Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for فرندز فارسی و انگلیسی

Channel

فرندز فارسی و انگلیسی

@Friends_Farsi_english

On this record: Topic · Observations · Channels linked by matching posts · Growth · Engagement · Posts · Cite this entry

2,045subscribers

-40 since we began measuring on 5 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.

Register entry

Telegram ID-1001005323253
TypeChannel
Username@Friends_Farsi_english
CreatedBetween 1 September 2015 and 31 December 2015 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live16 November 2026
Measurements held21
Confirmed unchanged2 times, most recently 16 November 2026
On Telegramt.me/Friends_Farsi_english

Topic

Film & TV — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-UD-Q6_K_XL, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 11 August 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 99% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Observations

These are measurements, not verdicts. Each one below states something we counted, alongside the evidence it was counted from, so you can check it rather than take it. None of them is graded: every observation this register holds is recorded at severity 0, because the precision of the detectors behind them has not been measured yet, and a rating we cannot support is worse than none. Read each as a fact about the data, not as a judgement about the channel. How we measure.

Content that also appears on other registered channels

Posts published here appear in near-verbatim form on 1 other registered channel. This entry also sits inside a group of 6 channels linked by matching posts, directly or through other channels in the group; two members of the group may share no posts with each other. The matching is on the text itself, not on Telegram’s forward marker, so it finds a copy whether or not it was labelled as one.

Matching posts — open both and compare (6 of the pairs behind the counts below)
Posted firstThenOverlapGap
@Friends_Farsi_english/7041 · this entry5 Jul 2022, 11:24 UTC@coding_504/586425 Jul 2022, 11:26 UTC1.002 minutes
@coding_504/5883023 Jul 2022, 11:54 UTC@Friends_Farsi_english/7046 · this entry23 Jul 2022, 12:04 UTC1.0010 minutes
@coding_504/5938317 Oct 2022, 14:33 UTC@Friends_Farsi_english/7056 · this entry17 Oct 2022, 14:35 UTC1.0072 seconds
@Friends_Farsi_english/7101 · this entry5 Aug 2024, 09:09 UTC@coding_504/631792 Sept 2024, 08:11 UTC1.0028 days
@Friends_Farsi_english/7102 · this entry5 Aug 2024, 09:09 UTC@coding_504/631802 Sept 2024, 08:11 UTC1.0028 days
@coding_504/6411819 Mar 2025, 08:26 UTC@Friends_Farsi_english/7135 · this entry28 Mar 2025, 08:37 UTC1.009 days
Channels this entry shares post bodies with, where at least one matching post pair has no forward credit between the two channels, or to a common source, recorded in our data
ChannelMatching postsText overlapTypical gapPublished first
@coding_5047 (7/7 hand-verifiable sample passed)1.002 daysthis entry (4–3)

Text overlap is the Jaccard coefficient over the set of distinct three-word phrases in the two bodies: 1.00 is identical wording, and the threshold for counting a pair at all is 0.70. Candidates are generated by simhash LSH (4 x 16-bit bands, exact Hamming <= 3) verified against the bodies with Jaccard over the SET of distinct 3-word shingles. Published first counts which side of each matching pair carries the earlier timestamp — in this corpus, which is the limitation directly below.

What this cannot establish

MEASURED, DOMINANT ERROR SOURCE: a post ingested before 2026-08-06 may have carried a forward header that was not recorded. A 45-pair hand-check against live t.me pages found 14 (31%) where the live page shows a forward header naming the other channel and the database has none, plus 4 more (9%) naming a third party. The text match itself was wrong 0 times out of 45. Read attribution_capture.items_in_trusted_window before treating the unattributed count as a claim.

Telegram lets a channel forward a post with a header naming the source, and we only began reliably recording that header on 2026-08-06. None of the 2 matches recorded here fall after that date, so for this entry we cannot say whether any of them carried a credit. The duplication is measured; the absence of attribution is not.

“Published first” means first in this corpus. We hold 15 comparable posts for this entry, running 25 June 2022 to 28 November 2025. A channel we have read one page deep will look younger than a neighbour we have read in full, and the order would flip with no change in the underlying facts.

The detector’s own notes on this observation, as it recorded them. Names in this_style are fields of the underlying evidence record, which the plain-English paragraphs above read out for this entry.

  • Verbatim republication has three causes and the text separates only two: a clone/mirror, unattributed copy-paste, or BOTH channels copying a common third source that neither attributes. The spread filter (content held by at most 8 channels) reduces the third and does not remove it.
  • 'Earliest' means earliest IN THIS CORPUS. A channel ingested one page deep will look younger than a neighbour ingested in full; corpus_coverage above is there to be checked before the direction is believed.
  • shared_verified_est extrapolates the sampled pass rate over the full narrow match count; sampled/passed are the numbers actually measured.
  • Absence of a forward header is not proof of intent: Telegram lets a channel disable forward attribution, and a credit written in the body is not parsed as attribution here (mention_edge_either_way above is the closest available signal).

Of the group of 6 channels, the one whose matching posts we hold earliest is @Friends_Farsi_english — which is this entry. That is a statement about our reading window, not a claim of authorship.

Recorded under the key clone_mutual, last confirmed 11 November 2026. An observation that a later pass no longer finds is cleared, and a cleared observation is removed from this page rather than being shown struck through — we do not keep publishing a claim we have withdrawn. Dispute an observation.

Channels linked by matching posts

This channel is in a group of 6 registered channels linked by matching posts, directly or through other channels in the group. This channel may share no posts with some of the channels listed below, and listed channels may share none with each other. Links are found by comparing text fingerprints across every channel on the register.

Which channel, if either, published first is deliberately not shown in this list. “First” could only mean first in our own crawl, which depends on how deep we happened to reach into each channel’s history, not on when the content was actually first posted. Our one hand-check read 45 of the highest-confidence flagged pairs against the live Telegram pages. In 18 of them the live page showed a “Forwarded from” credit that our database had no record of, so reading that pair as an unattributed copy was wrong; the check did not measure who published first. This list is ordered by subscriber count, the same as every other listing on this site, never by which channel we think came first. Near-verbatim matching has several ordinary explanations besides copying — a channel mirroring itself, an unattributed repost, or two channels independently repeating the same wire story — and this measurement cannot tell those apart. How this is measured.

Growth

2,0452,0852,0655 August 2026 — 2,085 subscribers6 August 2026 — 2,085 subscribers23 August 2026 — 2,082 subscribers26 August 2026 — 2,081 subscribers29 August 2026 — 2,079 subscribers2 September 2026 — 2,076 subscribers7 September 2026 — 2,073 subscribers11 September 2026 — 2,072 subscribers14 September 2026 — 2,071 subscribers29 September 2026 — 2,067 subscribers6 October 2026 — 2,063 subscribers13 October 2026 — 2,054 subscribers16 October 2026 — 2,051 subscribers18 October 2026 — 2,052 subscribers22 October 2026 — 2,051 subscribers25 October 2026 — 2,049 subscribers28 October 2026 — 2,048 subscribers31 October 2026 — 2,047 subscribers4 November 2026 — 2,048 subscribers7 November 2026 — 2,046 subscribers11 November 2026 — 2,045 subscribers5 August 202611 November 2026
21 measurements spanning 97 days, net -40. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 2,039–2,091 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 21
Measured (UTC)SubscribersChange
11 Nov 2026, 06:112,045-1
7 Nov 2026, 11:072,046-2
4 Nov 2026, 01:292,048+1
31 Oct 2026, 21:552,047-1
28 Oct 2026, 21:262,048-1
25 Oct 2026, 14:362,049-2
22 Oct 2026, 05:262,051-1
18 Oct 2026, 19:382,052+1
16 Oct 2026, 00:272,051-3
13 Oct 2026, 06:482,054-9
6 Oct 2026, 15:412,063-4
29 Sept 2026, 20:192,067-4
14 Sept 2026, 21:182,071-1
11 Sept 2026, 15:392,072-1
7 Sept 2026, 05:012,073-3
2 Sept 2026, 01:352,076-3
29 Aug 2026, 19:272,079-2
26 Aug 2026, 18:212,081-1
23 Aug 2026, 23:172,082-3
6 Aug 2026, 06:192,085first reading

Engagement

20 posts held, back to 25 June 2022 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 2 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 28 November 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Recent posts

28 Nov 2025, 12:44 UTC326 viewsread 7 August 2026

🎉 کل سریال های ما را با تخفیف ویژه بلک فرایدی تهیه کنید 💎 مجموعه بی نظیر Friends ⚡️ ۱۰ فصل کامل ۲۳۶ قسمت ⚡️ دو زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان و تکی ⚡️ متن مکالمات هر قسمت بصورت pdf 💎 مجموعه How I Met Your Mother ⚡️۹ فصل کامل شامل ۲۰۸ قسمت ⚡️ دو زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان و تکی 💎 مجموعه Extra ⚡️۳۰ قسمت کامل با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی ⚡️متن مکالمات تمام قسمتها بصورت pdf ⚡️کتاب کار و کتاب معلم بصورت pdf 💎 سری…

24 Apr 2025, 08:44 UTC993 viewsread 7 August 2026
Photo

نظر زهره عزیز از اعضای کانال VIP سریالها 👈🏻 برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 55 را به ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 @O2021

24 Apr 2025, 08:44 UTC662 viewsread 7 August 2026
Photo

😍نظر یکی از اعضای مجموعه سریالهای دو زبانه ما🙏 .➖➖➖➖➖➖ برای تهیه این مجموعه عدد ۵۵ رو برای ادمین بفرستید 👈🏻 @O2021

24 Apr 2025, 08:44 UTC835 viewsread 7 August 2026
Photo

😍😍نظر یکی از اعضای کانال VIP که خارج از کشور تشریف دارن ✅برای تهیه این مجموعه با تخفیف ویژه عدد ۵۵ را برای ادمین بفرستید @O2021

28 Mar 2025, 08:37 UTC729 viewsread 7 August 2026

🎉 کل سریال های ما را بصورت بسته کامل با تخفیف ویژه نوروزی تهیه کنید 💎 مجموعه بی نظیر Friends ⚡️ ۱۰ فصل کامل ۲۳۶ قسمت ⚡️ دو زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان و تکی ⚡️ متن مکالمات هر قسمت بصورت pdf 💎 مجموعه #how_I_met_your_mother ⚡️۹ فصل کامل شامل ۲۰۸ قسمت ⚡️ دو زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان و تکی 💎 مجموعه Extra ⚡️۳۰ قسمت کامل با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی ⚡️متن مکالمات تمام قسمتها بصورت pdf ⚡️کتاب کار و کتاب معلم بصو…

3 Feb 2025, 11:34 UTC903 viewsread 7 August 2026

🔹عضویت در vip فرندز ( ۲۳۶قسمت با زیرنویس انگلسی و فارسی قابل غیرفعال سازی ) 🔹 زیرنویس انگلیسی 🔹 زیرنویس فارسی 🔹 دو زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان 🔹 مجموعه ۲۳۶ قسمتی سریال فرندز ۱۰فصل کامل 🔹 مجموعه ۹۰ قسمتی Learn English with Friends 🔹 فایل pdf مکالمات همه قسمتهای سریال (۲۳۶ قسمت) به این مجموعه اضافه شد😍 برای گرفتن هزینه عضویت به همراه هدیه عدد 5 را ارسال کنید 👇🏻 🆔 T.me/O2021

5 Aug 2024, 09:09 UTC≈1,550 viewsread 7 August 2026
Photo

🔴 دریافت بسته ویژه و جامع #آموزش_لغات 504 به روش #کدینگ و با #تدریس استاد یکتا با واریز مبلغ ۳۰۰ هزار تومان به شماره کارت زیر و ارسال فیش به ادمین دریافت کنید :💳💳 6219-8619-1842-6064 بنام محمدصادق عسکری(بانک سامان) 👤 روابط عمومی ثبتنام (پاسخگوی 24 ساعته) 🆔 t.me/O2021

5 Aug 2024, 09:09 UTC≈2,030 viewsread 7 August 2026

✅1- 42 درس #کتاب_504 در منظم و مجزا ✅2-آموزش تک تک جملات با ویس استاد یکتا ✅3- هر لغت دارای یک تا 3 کدینگ ✅4-همه لغات دارای تصاویر بخاطر سپاری مرتبط با معنی کلمه و کد ✅5-حل بسیاری از سوالات و تمرینات کتاب توسط استاد با ویس ✅6- تدریس تمامی داستان های پایان هر درس توسط استاد ✅7- ارایه فایل کتاب pdf کتاب ✅8- بهمراه نرم افزار تست #کتاب504 و نرم افزار فلش کارت حفظ #لغات504 ✅9- مطالب برای همیشه در اختیارتون قرار دارند و ه…

13 Jun 2024, 15:19 UTC≈1,550 viewsread 7 August 2026
Photo

🔴 دریافت بسته ویژه و جامع آموزش لغات 504 به روش کدینگ و با تدریس استاد یکتا با واریز مبلغ ۳۰۰ هزار تومان به شماره کارت زیر و ارسال فیش به ادمین دریافت کنید :💳💳 6219-8619-1842-6064 بنام محمدصادق عسکری(بانک سامان) 🌐یا از طریق درگاه امن پرداخت👇 www.moneyar.me/Coding 👤 روابط عمومی ثبتنام (پاسخگوی 24 ساعته) 🆔 t.me/O2021

14 Apr 2023, 09:51 UTC≈4,430 viewsread 7 August 2026
Photo

نظر ایمان عزیز از اعضای دوره ۵۰۴ واژه استاد یکتا💝💝 👈جهت ثبتنام بسته جامع کدینگ 504 به این آی دی پیام بدین 👇👇🏿👇🏼 🆔 t.me/O2021

17 Oct 2022, 14:35 UTC≈4,340 viewsread 7 August 2026
Photo

۵ سال سفیر رفتم، اینقدر یاد نگرفتم که تو این ۲ ماه از شما یاد گرفتم 👆🏻 نظر یکی از ثبتنامی های دوره کدینگ 504 واژه 👈جهت ثبتنام بسته جامع کدینگ 504 به این آی دی پیام بدین 👇👇🏿👇🏼 🆔 t.me/O2021

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Friends_Farsi_english. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 11 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“فرندز فارسی و انگلیسی” (@Friends_Farsi_english), 2,045 subscribers as measured 11 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Friends_Farsi_english.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.