30 Dec 2025, 18:34 UTC683 viewsread 6 August 2026 «هر بار که تو را میبینم، گویی در تو نخستین زن را دیدهام، و عشق، دنیایی تازه را از نو میآفریند. این شیفتگی چنان در وجودم رخنه کرده که هر سخن عاشقانهای را (چه در کتابها و رمانها، چه در شعرها و گفتوگوها)، خطاب به خود میبینم.»
[الرافعی]
ترجمهٔ: #الهام_صالحی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Barbara Pravi
✉️
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
30 Dec 2025, 14:54 UTC674 viewsread 6 August 2026 نامهٔ #بهرام_بیضایی
به:
«ادارهٔ کلِ امورِ سینماییِ وزارتِ فرهنگ و ارشادِ اسلامی، امورِ نظارت و ارزشیابی، شورایِ صدورِ پروانهٔ نمایشِ فیلم.
بخشِ سوّم و پایانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من منظورِ واقعیِ شما را میدانم، و در ادارهٔ خودِ شما هم همه میدانند. از همان آغاز پیدا بود مایلید فیلمهای دلخواهتان را جلو بکشید و فیلمِ مرا زمین بزنید و کهنه کنید و بسوزانید؛ همان کاری که با "باشو، غریبهٔ کوچک" کردید.…
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
30 Dec 2025, 14:54 UTC611 viewsread 6 August 2026 نامهٔ #بهرام_بیضایی
به:
«ادارهٔ کلِ امورِ سینماییِ وزارتِ فرهنگ و ارشادِ اسلامی، امورِ نظارت و ارزشیابی، شورایِ صدورِ پروانهٔ نمایشِ فیلم.
بخشِ دوّم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
از زمانِ نمایشِ "مسافران" در دهمین جشنوارهٔ فجر تاکنون، شورا چندین بار حرفِ خود را در موردِ اشکالاتِ دروغینِ فیلمِ مسافران عوض کرده، و این نشانهٔ روشنِ بیپایه بودنِ اشکالاتِ ساختگیِ شورایی است که میداند مشکلی در فیلم نیست و مشکل د…
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
30 Dec 2025, 14:54 UTC558 viewsread 6 August 2026 نامهٔ #بهرام_بیضایی
به:
«ادارهٔ کلِ امورِ سینماییِ وزارتِ فرهنگ و ارشادِ اسلامی، امورِ نظارت و ارزشیابی، شورایِ صدورِ پروانهٔ نمایشِ فیلم.
بخشِ اوّل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وقتی سه ماه پیش، از طریقِ دفترِ پخش و دفترِ امورِ سینمایی پیغام رساندید که به خاطرِ جوِّ آشفتهٔ بیرون، نمایشِ "مسافران" از نوبتش در جدولِ تعیینشده عقب بیفتد تا بتوانید آن را حمایت کنید، حتی جسدم هم باور نمیکرد پیشنهادی از رویِ خی…
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
کلاغنامه pinned «ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دوستانِ عزیز و همراهانِ گرامی، درود. امروز میخواهم کمی از حالوهوایِ پشتِ صحنهٔ این کانال برایتان بگویم؛ از اصولی که این فضا را میسازد. هر متنی که اینجا میبینید، پیش از آن که بهدستِ شما برسد، مسیری را طی کرده که برایم…»
30 Dec 2025, 11:41 UTC822 viewsread 6 August 2026 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوستانِ عزیز و همراهانِ گرامی،
درود. امروز میخواهم کمی از حالوهوایِ پشتِ صحنهٔ این کانال برایتان بگویم؛ از اصولی که این فضا را میسازد.
هر متنی که اینجا میبینید، پیش از آن که بهدستِ شما برسد، مسیری را طی کرده که برایم بسیار گرانقدر است:
۱. جستجو و گزینش: یافتنِ متنی ناب از میانِ کتابها و منابعِ دستاول.
۲. تایپِ دستی: تبدیلِ آن متن به نوشتهای دیجیتال، کلمهبهکلمه.
۳. وی…
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
18 Dec 2025, 09:42 UTC654 viewsread 6 August 2026
شستوشش هفتهست
چارفصلِ یار.
الف
عینِ تألف
خلق را با خلق.
لامی بر ملامت،
گو ملامتبار.
و لامی ضربِ لامی،
بارشی رگبار.
و هایی در در هلاکم
آه!
دانستی؟
حَلاجُ الأسرار
فارسیی: #بیژن_الهی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فرانکو کالیفانو
Me' Nnamoro De Te — Franco Califano
من عاشق تو هستم (هیچکس مثلِ من تو را نمیشناسد)
✉️
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
18 Dec 2025, 08:54 UTC853 viewsread 6 August 2026 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هستیِ آدم مجزّا بود در جلدِ عدم
عشق پیدا گشت و این اوراق را شیرازه بست!
[محمد بیگامانی]
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گرمایِ منی تو؛ همیشه بمان برایِ من. مثلِ تابستانهایِ ذهنیِ آدم که در موجی ساکن باز میشود، عینِ بادبزنی که تویِ دست هم که نیست در خودش حرکت دارد و رویِ میز، باقیِ طبیعتِ بیجان را نوسانی فراخ و نرم میدهد که لیموها هر یک در تمرکزی عمیق، تویِ خودش (از …
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
6 Dec 2025, 08:55 UTC761 viewsread 6 August 2026 در دوستداشتنِ تو
خودم را
خیلی رنجاندم!
#جمال_ثریا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✉️
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
6 Dec 2025, 08:22 UTC≈1,190 viewsread 6 August 2026 File
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📘مجلهٔ بخارا؛ سالِ شانزدهم، شمارهٔ ۱۰۶، خرداد_تیر ۱۳۹۴، هشت نامهٔ عاشقانهٔ #مرتضی_کیوان به #پوری_سلطانی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✉️
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
3 Dec 2025, 18:13 UTC522 viewsread 6 August 2026 "از خودم میپرسم: آخر تا کی میتوانی اینجور زندگی را تحمل کنی؟ اگر آن مجروحی که زخمهایش را درمان میکنی، قدرِ زحماتت را ندانست، آن وقت چکار میکنی؟ باز هم میتوانی عشق بورزی؟
و باور کنید جوابش را میدانستم. جوابِ من این بود: اگر در دنیا یک چیز باشد که بتواند عشقِ «فعال» مرا آناً نیست و نابود کند، آن یک چیز ناسپاسی است. خلاصه، من در ازایِ مزد کار میکنم و این مزد را آناً میخواهم. یعنی میخواهم با عشق و قدردانی جو…
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
3 Dec 2025, 18:02 UTC596 viewsread 6 August 2026 هشت نامۀ #مرتضی_کیوان
به همسرش: #پوری_سلطانی
از نامهٔ پنجم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تو گاهی خیلی دور و دورتر میروی، اما بیفایده است. نمیشود واقعیتها را با استنباطهایی که به پشتیبانیِ تجربه مستظهرند درآمیخت؟ چرا از زندگی دور میشویم؟ چرا خودمان را به این حرفها رساندیم؟ من جوابِ این چراها را در تو میجویم… مبادا بیابم. چون آنوقت، خجالتی را که در چشمهای تو خواهم دید، با چه احساسی بچشم؟ با چه قدرتی…
Signed 𝑬𝒍𝒉𝒂𝒎 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒉𝒊𓅪
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @crow_letter. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.