1 Aug 2026, 09:22 UTC112 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
С 1 августа канал «На своей латыни» уходит чинить и проветривать бочки, то есть на летние каникулы. Вернусь к вам с новыми публикациями в начале сентября. 🌾
Запись на мой курс истории итальянского языка тем временем продолжается.
Обо мне | Я VK | Мои вебинары
❤5🐳3👍1
31 Jul 2026, 08:05 UTC161 views10 reactionsread 8 August 2026 Photo
⚡️ Друзья, только сегодня и завтра (31 июля и 1 августа) действуют особые условия при записи на курс истории итальянского языка:
🎁 скидка 2500 ₽ по промокоду ALLODETTA
+ любой из моих вебинаров об итальянском языке и культуре в подарок
Акция распространяется на все тарифы, включая рассрочку и оплату иностранной картой.
Напомню, что ALLODETTA на староитальянском означает "жаворонок". И это не просто ранняя пташка,…
🔥7⚡1❤1🕊1
30 Jul 2026, 10:19 UTC184 views16 reactionsread 8 August 2026 Photo
У нашего курса истории итальянского языка есть волшебный помощник. Это повар Чичибио – комический персонаж новеллы из «Декамерона» Боккаччо, который сопровождает нас всю первую половину курса. Читая о его приключениях, мы соединяем теорию с практикой и разбираем чуть ли не каждое слово через призму исторической лингвистики. Которая, кстати, всегда неразрывно связана с культурным контекстом.
🤔 Возьмем имя нашего перс…
🔥8❤4❤🔥2⚡1👍1
29 Jul 2026, 10:41 UTC166 views12 reactionsread 8 August 2026 Друзья, я к вам с отличными новостями: теперь можно оплатить мой курс истории итальянского языка зарубежной картой (не РФ).
Тарифы (разверните):
🔸61 900 ₽ 75 500 ₽ одним платежом
🔸72 400 ₽ 75 500 ₽ рассрочка* на 5 месяцев (14 480 ₽ / месяц)
🔸73 800 ₽ 75 500 ₽ рассрочка* на 8 месяцев
(9225 ₽ / месяц)
🔸75 500 ₽ рассрочка* на 10 месяцев
(7550 ₽ / месяц)
*Внутренняя рассрочка платформы Zenclass. Не является банковской,…
🔥6❤3🐳3
23 Jul 2026, 19:38 UTC283 views15 reactionsread 8 August 2026 Photo
Еще один свежий отзыв на мой курс истории языка, от коллеги-преподавателя.
Ольга рада, что вам (тем, кто придет на курс) еще только предстоят все те приятные открытия, о которых она пишет... а я радуюсь за тех, кто занимается или будет заниматься итальянским с таким чудесным специалистом и человеком! Еще и с литературным талантом, как вы можете сами убедиться:
Il piacere della scoperta
Впервые решила озаглавить св…
❤🔥7🔥5❤3
20 Jul 2026, 11:32 UTC329 views20 reactionsread 8 August 2026 Photo
Я преподаю уже больше 20 лет. А в последние годы еще и много учусь онлайн. И благодаря многолетнему опыту погружения в учебные процессы "по обе стороны баррикад" я особенно хорошо понимаю, что важно не только что (сами знания, которыми ты делишься), но и как (в какой форме ты их преподносишь). Как организован курс, какие материалы от тебя получают ученики, в каком объеме и в какие сроки. Я каждый раз задаю себе вопро…
❤14💯3❤🔥2🔥1
19 Jul 2026, 17:26 UTC253 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
Рим начала XV века в версии сиенского художника Таддео ди Бартоло (1362-1422). Фреска во Дворце городского самоуправления (Palazzo Pubblico, сейчас это Городской музей Сиены).
На этой карте нет ни улиц, ни площадей, ни жилых домов, но есть Тибр и мосты через него, а также множество римских достопримечательностей – Колизей, Пантеон, мост и замок Святого Ангела, колонна Траяна, конная статуя Марка Аврелия... Некоторые…
🔥7❤5
15 Jul 2026, 19:24 UTC362 views11 reactionsread 8 August 2026 Photo
Так в XIV веке выглядели флорентийский кафедральный собор и баптистерий. Кстати, это старейшее из известных изображений Флоренции.
Мастерская Бернардо Дадди, "Мадонна Милосердия" (La Madonna della Misericordia), 1342, музей Бигалло.
На этой фреске Дева Мария укрывает своим плащом город Флоренцию, что символизирует заступничество и материнскую защиту. В более высоком разрешении рассматривайте тут (Флоренция) и тут (…
❤7❤🔥4
14 Jul 2026, 19:54 UTC337 views11 reactionsread 8 August 2026 Photo
ПОЧЕМУ ГОВОРИТЬ "ЭПИЗОД ПАОЛО И ФРАНЧЕСКИ" НЕ СОВСЕМ ВЕРНО?
Эпизод встречи Данте с прекрасной Франческой в V песни «Ада» – один из самых знаменитых в «Божественной комедии», а сама героиня стала одним из вечных образов европейской культуры (вспомним Родена, Блока, Рахманинова, Китса, Д’Аннунцио…). Как и большинство персонажей дантовской поэмы, Франческа да Римини – реальный исторический персонаж, знатная дама родом …
🔥6❤5
13 Jul 2026, 19:33 UTC307 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
"И я упал, как падает мертвец".
Так в переводе Михаила Лозинского звучит последняя строчка V песни "Ада". Лозинский – прекрасный переводчик, но передать тот эффект, который эта строка производит в оригинале, на другом языке вряд ли возможно. По-итальянски мы слышим и, можно сказать, физически ощущаем этот оглушительный звук, которым сопровождается падение в обморок тяжелого тела (Данте-персонажа):
E caddi come corp…
❤5🔥4✍3❤🔥2
8 Jul 2026, 21:24 UTC279 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
ПРО ЗЕЛЕНОГО КАРДИНАЛА (окончание)
Большинство «плясок Смерти» построены по одному и тому же принципу. Смерть приглашает на танец разных хороших людей, и первыми с ней всегда пляшут сильные мира сего, потому что так гораздо назидательнее! Понтифики и императоры получают VIP-приглашение, от которого нельзя отказаться... в клуб, где вдруг выясняется, что никакого премиума им не положено.
👯♀️ В парижской «Пляске» ср…
🔥15⚡2❤1
7 Jul 2026, 19:48 UTC233 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
ПРО ЗЕЛЕНОГО КАРДИНАЛА (вступление)
💬 Был такой позднесредневековый комикс – Парижская пляска Смерти (Danse Macabré de Paris).
На самом деле этих «плясок» было много по всей Европе; жанр зародился в конце XIV века, стал хитом в XV веке и продолжал удерживать позиции в XVI (чему немало поспособствовало книгопечатание).
Согласно замыслу их создателей, пляски Смерти должны были напоминать о бренности человеческого бы…
🔥5❤3👍1
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @ensonlati. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.