Channel
@golestanmatn
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
63subscribers
-3 since we began measuring on 8 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1003743421897 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @golestanmatn |
| Created | Between 1 February 2026 and 9 February 2026 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 10 August 2026 |
| Last confirmed live | 3 October 2026 |
| Measurements held | 6 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 3 October 2026 |
| On Telegram | t.me/golestanmatn |
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 28 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 99% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 3 Oct 2026, 14:00 | 63 | +1 |
| 17 Sept 2026, 23:00 | 62 | -2 |
| 31 Aug 2026, 17:03 | 64 | -1 |
| 16 Aug 2026, 21:18 | 65 | -1 |
| 10 Aug 2026, 02:01 | 66 | no change |
| 8 Aug 2026, 01:01 | 66 | first reading |
20 posts held, back to 9 February 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 9 February 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
8 reactions across 6 posts, in 1 kind.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 8 | 100.0% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 6 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 8 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 9 February 2026 to 9 February 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «سقوط و فروپاشی از درون») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: پادشاهی را شنیدم که نصیحتِ دانایان نشنودی و رأیِ مخالف نپذیرفتی. عاقبت کارش بدان رسید که مُلک از دستش برفت. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: شنیدم پادشاهی بود که نصیحت خردمندان را گوش نمی‌داد و رأیِ مخالف را نمی‌پذیرفت. سرانجام کارش به جایی رسید که پادشاهی را از دست داد. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ اصل متن سعدی: چون س…
❤3
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «تنهاییِ قدرت و بریدن از حقیقت») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: پادشاهی را شنیدم که چون به عزّت و قدرت رسید، یارانش از بیم سخن به‌راستی نگفتند و هرچه گفتند بر وفقِ طبعِ او گفتند. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: شنیدم پادشاهی بود که وقتی به قدرت رسید، اطرافیانش از ترس حقیقت را نگفتند و فقط همان چیزی را گفتند که او دوست داشت بشنود. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ اصل متن سعدی: چ…
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «دوستیِ قدرت و رفاقتِ وابسته به موقعیت») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: یارانِ سلطان به وقتِ نعمت بسیارند، و به روزِ محنت اندک. آن‌که به دولت نزدیک شود، به دولت وفادار است نه به شخص. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: یارانِ پادشاه در روزهای خوش بسیارند و در روزهای سخت کم. کسی که به قدرت نزدیک می‌شود، به خودِ قدرت وفادار است، نه به شخصِ پادشاه. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ اصل…
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «ظاهر و باطن و اخلاقِ نمایشی») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: ملکی را دیدم که به زبان عدل گفتی و به عمل جور کردی، و خلق از گفتارِ او فریفته بودند. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: پادشاهی را دیدم که در سخن از عدالت می‌گفت، اما در عمل ستم می‌کرد، و مردم مدتی به حرف‌هایش دل خوش کرده بودند. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ اصل متن سعدی: چون صورتِ نیکو بی‌سیرت بود، به کار نیاید، چنا…
❤1
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «ریاکاریِ زاهدانه و تقدسِ نمایشی») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: زاهدی را دیدم که دعویِ پارسایی کردی و خلق را به صلاح خواندی، چون خلوت افتاد آن کردی که دیگران را از آن نهی نمودی. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: زاهدی را دیدم که ادعای پرهیزگاری داشت و مردم را به درستی دعوت می‌کرد، اما وقتی تنها می‌شد، همان کاری را می‌کرد که دیگران را از آن بازمی‌داشت. ━━━━━━━━━━━━━━━ حک…
❤1
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «شوخی و طعنه») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: به طعن گفتن اندرز داد که نصیحتِ عریان بر دلِ ملوک سنگین افتد. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: سعدی اندرز را با طعنه و لطیفه می‌گوید، چون می‌داند نصیحتِ مستقیم برای پادشاهان سخت و آزاردهنده است. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ اصل متن سعدی: چون سخنِ راست به جدّ گفته شد و گوش نیافت، به هزل گفت تا راه یابد. — — — — — — — — — — ترجمه…
❤1
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «شوخی و طعنه») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: پادشاهی را شنیدم که از نصیحتِ صریح برنجیدی. سعدی سخن را به لطیفه گفت تا تلخیِ حقیقت بر او گران نیاید. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: شنیدم پادشاهی بود که از حرفِ مستقیم ناراحت می‌شد. سعدی حقیقت را در قالب شوخی و لطیفه گفت تا گوش شنوا پیدا کند. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ اصل متن سعدی: به اشارت سخن گفت نه به تصریح، تا مقصود بر …
❤1
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «آدابِ سخن و اثر زبان») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: اگرچه پیشِ خردمند خاموشی ادب است، به وقتِ مصلحت آن به که در سخن کوشی. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: گرچه سکوت نزد خردمند نشانهٔ ادب است، اما وقتی مصلحت اقتضا کند، حرف‌زدن لازم و درست است. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ اصل متن سعدی: دو چیز طیرهٔ عقل است: دم فروبستن به وقتِ گفتن، و گفتن به وقتِ خاموشی. — — — — — — — — —…
❤1
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «تربیت و حدّ اصلاح») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: پادشاهی را شنیدم که مجرمی را بارها عفو کردی و پند دادی، اما او بر خویِ خویش بماند و فسادش فزون‌تر شد. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: شنیدم پادشاهی بود که خطاکاری را چند بار بخشید و نصیحت کرد، اما آن شخص بر همان خوی بد ماند و خطایش بیشتر شد. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ اصل متن سعدی: چون طبیعت فاسد شد، تربیت سود ندهد، چنان…
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «ریا و ظاهرِ درست») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: زاهدی را دیدم که دعویِ پرهیزگاری کردی و خلق را به صلاح خواندی، اما چون خلوت افتاد، آن کردی که دیگران را از آن منع نمودی. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: زاهدی را دیدم که ادعای پرهیزگاری داشت و مردم را به درستی دعوت می‌کرد، اما وقتی تنها می‌شد، همان کاری را می‌کرد که دیگران را از آن بازمی‌داشت. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ ا…
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «سخنِ به‌جا و اثرگذار») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: اگرچه پیشِ خردمند خاموشی ادب است، به وقتِ مصلحت آن به که در سخن کوشی. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: گرچه سکوت نزد خردمند نشانهٔ ادب است، اما وقتی مصلحت اقتضا کند، حرف‌زدن لازم‌تر و مؤثرتر است. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ اصل متن سعدی: دو چیز طیرهٔ عقل است: دم فروبستن به وقتِ گفتن، و گفتن به وقتِ خاموشی. — — — — — — …
حکایت‌های باب اول گلستان (مرتبط با «سکوت و زمانِ سخن») ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۱ اصل متن سعدی: اگرچه پیشِ خردمند خاموشی ادب است، به وقتِ مصلحت آن به که در سخن کوشی. — — — — — — — — — — ترجمهٔ روان: گرچه سکوت نزد خردمند نشانهٔ ادب است، اما وقتی مصلحت اقتضا کند، حرف‌زدن بهتر و لازم‌تر است. ━━━━━━━━━━━━━━━ حکایت ۲ اصل متن سعدی: دو چیز طیرهٔ عقل است: دم فروبستن به وقتِ گفتن، و گفتن به وقتِ خاموشی. — — — — — — — — — …
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @golestanmatn. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 3 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“اصل متن گلستان + ترجمه” (@golestanmatn), 63 subscribers as measured 3 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/golestanmatn.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.