25 Feb 2026, 20:11 UTC586 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
.
Everything always turns out well in the end; if it has not turned out well, then that is simply because the story has not yet found its end.
Charles Chaplin
همیشه آخرِ همه چیز خوب میشود؛ اگر نشد، یعنی هنوز آخرِ آن نرسیده است.
چالز چاپلین
@eng_literature1
❤3
23 Feb 2026, 19:04 UTC455 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
.
Do not let the intellect remain a slave, nor let selfish impulses pull you around like a marionette. Then you will no longer be distressed by fate and destiny—neither complain about today nor mourn for tomorrow.
(Meditations; Marcus Aurelius)
نگذار عقل همچنان بَرده باشد و سائقهای خودخواهانه او را همچون عروسکِ خیمهشببازی به این سو و آن سو بکشانند، دیگر از تقدیر و سرنوشت ناراحت نشو، نه از امروز شکایت کن و نه در…
❤4
22 Feb 2026, 18:50 UTC423 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
.
My godfather was neither arrogant nor remorseful because of the material comfort and ease that fate had ordained for him; he made use of them when they were present, but if not, he did not lament their absence.
(Maditations; Marcus Aurelius)
پدرخواندهام به خاطر رفاه مادی و آسایشی که تقدیر برایش رقم زده بود نه مغرور بود و نه احساس عذاب وجدان میکرد؛ در صورتِ وجود از آنها استفاده میکرد، اما در غیر این صورت، افسو…
❤3
20 Feb 2026, 23:19 UTC405 views3 reactionsread 7 August 2026 .
From Rusticus, I learned, in conversation with the ascetic or the altruist, not to be led astray by their pious or idealistic words, but to focus on their true intent and the deep-seated selfish motives they have concealed beneath all those sweet words.
(Meditations; Marcus Aurelius)
از روستیکوس آموختم که در صحبت با زاهد یا فردِ نوعدوست، به وسیلهی حرفهای مقدس یا آرمانیشان به بیراهه نروم، و بر مقصود اصلی و انگ…
❤1👍1👏1
25 May 2025, 14:14 UTC294 views9 reactionsread 7 August 2026 .
No man can reveal to you aught,
But that which already lies half asleep in the dawning of your knowledge.
#Gibran_Kahlil_Gibran
"The Prophet - Of Teaching, 1923"
کسی نمیتواند چیزی بر شما آشکار کند،
جز آن چه که در سحرگاهِ دانشتان، نیمهخفته است.
#جبران_خلیل_جبران
"پیامبر - از آموختن، ۱۹۲۳"
پینوشت:
سخنی با همین مضمون، منتسب به اینشتین شنیده بودم که:
"هیچ کس نمیتواند چیز جدیدی به شما بیاموزد، فقط میتواند آن چی…
❤6👍2👏1
21 May 2025, 22:42 UTC275 views12 reactionsread 7 August 2026 Photo
I do not know what I may appear to the world,
But to myself,
I seem to have been only like a boy playing on the seashore,
And diverting myself in now,
And then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary,
Whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
#Newton
#English_Literature
من نمیدانم در چشم جهانیان چگونه دیده میشوم،
اما در چشم خودم،
کودکی به نظر میرسم که بر ساحل دریا بازی…
❤6👌2👍2👏2
21 May 2025, 00:23 UTC≈1,050 views6 reactionsread 7 August 2026 .
Ever fresh the broad creation
A divine improvisation
From the heart of God proceeds;
A single will, a million deeds...
#Emerson
پهنهی وسیع آفرینش، همواره تازه است
(همچون) یک بدیههنوازیِ آسمانی
که از قلب خدا نشأت میگیرد؛
یک ارادهی واحد، و هزاران هزار جلوه...
#رالف_والدو_امرسون
پینوشت:
#امرسون در این کلمات، تجلی کثرت از وحدت را با استعارهی بدیههنوازیِ یک گروه موسیقی به تصویر میکشد که در آن، یک ارادهی مرک…
❤3🔥1🕊1😘1
18 May 2025, 23:47 UTC≈1,190 views6 reactionsread 7 August 2026 .
A little learning is a dangerous thing;
Drink deep, or taste not the "pierian spring";
There shallow draughts intoxicate the brain,
And drinking largely sobers us again.
#Alexander_Pope
دانش اندک، چیز خطرناکی است؛
آب "چشمهی پایریَن" را یا عمیق بنوش، یا هیچ ننوش؛
آنجا، جرعههای سطحی، آدم را بدمست میکند،
اما نوشیدنِ زیاد، ما را دوباره هشیار میگرداند.
#الکساندر_پوپ
پینوشت:
"پایریَن" چشمهای در اساطیر مقدونیه ا…
❤3👍1👏1💯1
17 May 2025, 22:40 UTC177 views6 reactionsread 7 August 2026 .
But what am I?
An infant crying in the night,
An infant crying for the light,
And with no language but a cry.
#Alfred_Lord_Tennyson
اما من چیستم؟
کودکی که در شب گریه میکند،
کودکی که در تاریکی برای نور گریه میکند،
و هیچ زبانی جز گریه ندارد.
#آلفرد_لرد_تنیسن
@eng_literature1
❤3❤🔥1🔥1😘1
8 May 2025, 00:29 UTC213 views9 reactionsread 7 August 2026 .
Whatever else withheld,
Withhold not from us:
Belief in plan of Thee enclosed in Time and Space;
Health, peace, salvation universal.
Is it a dream?
Nay, but the lack of it the dream,
And, failing it, love's lore and wealth a dream,
And all the world a dream.
#Walt_Whitman
(ای پروردگار ما!)
هر چه خواهی دریغ کن،
اما از ما دریغ مکن:
ایمان به طرح و مشیت تو را که در زمان و مکان محصور است؛
(طرحی که در آن) سلامت، صلح و…
❤4👏2🔥2😘1
6 May 2025, 00:05 UTC239 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
Nothing has ever been said about God that hasn't already been said better by the wind in the pine trees...
هرگز تاکنون چیزی در مورد خدا گفته نشده است
که پیشتر از این
بهترش را
باد با درختان کاج نگفته باشد...
@eng_literature1
❤5🕊1😘1
5 May 2025, 23:52 UTC≈1,200 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
The birds have vanished into the sky,
And now the last cloud drains away;
We sit together: the mountain and me,
Until only the mountain remains...
پرندگان در آسمان ناپدید شدند،
و حالا آخرین ابر هم در حال محو شدن است؛
ما با هم نشستهایم: کوه و من،
تا زمانی که فقط کوه باقی بماند...
@eng_literature1
❤1💔1🔥1😘1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @eng_literature1. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.