2 Sept 2026, 10:12 UTC440 views24 reactionsread 2 September 2026 Как сказать «я только что…» на испанском❓
Многие новички пытаются переводить дословно: Yo solo ahora comí 😭
Но в испанском для этого есть определённая конструкция, которую носители используют постоянно 👇
📌 ACABAR DE + infinitivo
Она означает: “только что что-то сделал”
📌 Примеры:
▫️ Acabo de llegar — Я только что пришёл
▫️ Acabo de comer — Я только что поел
▫️ Acabamos de ver esta película — Мы только что посмотр…
🔥13❤6👍5
1 Sept 2026, 12:15 UTC553 views5 reactionsread 2 September 2026 🎒 Новый учебный год — новые группы испанского для детей и подростков 🇪🇸
В сентябре и без того хватает тетрадей, домашек и расписаний. Поэтому мы хотим, чтобы испанский стал для ребёнка не ещё одним школьным предметом, а занятием, на которое интересно подключаться ❤️
В Casadele мы открываем набор в новые онлайн-группы для детей 8–12 лет и подростков 13–17 лет — как для тех, кто начинает с нуля, так и для продолжающи…
❤4👍1
1 Sept 2026, 12:15 UTC457 viewsread 2 September 2026 Photo
Photo, posted without a caption
1 Sept 2026, 07:04 UTC564 views8 reactionsread 2 September 2026 Гуляем с детьми 👪
📝 Фразы, которые пригодятся, если хотите практиковать испанский с детьми или растите билингва:
🔸¿Quieres ir al parque? — Хочешь пойти в парк?
🔸¿Quieres jugar con los niños? — Хочешь играть с другими детьми?
🔸¿Quieres que te ayude a … ? — Хочешь, я помогу тебе ... ?
🔸¿Quieres subir en … ? — Хочешь залезть на ... ?
🔸¿Quieres bajar de … ? — Хочешь слезть с ... ?
🔸¡Sujétate fuerte, no te sueltes! — Де…
❤7👍1
31 Aug 2026, 15:03 UTC644 views14 reactionsread 2 September 2026 😳 Почему anda — это не только «иди»
В учебнике anda — форма глагола andar: «иди» или «ходи». Но в живой речи испанцы используют её как эмоциональную реакцию.
🔹 ¡Anda! — Да ладно! / Вот это да!
¡Anda! No sabía que vivías aquí — Вот это да! Я не знал, что ты живёшь здесь.
🔹 ¡Anda ya! — Да ну тебя! / Не выдумывай!
— He ganado un millón.
— ¡Anda ya!
— Я выиграл миллион.
— Да ладно тебе!
🔹 ¡Venga! — Давай! / Ну же! / …
👍11❤3
30 Aug 2026, 16:04 UTC694 views12 reactionsread 2 September 2026 💡 Топ готовых фраз для выражения эмоций
Чтобы новая лексика из предыдущего поста не осталась просто списком, вот готовые конструкции, которые точно стоит сохранить и использовать в речи 📍
▫️Me siento… — Я чувствую себя…
▫️Me siento alegre. — Я чувствую себя радостным.
▫️Me siento decepcionado. — Я разочарован.
▫️Estoy… — Я… (в состоянии)
▫️Estoy nervioso. — Я нервничаю.
▫️Estoy orgulloso de ti. — Я горжусь тобой.
▫…
❤8👍4
30 Aug 2026, 09:24 UTC725 views14 reactionsread 2 September 2026 Что значит lo de… в испанском❓
Испанцы используют lo de, когда не хотят повторять всю ситуацию и говорят просто: «то, что связано с…», «та история с…» или «тот вопрос про…».
🔸Lo de ayer — то, что было вчера
¿Hablamos de lo de ayer? — Обсудим то, что произошло вчера?
🔸Lo de María — история / ситуация с Марией
Ya sé lo de María — Я уже знаю, что случилось с Марией.
🔸Lo del trabajo — вопрос, связанный с работой
¿Qué p…
❤8👍5🔥1
29 Aug 2026, 16:03 UTC800 views25 reactionsread 2 September 2026 🧠 Tan vs tanto — почему испанцы говорят по-разному?
Оба слова переводятся как «так», «настолько», «такой» или «так много», но используются в разных ситуациях. Именно поэтому их часто путают. Разберёмся 👇
📍 TAN — ставим перед прилагательными и наречиями.
Используем, когда говорим насколько что-то большое, красивое, быстрое, интересное и т.д.
Es tan fácil — Это так легко.
Habla tan rápido — Он говорит так быстро.
…
👍18❤6🥰1
29 Aug 2026, 07:02 UTC747 views23 reactionsread 2 September 2026 Как по-испански сказать «СТАЛО» и не сказать лишнего 😅
В русском одно слово «стало», но в испанском это целая эпопея... Давайте разбираться подробнее:
🔴 Se puso — когда состояние (временно, эмоционально, физически)
Se puso nervioso — он стал нервничать
Me puse cansado — я устал
🟡 Se volvió — когда характер или поведение (дольше и заметнее)
Se volvió egoísta — стал эгоистом
Mi jefe se volvió loco — начальник… ну,…
❤10🤯9👍4
28 Aug 2026, 18:08 UTC≈1,040 views14 reactionsread 2 September 2026 🍦 Виды мороженого по-испански
Летом без этой лексики точно не обойтись! Сохраняйте, чтобы уверенно сделать заказ в испаноязычной стране 👇
🍨 el helado de crema — сливочное мороженое
🍧 el sorbete — сорбет
🧊 el polo — фруктовый лёд на палочке
🍦 el cucurucho — вафельный рожок
🥣 la tarrina — стаканчик для мороженого
⚪️ la bola — шарик мороженого
Как сделать заказ:
▫️Quería un helado de chocolate — Я хотел(а) бы шоколад…
❤9👍4😁1
27 Aug 2026, 16:04 UTC892 views21 reactionsread 2 September 2026 Как это сказать по‑испански ❓❓❓
Вы замечали, как часто мы используем слова «вообще», «обычно», «в целом», «как правило»? Они делают речь плавной и естественной, поэтому давайте научимся использовать их и в испанской речи — чтобы звучать не как учебник, а как настоящий испанец!
1. «Вообще» / «В общем»
▪️En general
En general, me gusta levantarme temprano. — В общем, я люблю вставать рано.
▪️Por lo general
Por lo g…
👍11❤10
27 Aug 2026, 07:01 UTC872 views19 reactionsread 2 September 2026 🔍 Маленькие предлоги, которые сильно меняют смысл
🟢 CON — когда что-то есть
Используем, чтобы сказать с кем / с чем / каким способом.
Trabajo con ordenador — Я работаю с компьютером.
Salimos con calma — Мы выходим спокойно.
Habla con acento argentino — Он говорит с аргентинским акцентом.
🔴 SIN — когда чего-то нет
Используем, чтобы подчеркнуть отсутствие.
Salí sin chaqueta — Я вышел без куртки.
No puedo vivir si…
👍15❤4
Showing the 12 most recent of 66 posts we hold for @casadelea1. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.