2 Sept 2026, 07:03 UTC574 views25 reactionsread 2 September 2026 Echar de menos: когда без кого-то или чего-то уже «не то» 🥹🇪🇸
📍Когда скучаете по человеку, месту, привычке или даже еде, в Испании очень часто используют: echar de menos — скучать / чувствовать нехватку чего-то
Например:
Echo de menos a mi familia. — Я скучаю по своей семье. ❤️
Echamos de menos vivir cerca del mar. — Нам не хватает жизни рядом с морем. 🌊
¿Qué echas de menos de tu país? — По чему ты скучаешь из свое…
🔥16❤6👍3
1 Sept 2026, 16:03 UTC700 views29 reactionsread 2 September 2026 Dar por hecho: разбор очень полезной фразы❕
В испанском для такого есть очень полезное выражение:
dar por hecho que… = считать что-то само собой разумеющимся / принимать как данность
Например:
▫️Di por hecho que venías con nosotros — Я считал, что ты идёшь с нами.
▫️No des por hecho que todos lo saben — Не считай, что все это знают.
▫️Dábamos por hecho que la tienda estaba abierta — Мы были уверены, что магазин отк…
🔥24❤3👍2
1 Sept 2026, 12:15 UTC688 viewsread 2 September 2026 🎒 Новый учебный год — новые группы испанского для детей и подростков 🇪🇸
В сентябре и без того хватает тетрадей, домашек и расписаний. Поэтому мы хотим, чтобы испанский стал для ребёнка не ещё одним школьным предметом, а занятием, на которое интересно подключаться ❤️
В Casadele мы открываем набор в новые онлайн-группы для детей 8–12 лет и подростков 13–17 лет — как для тех, кто начинает с нуля, так и для продолжающи…
1 Sept 2026, 12:15 UTC614 viewsread 2 September 2026 Photo
Photo, posted without a caption
1 Sept 2026, 07:04 UTC803 views21 reactionsread 2 September 2026 🤔 Испанцы почти не говорят muy bonito
Когда мы начинаем учить испанский, кажется, что слово muy подходит ко всему:
✔️ muy bonito
✔️ muy rico
✔️ muy bueno
Но если послушать носителей языка, быстро становится заметно: muy используют гораздо реже, чем многие думают. Вместо него испанцы часто выбирают более живые и эмоциональные слова 👇
⭐️ súper — самый универсальный вариант.
Es súper bonit — Очень красиво.
Está súper…
❤21
30 Aug 2026, 16:00 UTC979 views26 reactionsread 2 September 2026 😄 Испанские идиомы, которые стоит знать уже на уровне A1
Многие думают, что идиомы — это только для продвинутых. Но это не так!
Есть выражения, которые испанцы используют каждый день, и многие из них совсем несложные. Если вы их запомните, ваша речь сразу станет более естественной. 🇪🇸
Вот несколько самых полезных 👇
🍞 Ser pan comido — Проще простого.
📍 El examen fue pan comido — Экзамен был проще простого.
😴 Estar …
🔥25❤1
30 Aug 2026, 09:24 UTC956 views25 reactionsread 2 September 2026 🇪🇸 Топ самых популярных фраз с глаголом quedar
Глагол quedar встречается постоянно, но переводится по-разному — всё зависит от слов рядом.
1️⃣ Quedar con alguien — договориться о встрече
He quedado con Ana a las seis — Я договорился встретиться с Анной в шесть.
2️⃣ Quedar bien — хорошо выглядеть / подходить
Esta camisa te queda bien — Эта рубашка тебе идёт.
3️⃣ Quedar lejos — находиться далеко
El aeropuerto queda…
❤15👍10
29 Aug 2026, 16:05 UTC≈1,010 views23 reactionsread 2 September 2026 Ожидание vs реальность: один полезный глагол ✅
Resultar — это «оказаться каким-то»
Очень полезный глагол, когда хотите сказать, каким что-то оказалось в итоге.
Например:
✔️El examen resultó más fácil de lo esperado — Экзамен оказался легче, чем ожидалось.
✔️La película resultó aburrida — Фильм оказался скучным.
✔️La tarea resultó complicada — Задание оказалось сложным.
Самая простая схема: resultar + прилагательн…
❤14👍9
29 Aug 2026, 16:04 UTC854 views1 reactionsread 2 September 2026 Photo
Photo, posted without a caption
❤1
29 Aug 2026, 07:01 UTC959 views32 reactionsread 2 September 2026 ⏰ «Я делал это час» — а по-испански это две разные мысли
Вот здесь очень легко перепутать tardar и llevar.
Если хотите сказать, сколько времени потребовалось, чтобы закончить действие, используйте:
tardar + время + en + infinitivo
— Tardé una hora en llegar. — Мне потребовался час, чтобы добраться.
— Tardamos dos días en terminar el trabajo. — Нам понадобилось два дня, чтобы закончить работу.
— ¿Cuánto tardas en pr…
👍17❤15
28 Aug 2026, 16:04 UTC987 views44 reactionsread 2 September 2026 Photo
🇪🇸 Один глагол, который делает речь намного естественнее: aprovechar
Aprovechar — это не просто «использовать». Чаще всего он означает использовать что-то с пользой, не упустить возможность, воспользоваться моментом.
Например:
— Voy a aprovechar el tiempo. — Я использую время с пользой.
— Aprovecha la oportunidad. — Воспользуйся возможностью.
— Tenemos que aprovechar el buen tiempo. — Нужно воспользоваться хорошей …
👍38❤6
28 Aug 2026, 07:03 UTC994 views34 reactionsread 2 September 2026 Estar a punto de: когда что-то вот-вот произойдёт 🇪🇸
Если действие должно случиться буквально через минуту, используйте: estar a punto de + infinitivo
🔸 Estoy a punto de salir. — Я уже собираюсь выходить.
🔸 La película está a punto de empezar. — Фильм вот-вот начнётся.
🔸 Estábamos a punto de llamarte. — Мы как раз собирались тебе позвонить.
Но у этой конструкции есть ещё одно полезное значение: «чуть не…»
🔸 Estuve …
🔥23👍6❤4👏1
Showing the 12 most recent of 73 posts we hold for @casadeleonline. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.