14 Apr 2026, 13:27 UTC100 views1 reactionsread 14 August 2026
На этот канал буду выкладывать перевод Вест Эндовской версии
❤1
Channel
Эⲡυɥⲉⲥⲕυⲉ ⲡⲉⲣⲉⲃⲟⲇы
@epicTranslations
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
30subscribers
-1 since we began measuring on 14 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1003364378014 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @epicTranslations |
| Created | Between 1 November 2025 and 20 March 2026— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 14 August 2026 |
| Last confirmed live | 14 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 14 August 2026 |
| On Telegram | t.me/epicTranslations |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 14 Aug 2026, 20:15 | 30 | -1 |
| 14 Aug 2026, 03:01 | 31 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 20 March 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 14 April 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
81 reactions across 20 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 55.6% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 45 | 55.6% | |
| 🔥 | 18 | 22.2% | |
| 🕊 | 12 | 14.8% | |
| ❤🔥 | 4 | 4.94% | |
| 😇 | 1 | 1.23% | |
| 🦄 | 1 | 1.23% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 81reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 20 March 2026 to 14 April 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
14 Apr 2026, 13:26 UTC98 views2 reactionsread 14 August 2026
https://t.me/heatherTranslations
❤1🔥1
21 Mar 2026, 13:16 UTC130 views2 reactionsread 14 August 2026
Теперь вы можете поделиться своим мнением о переводах. Стоит ли мне начинать переводить мюзикл Heathers?
❤2
21 Mar 2026, 02:17 UTC137 views2 reactionsread 14 August 2026
40. Would you fall in love with me again [ОДИССЕЙ] Пенелопа... [ПЕНЕЛОПA] Это ты? Бог услышал молитвы? Ты правда стоишь здесь, иль то снова сон? Ты изменился... в глазах усталость, В фигуре - слабость, улыбки след — как стон. Это правда ты, свет мой? [ОДИССЕЙ] Я не тот, в кого влюбилась ты однажды. Я не тот, кем дорожила ты всегда. Я не твой тот добрый муж, что так мил, И не та любовь, что сквозь все прошла года. …
❤1🔥1
21 Mar 2026, 02:17 UTC136 views2 reactionsread 14 August 2026
39. I can't help but wonder Перевод предоставила восхитительная @anstsss папа? сын? я всю жизнь увидеть тебя хотел, мучительно часто думал о тебе, все 20 лет мечтал я встретиться с тобой, теперь ты тут и нет у меня слов.. всю жизнь свою хотел тебя узнать, хотел я день и ночь с тобою быть, за 20 лет так и не смог я стать как ты, теперь ты здесь... мне так интересно, каков он есть твой мир? похожи ли мы с тобою? есть…
❤1🔥1
21 Mar 2026, 01:22 UTC138 views2 reactionsread 14 August 2026
38. Odysseus [ОДИССЕЙ] За двадцать лет страданий испытал немало я. Гнев и святых и монстров, и товарищей кошмар... Возвратившись, обнаружил, дом как Троя осквернен.. Хуже то, семью мою решили с трона вы столкнуть! ... Но... С меня... Довольно... О-ди-се-й 4х [ЖЕНИХ №1] В жаре этой битвы, не предвиден итог сей... [ЖЕНИХ №2] Где-то в этой тени, скрылся враг команды всей... [ЖЕНИХ №3] Достоинство у нас, мы больше в сил…
❤1🔥1
21 Mar 2026, 01:21 UTC151 views2 reactionsread 14 August 2026
37. Hold them down <ЖЕНИХИ> Былого царя, натянет кто лук, И двенадцать секир прострелит. Тот станет царем, тот сядет на трон. С Пенелопой - его женой. Ну где он? Ну Где же тот кто натянет лук? Оу-воу. <АНТИНОЙ> к чёрту испытание. Сидим мы здесь часами. Никто лук не натянет. Сил нам не хватает. К черту эти игры. Нам медлить нельзя. Как же вы не поняли, друзья.. Решилa всех Удержать. Пока стынет трон сей. Удержать. Пок…
❤1🔥1
21 Mar 2026, 01:20 UTC135 views2 reactionsread 14 August 2026
36. The challenge [ПЕНЕЛОПА] Должна я выбрать жениха, чтоб он корону взял... Сказала: «выберу так скоро, как дотку саван».. Но они... Не знают, что... В тьме ночной распущу его... Ведь лучше лгать, Чем признать, что победить дано.. Пусть не знала, что на хитрость пойду.. Сейчас Буду здесь-... Но не знаю, долго ль выдержу ещё, С тех пор как был тот шторм. И хоть он был так близко к Королевству, Это вне всяких норм... …
❤1🔥1
20 Mar 2026, 15:54 UTC128 views4 reactionsread 14 August 2026
35. Six hundred strike [ХОР] Шестьсот бойцов (Шесть со-тен) Шестьсот бойцов (Шесть со-тен) Шестьсот бойцов (Шесть со-тен) Шестьсот бойцов (Шесть со-тен) [ОДИССЕЙ] Похоже, ты не понимаешь: Мне смерть не суждена. Ведь я вернусь к сыну своему, И ждёт меня дома жена. За каждого брата и за всех друзей, За тех, кого ты сгубил рукой своей — Удар шестисот! [ХОР] Шестьсот бойцов (Шесть со-тен) Шестьсот бойцов (Шесть со-тен)…
❤2🔥1🕊1
20 Mar 2026, 15:33 UTC124 views4 reactionsread 14 August 2026
34. Get in the water <ПОСЕЙДОН> Вот ты где....трус.. долго ждал, сего момента... Идеальный час напасть Твой так близок дом, план осуществлен встретились мы вновь. Есть репутации сила. Имя что должен держать. Вот причина по которой тебя нельзя мне отпускать Так прыгай же в воду. Прыгай же в воду. Или волны подниму, Итаку я с земли сотру. Прыгай же в воду. <ОДИССЕЙ> Стой... <ПОСЕЙДОН> Прыгай же в воду. <ОДИССЕЙ> Прекр…
❤2🔥1🕊1
20 Mar 2026, 15:32 UTC120 views4 reactionsread 14 August 2026
33. Charybdis [ОДИССЕЙ] Ты тот, о ком Гермес поведал, Тот монстр, вставший на пути. Я б скорее бой закончил, Раз слов тебе не обрести. Давай, нападай! Я не сдамся здесь, я сражаюсь здесь! И Я держусь! Пока не пройду, пока не побью! [ОДИССЕЙ] Твою тактику я знаю: Ты, глотая, нападаешь. Вихрь жертву завлекает, но я вижу здесь изъян. Ведь мне не нужно убивать тебя, лишь избежать ловушки. Если воду не извергнешь, ты п…
❤2🔥1🕊1
20 Mar 2026, 15:24 UTC135 views4 reactionsread 14 August 2026
32. Dangerous [ОДИССЕЙ] Шестьсот людей. Шестьсот смертей от руки моей... Ведь лишь за целью я шёл. Погиб весь флот. Остался лишь самодельный плот. Как же вернусь я домой? [ГЕРМЕС] Всё, что нужно делать — сумку не открывать~... [ОДИССЕЙ] (говорит) Гермес?! [ГЕРМЕС] Приветик, друг! [ОДИССЕЙ] Так вот кто образумил Калипсо! Но зачем ты здесь?.. [ГЕРМЕС] Тебе даётся шанс последний. Попытка есть финальная Вернуться до…
❤2🔥1🕊1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @epicTranslations. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 1,497,964 of 1,549,704entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Эⲡυɥⲉⲥⲕυⲉ ⲡⲉⲣⲉⲃⲟⲇы” (@epicTranslations), 30 subscribers as measured 14 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/epicTranslations.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.