26 Jun 2026, 11:04 UTC≈1,020 views6 reactionsread 10 August 2026 Photo
Ас-ссаламу алайкум
Сёння быў запушчаны доступ да раздзела «Кітабы» на сайце. Там вы ўжо можаце знайсці першы «хамаіл» (ён будзе неўзабаве цалкам алічбаваны).
Праца па алічбоўцы астатняй літаратуры таксама будзе праходзіць паступова.
Калі вы хочаце дапамагчы нам с дігіталізацыей, калі ласка, звяжыцеся з намі тут:
@belislam_bot
belarus.islam@gmail.com
Мы таксама хацелі б выказаць нашу шчырую падзяку праекту philolog…
❤6
12 Jun 2026, 12:31 UTC90 views3 reactionsread 10 August 2026 Photo
🕌 Пятнічны аят
«Услаўляюць Аллага тыя, што на нябёсах, і тыя, што на зямлі – Уладара, Святога, Велічнага, Мудрага.»
« وصلآۆليآيوڄ' الله طاءيآ، شطۉ نآ نيآبيهصآح، اى طاءيآ، شطۉ نآ زيآملاى – ولآدآرآ، صوْيآطۉغآ، وْهلاىچنآغآ، مودرآغآ۔»
Сура сход, аят 1 (62:1)
❤3
6 Jun 2026, 11:06 UTC113 views5 reactionsread 10 August 2026 File
File, posted without a caption
👍3❤1❤🔥1
6 Jun 2026, 11:06 UTC115 views6 reactionsread 10 August 2026 АБНАЎЛЕННЕ ПРАЕКТА
Ас-саламу алейкум!
Сёння, 6 чэрвеня, на сайце і ў праекце ў цэлым адбыліся наступныя абнаўленні:
Выпраўлены пераход на летні час у раздзеле часоў малітваў.
- Дададзена падтрымка гістарычнай арабіцы ў функцыі транслітаратара. Цяпер арабізатар падтрымлівае тры алфавіты: кірыліцу, традыцыйную арабіцу (якою запісваліся кітабы і іншая літаратура) і спрошчаную арабіцу.
- Дададзены новыя правілы для спр…
❤4👍2
27 May 2026, 13:29 UTC107 views11 reactionsread 10 August 2026 🌙 ІД АЛЬ-АДХА МУБАРАК ! 🐑
Няхай Усявышні Аллаг прыме ўсе нашы Дуа, узнесеныя ў дзень Арафа!
Амін
❤11
26 May 2026, 10:52 UTC103 views8 reactionsread 10 August 2026 🕋🗻 ДЗЕНЬ АРАФА
У гэты дзень шматкроць ўзрастаюць як узнагароды за праведныя справы, так і наступствы за правіны. Менавіта таму вернікам рэкамендуецца прысвяціць гэты дзень малітвам, пакаянню і добрым учынкам, імкнучыся да прабачэння грахоў.
Паломнікі, якія здзяйсняюць хадж, збіраюцца каля гары Арафат непадалёк ад Мекі, каб здзейсніць малітву ля яе падножжа. А тыя, хто не ўдзельнічае ў пілігрымцы, могуць наблізіцца …
❤7👍1
15 May 2026, 19:55 UTC91 views2 reactionsread 10 August 2026 Photo
🕌 Пятнічны аят
«Чытай! Імем Госпада твайго, Які стварыў,»
«! اىمهم غۉصپآدآ طوْآيغۉ، يآقاى صطوْآراءۆ،»
Сура Згустак, аят 1 (96:1)
❤2
15 May 2026, 17:37 UTC94 viewsread 10 August 2026 Photo
Яшчэ адзін спойлер
Хутка на Android 📱
15 May 2026, 14:09 UTC87 views2 reactionsread 10 August 2026 Photo
Ужо зусім хутка 🧐
Нагадваем, што афііяльны сайт праекта - https://www.belislam.xyz
🙏2
11 May 2026, 06:10 UTC123 views10 reactionsread 10 August 2026 Photo
БЕЛАРУСКАЯ АРАБСКАЯ ПІСЬМЕННАСЦЬ УЖО ЗАЎТРА?
Асноўны пісьменнасцю для беларускай мовы з'яўляецца кірыліца. Менш распаўсюджаная, але гістарычнай пісьменнасцю таксама з'яўлялася лацінка.
Але мала каму вядома, што ў беларускай мове выкарыстоўвалася і арабская пісьменнасць.
У 2022 годзе акадэмія навук РБ прызнала беларускую арабіцу як аб'ект культурнай спадчыны, тым самым пацвярджаючы той факт, што арабіцы ёсць месца ў…
❤10
5 May 2026, 11:30 UTC118 viewsread 10 August 2026 Арабскія словы.
Акрамя рэлігійных слоў, якія выкарыстоўваюцца ў паўсядзённым жыцці (напрыклад Алах, салят, іслам, Каран) гэта так жа словы з галіны навукі і гандлю як "базар", "алгебра", "хімія", "кава", "крама", "тарыф", "халат", "адмірал", "цукар", "бура"
Цюркскія словы.
Гэты пласт ужо больш "жывы", звязаны са штодзённым жыццём, гандлем, ежай і ваеннай культурай:
"ярлык", "багатыр", "кавун", "пахлава", "караван", …
5 May 2026, 11:29 UTC96 views2 reactionsread 10 August 2026 Photo
УСХОДНІЯ СЛОВУ Ў БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ
Беларуская мова мае невялікае, але даволі значнае слоў усходняга паходжання - арабскага, цюркскага і персідскага. Мы рэдка пра гэта задумваемся, але яны часам сустракаюцца нават у паўсядзённым маўленні.
Пры гэтым амаль ніводнае з іх не прыйшло "наўпрост" з Усходу. Усё ішло доўгім шляхам - праз татараў Вялікага княства Літоўскага, польскую і рускую мовы, а таксама праз гандлёвыя і ку…
❤2
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @belislam. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.