Channel
@RITS_ATU
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry
2,975subscribers
-5 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1001417498469 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @RITS_ATU |
| Created | Between 1 April 2019 and 31 October 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 August 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 12 August 2026 |
| On Telegram | t.me/RITS_ATU |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 12 Aug 2026, 11:37 | 2,975 | -1 |
| 9 Aug 2026, 20:21 | 2,976 | -4 |
| 7 Aug 2026, 00:14 | 2,980 | no change |
| 6 Aug 2026, 14:18 | 2,980 | first reading |
13 posts held, back to 6 January 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 3 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 13 posts for this entry, the most recent from 27 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
شارل هانری دو فوشهکور، ایرانشناس بزرگ فرانسوی و مترجم اولین نسخهٔ کامل از دیوان حافظ، همراه با شرح به زبان فرانسه در ۱۰۰ سالگی، در فرانسه درگذشت. وی علاوهبر ترجمهٔ دیوان حافظ، مقالات شمس تبریزی را نیز به فرانسه برگردانده و بهواسطهٔ پژوهشها و تحقیقاتی که در زمینهٔ ادبیات فارسی انجام داده است در شمار چهرههای شاخص فرهنگ و ادب ایران قرار میگیرد. دو فوشهکور سالها در «مؤسسهٔ ملی زبانها و تمدنهای شرقی» به تدریس م…
منابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی ۱۴۰۶ @RITS_ATU
منابع کنکور دکتری مترجمی زبان انگلیسی ۱۴۰۶ @RITS_ATU
رویدادهای مطالعات ترجمه @RITS_ATU
گزارش ویدیویی مدرسهٔ پاییزهٔ «پژوهش در مطالعات ترجمه» @RITS_ATU
گزارش تصویری مدرسهٔ پاییزهٔ «پژوهش در مطالعات ترجمه» کارگاه هفتم با موضوع «پژوهش در ترجمۀ دیداریشنیداری» در روز ۱۲ آذر ۱۴۰۴ برگزار شد. در ابتدای این کارگاه چهار ساعته، آقای دکتر مسعود خوشسلیقه توضیحات جامعای درباره مبانی نظری ترجمۀ دیداریشنیداری و تفاوتهای بنیادین آن با ترجمۀ نوشتاری از جمله ماهیت چندوجهی پیام، محدودیت زمانی و مکانی، و تعامل متن با تصویر ارائه کردند. سپس تنوع موضوعات پژوهشی، چالشها و همچنین فر…
گزارش تصویری مدرسهٔ پاییزهٔ «پژوهش در مطالعات ترجمه» کارگاه ششم با نام «آسیبشناسی نگارش مقاله و پایاننامه» و به سخنرانی دکتر محمدرضا رضائیان دلوئی در روز ۱۱ آذر ۱۴۰۴ با هدف شناسایی نظاممند رایجترین خطاها و کاستیها در فرآیند تدوین پژوهشها و پایاننامههای دانشگاهی و ارائۀ راهکارهای اصلاحی به مدت سه ساعت برگزار شد. در این کارگاه آسیبهای پژوهشی به دو دستهٔ کلان و خرد تقسیمبندی و به کمک مثالهای متعدد، ضعفها و …
گزارش تصویری مدرسهٔ پاییزهٔ «پژوهش در مطالعات ترجمه» در روز ۱۱ آذر ۱۴۰۴ کارگاه پنجم با موضوع «مطالعۀ موردی در مطالعات ترجمه» برگزار شد. آقای دکتر حسین بحری در این کارگاه دو ساعته به معرفی جایگاه و کاربرد روش مطالعهٔ موردی و اهمیّت آن در پژوهشهای دنیای مطالعات ترجمه پرداختند. همچنین تعریف دقیق و انواع مطالعهٔ موردی، پرسشهای پژوهشی و روش پژوهش در مطالعات موردی و فرایند گامبهگام انجام یک مطالعۀ موردی – از انتخاب مو…
گزارش تصویری مدرسهٔ پاییزهٔ «پژوهش در مطالعات ترجمه» کارگاه چهارم در ۱۰ آذر ۱۴۰۴ با موضوع «آشنایی با پژوهشهای کیفی» برگزار شد. در بخش ابتدایی این کارگاه چهار ساعته، خانم دکتر اکرم رمضانزاده به معرفی تحلیل مضمون به عنوان یکی از روشهای پرکاربرد تحلیل دادههای کیفی پرداختند و اطلاعات جامعی درباره روند انجام پژوهشهای کیفی مانند جمعآوری و آمادهسازی اطلاعات، دادهگذاری، استخراج مضامین اولیه، بازبینی و پالایش مضامین،…
گزارش تصویری مدرسهٔ پاییزهٔ «پژوهش در مطالعات ترجمه» کارگاه سوم با موضوع «اخلاق و مسئولیتپذیری در استفاده از هوش مصنوعی: بررسی اصول اخلاقی استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی در پژوهش» و با سخنرانی خانم دکتر مونا جامیپور در ۹ آذر ۱۴۰۴ برگزار شد. کارگاه با ارائۀ مقدمهای درباره هوش مصنوعی و روندهای جهانی آن آغاز شد. در ادامه خانم دکتر جامیپور به تشریح جامع چالشهای اخلاقی و اجتماعی استفاده از هوش مصنوعی مانند تشدید شکا…
گزارش تصویری مدرسهٔ پاییزهٔ «پژوهش در مطالعات ترجمه» کارگاه دوم با محوریت «مطالعات ترجمهٔ هوشمند: فرآیند و ابزارهای ترجمه پژوهی» در ۹ آذر ۱۴۰۴ برگزار شد. در این کارگاه سه ساعته جناب آقای دکتر ملانظر به ابزارهای مختلف پژوهش در مطالعات ترجمه از جمله ابزارهای یادداشتبرداری، تحلیل داده، تحلیل پیکره و ارجاعدهی پرداختند. همچنین در این کارگاه رویکردهای متنوع پژوهش در مطالعات ترجمه به تفصیل مورد بررسی قرار گرفت و با تأکید…
گزارش تصویری مدرسهٔ پاییزهٔ «پژوهش در مطالعات ترجمه» کارگاه نخست با عنوان «حوزههای پژوهش در ترجمهٔ شفاهی» در ۸ آذر ۱۴۰۴ برگزار شد. در این کارگاه جناب آقای دکتر اورکی به معرفی انواع ترجمهٔ شفاهی، تاریخ ترجمهٔ شفاهی و حوزهها و موضوعات پژوهشی مانند پژوهشهای شناختی، تحلیل متنی و تربیت مترجم شفاهی پرداختند. این کارگاه سه ساعته با بحث درباره ضرورت توجه به آموزش تخصصی ترجمهٔ شفاهی در بافت ایران خاتمه یافت. @RITS_ATU
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @RITS_ATU. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 175,788 of 1,340,412entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 4 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 12 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“پژوهشکده مطالعات ترجمه | RITS” (@RITS_ATU), 2,975 subscribers as measured 12 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/RITS_ATU.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.