Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for شاهنامه‌خوانی

Channel

شاهنامه‌خوانی

@Shahnameh_elindor

On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry

463subscribers

-31 since we began measuring on 14 September 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1003787032093
TypeChannel
Username@Shahnameh_elindor
CreatedBetween 1 February 2026 and 9 June 2026 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded14 September 2026
Last confirmed live16 November 2026
Measurements held10
Confirmed unchanged1 time, most recently 16 November 2026
On Telegramt.me/Shahnameh_elindor

Topic

Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 9 October 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 99% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Growth

463494478.514 September 2026 — 494 subscribers14 September 2026 — 494 subscribers15 September 2026 — 493 subscribers27 September 2026 — 489 subscribers9 October 2026 — 483 subscribers15 October 2026 — 478 subscribers23 October 2026 — 474 subscribers30 October 2026 — 470 subscribers7 November 2026 — 465 subscribers16 November 2026 — 463 subscribers14 September 202616 November 2026
10 measurements spanning 63 days, net -31. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 458–499 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
16 Nov 2026, 15:59463-2
7 Nov 2026, 18:06465-5
30 Oct 2026, 23:14470-4
23 Oct 2026, 13:39474-4
15 Oct 2026, 21:05478-5
9 Oct 2026, 03:38483-6
27 Sept 2026, 21:20489-4
15 Sept 2026, 06:16493-1
14 Sept 2026, 07:22494no change
14 Sept 2026, 06:47494first reading

Engagement

18 posts held, back to 9 June 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 19 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Recent posts

19 Jun 2026, 15:58 UTCviews —

شاهنامه‌خوانی pinned «🗓 روز چهاردهم شاهنامه‌خوانی ☑️ بخش دوم پادشاهی جمشید (ابیات ۷۵ تا ۱۱۹ بخش جمشید) 📖 داستان ضحاک با پدرش در ابیات این بخش که در دل داستان جمشید قرار دارند، ما شاهد معرفی ضحاک و تبار و پیشینه او هستیم. در ابیات این بخش که در دل داستان جمشید قرار دارند، ما شاهد…»

19 Jun 2026, 15:58 UTC248 viewsread 14 September 2026

خب درود به همگی 🌱✨ امیدوارم حالتون خوب و تنتون سالم باشه. حدود یک هفته‌ای غیبت داشتم و همینجا از این بابت ازتون عذرخواهی می‌کنم. اما سعی کردم دست پر بیام و محتوایی که قرار بود در طول هفته قبل براتون بذارم رو امروز جبران کنم. خبر خوب اینکه، سایت در مراحل پایانی آماده‌سازی و لانچش قرار گرفته و حداکثر تا پایان هفته آینده در اختیارتون قرار می‌گیره تا مرتب‌تر و سازماندهی شده‌تر به محتوای شاهنامه دسترسی داشته باشین! سپاس…

19 Jun 2026, 15:52 UTC173 viewsread 14 September 2026

⚪️ رازگشایی شاهنامه؛ نکات پژوهشی: 🔎 "نبُردی چراغ" یا "ببُردی چراغ"؟ در بیت: سر و تن بشستی نهفته به باغ پرستنده با او ... چراغ در برخی نسخه‌ها و چاپ‌ها "نبُردی چراغ" آمده و در برخی "ببُردی چراغ" اگه "بِبردی چراغ" رو بپذیریم، معنی بیت این میشه که خدمتکاران برای مرداس هنگام رفتن به باغ چراغ می‌بردند؛ یعنی مرداس در تاریکی تنها نبود. اما اگه "نَبردی چراغ" رو بپذیریم، معنی بیت اینه که مرداس در خلوت و تاریکیِ سحرگاه، …

19 Jun 2026, 15:50 UTC145 viewsread 14 September 2026

⚪️ رازگشایی شاهنامه؛ نکات پژوهشی: در بررسی بیتِ: همان گاوِ دوشا، به فرمانبری همان تازی اسپِ گزیده مِری با چند نسخه و خوانش متفاوت روبرو شدم. در اکثر نسخه‌ها در انتهای مصرع دوم واژه "مری" اومده، اما در نسخه دکتر خالقی مطلق، واژه "گوهری" ثبت شده. از طرفی در بعضی نسخه‌ها به جای "گزیده" واژه "هیون" دیده میشه. درباره واژه "مری"، توضیح جالبی از دکتر وحید عیدگاه پیدا کردم. ایشون با استناد به بیتی از قطران تبریزی اثبات م…

19 Jun 2026, 15:45 UTC83 viewsread 14 September 2026

🔵 خلاصه داستان ضحاک با پدرش در بخش دوم پادشاهی جمشید: مرداس، پدر ضحاک، پادشاهی دادگر، بخشنده و خداپرست بود. او ثروت فراوانی داشت و زندگی مردم در سایه بخشندگی و نیکی او می‌گذشت. با این حال، پسرش ضحاک با وجود برخورداری از محبت و نعمت‌های پدر، روحیه‌ای جاه‌طلب و ناپاک داشت. ابلیس که فرصت را مناسب دید، به شکل یک خیرخواه نزد ضحاک آمد و کم‌ کم ذهن او را مسموم کرد. او با چاپلوسی و تحریک غرور ضحاک، این اندیشه را در دلش اند…

19 Jun 2026, 15:45 UTC74 viewsread 14 September 2026

🟢 معنی ابیات ۱۱۴ تا ۱۱۹ (بخش دوم جمشید) 🔹بخش ۳۶ (پایان داستان ضحاک با پدرش) چنان بدگهرْ شوخ فرزندِ او بگشت از رهِ داد و پیوند او ● معنی مصرع‌ها: اما آن فرزند سرکش و بدسرشت از راه عدالت و پیوند پدری روی گرداند. ● معنی کامل بیت: اما آن فرزند سرکش و بدسرشت از راه عدالت و از پیوند پدری روی برگرداند. ● واژه‌نامه: بدگهر = بدسرشت شوخ = سرکش ره داد = راه عدالت پیوند = رابطه و وفاداری به خون پدر گشت همداستان ز دانا شنیدم من…

19 Jun 2026, 15:45 UTC73 viewsread 14 September 2026

🟢 معنی ابیات ۱۰۵ تا ۱۱۳ (بخش دوم جمشید) 🔹بخش ۳۵ (داستان ضحاک با پدرش) مر آن پادشا را در اندر سرای یکی بوستان بود بس دلگشای ● معنی مصرع‌ها: آن پادشاه (مرداس) درون کاخش، باغی بسیار زیبا و دلنشین داشت. ● معنی کامل بیت: در کاخ مرداس، باغی بسیار باصفا و دل‌گشا قرار داشت. ● واژه‌نامه: مر = آن، نشانه‌ی مفعول در فارسی باستان اندر سرای = در داخل کاخ (محوطه کاخ) دلگشای = خوش و فرح‌بخش، روح‌نواز 📌 خلق فضایی معصوم، آرام، با صفا…

19 Jun 2026, 15:43 UTC69 viewsread 14 September 2026

🟢 معنی ابیات ۹۶ تا ۱۰۴ (بخش دوم جمشید) 🔹بخش ۳۴ (داستان ضحاک با پدرش) بگیر این سرِ مایه‌ور جاهِ او تو را زیبد اندر جهان گاهِ او ● معنی مصرع‌ها: این جایگاه و بزرگی و قدرت او را بگیر زیرا جایگاه او در جهان شایسته توست. ● معنی کامل بیت: ابلیس گفت: آن مقام بلند و قدرت بزرگ پدرت را تصاحب کن؛ زیرا تخت و جایگاه او در جهان سزاوار توست. ● واژه‌نامه: سر = راس، جایگاه اصلی مایه‌ور = پرمایه، پرقدرت جاه = مقام و بزرگی گاه = تخت و…

19 Jun 2026, 15:35 UTC64 viewsread 14 September 2026

🟢 معنی ابیات ۸۶ تا ۹۵ (بخش دوم جمشید) 🔹بخش ۳۳ (داستان ضحاک با پدرش) ز اسپان تازی به زرّین سِتام وُرا بود بیوَر که بردند نام ● معنی مصرع‌ها: از اسب‌های تازی (عربی) با لگام زرین او ده هزار داشت و به همین سبب آن نام را بر او نهادند. ● معنی کامل بیت: او ده هزار اسب تازی با لگام‌های زرین داشت و به همین دلیل او را بیور اسپ نامیدند. ● واژه‌نامه: تازی = عربی ستام = لگام اسب، دهنه اسب 📌 در دنیای باستان داشتن اسب‌های بسیار نش…

19 Jun 2026, 15:31 UTC60 viewsread 14 September 2026

🟢 معنی ابیات ۷۵ تا ۸۵ (بخش دوم جمشید) 🔹بخش ۳۲ (داستان ضحاک با پدرش) یکی مرد بود اندر آن روزگار ز دشتِ سوارانِ نیزه گذار ● معنی مصرع‌ها: در آن زمان مردی بود، از سرزمین دشت‌نشینان جنگاور و نیزه‌دار بود. ● معنی کامل بیت: در آن روزگار مردی زندگی می‌کرد که از سرزمین سوارکاران و جنگاوران نیزه‌دار بود. ● واژه‌نامه: اندر آن روزگار = در آن زمان دشت سواران = سرزمین جنگاوران (اشاره به سرزمین عرب‌ها، در ابیات بعدی متوجه میشیم.)…

19 Jun 2026, 15:23 UTC70 viewsread 14 September 2026
File

● فایل خوانش بخش پادشاهی جمشید (بخش دوم) • داستان ضحاک با پدرش ● به خوانشِ "جناب فرید حامد" ⚠️ نکته: در ارتباط با خوانشِ بیت ۷۹م: همان گاوِ دوشا، به فرمانبری همان تازی اسپِ گزیده مری پیامی که با عنوان "نکات تفسیری" در انتهای ابیات گذاشته میشه رو حتما مطالعه کنین. ⚠️ نکته دوم: در ارتباط با بیت ۹۴: چه باید پدر کِش پسر چون تو بود؟ یکی پندت از من بباید شنود جناب حامد، عبارت "پدر کِش" رو اشتباها به صورت "پدر کُش" میخ…

Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @Shahnameh_elindor. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“شاهنامه‌خوانی” (@Shahnameh_elindor), 463 subscribers as measured 16 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Shahnameh_elindor.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.