их убить мне? Не буду ждать забоя как на ферме, ФИО сменю и жить начну в Сиэтле. Но мотоцикла нет, увы… Стоп... есть идея посмотри! Сутки эти пусть пройдут в экстазе! Да! Жару давай! Скоро я погибну! Я у дверей! Скоро я погибну! По…
5. Big fun [РЭМ] Батёк сказал: «Взрослеть пора!» Вы слышали — пошла жара [ПОДРОСТКИ] Врубай музон, гаси весь свет Дома предков сёдня нет [РЭМ] Бухло и дым — вот это класс В бассейн голышом сейчас! [ПОДРОСТКИ] Стену бей, махач начни Дома предков нет, смотри! [КУРТ] У предков матрац с водой Дуй наверх, побудь со мной [РЭМ] Спины в душе всем потрём Порнуху глянем мы вдвоём! [ПОДРОСТКИ] А-а! И предков нет — Сегодня…
4. Freeze your brain [ДЖЕЙ ДИ] Десять школ я сменил, Все лица — как в дымке. Нет смысла врастать, Ведь уйдешь по старинке. Мой Папа все сумки хранит у дверей, Лишь вопрос, когда скажет: «Скорей». Имен не учу, Лиц знать не хочу я, Верю я только в бетонный оазис. Едва лишь отчаянье в двери стучит — Тут и Севен-элэвен горит. Везде всё одно, Будь то Вегас иль Бостон В рядах этих улиц Забыться так просто. Молюсь на алтар…
3. Fight for me [СТУДЕНТЫ] Твою мать! Твою мать! Твою мать! Твою мать! Твою мать! Твою мать! Твою мать! Твою мать! Твою мать! [ВЕРОНИКА] Смотришь, как парни бьют Вроде это гадко, но при этом Внутри салют? Мне бы не смотреть этот бред Я ведь не такая, нет Но тот парень... Черт... Эй, ты, без имени Кто ты такой? И за меня пойдешь ты в бой? станешь ли стеной? Выйдешь на свет? Будешь гордиться мной? За руку возьмешь?…
2. Candy store [Х. ЧЕНДЛЕР] У нас какие-то проблемы? Есть претензии ко мне? Зашла так далеко — и вдруг заныла в стороне? Я б вцепилась тебе в рожу Прям тут, у всех на глазах, Но сегодня добра, слушай сюда, Повторю один раз, шмарá! [ХЕЗЕРС] (Мне в кайф) [Х. ЧЕНДЛЕР] Быть крутой, брать то, что нельзя другой. [ХЕЗЕРС] (Мне в кайф) [ЧЕНДЛЕР] Пить вино, папин счёт — всё равно. [ХЕЗЕРС] (Мне в кайф) [ЧЕНДЛЕР] Физру слат…
1. Beautiful [ВЕРОНИКА] 1 сентября. 1989. Дорогой дневник! Я верю что я хороший человек! Ну, знаешь, мне кажется что в каждом есть капля хорошего-... Но вот! Первый день выпускного года, Я смотрю на всех ребят которых знала раньше, и спрашиваю себя... Что произошло? [УЧЕНИКИ] Фрик! Шлюха! Жирдяй! Нарик! Позер! Педик! [ВЕРОНИКА] Были детьми мы.. Малы и счастливы. Пятнашки, прятки, чехарда! [УЧЕНИКИ] Фрик! Шлюха! Л…
[ЗАБИТЫЙ БОТАН] Я б хотел похитить Хезер, сфотографировать её голой на заброшенном складе, связать и бросить на съедение крысам. [ХЕЗЕР ЧЕНДЛЕР] Взрослей, Хезер. Булимия осталась в восемьдесят седьмом. [ХЕЗЕР ДЮК] Хезер, мне нужна жвачка... [ХЕЗЕР МАКНАМАРА] То что тебе нужно, Хезер, это сходить к врачу. [МИСС ФЛЕМИНГ] А, Хезер и Хезер, [МИСС ФЛЕМИНГ] И Хезер. Возможно, из-за звуков рвоты вы не слышали звонок. В…
Channel created
Showing the 9 most recent of 9 posts we hold for @heatherTranslations. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 725,318 of 1,550,164entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Translate, Heather!” (@heatherTranslations), 6 subscribers as measured 14 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/heatherTranslations.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.