Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for آموزش صوتی همزمان فارسی و عربی

Channel

آموزش صوتی همزمان فارسی و عربی

@Arabic_Persian_vocal_training

On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry

932subscribers

-5 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001021041240
TypeChannel
Username@Arabic_Persian_vocal_training
CreatedBetween 1 December 2015 and 31 March 2016 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live14 September 2026
Measurements held5
Confirmed unchanged1 time, most recently 14 September 2026
On Telegramt.me/Arabic_Persian_vocal_training

Topic

Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 19 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 93% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

932937934.56 August 2026 — 937 subscribers7 August 2026 — 937 subscribers28 August 2026 — 934 subscribers7 September 2026 — 933 subscribers14 September 2026 — 932 subscribers6 August 202614 September 2026
5 measurements spanning 39 days, net -5. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 931–938 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
14 Sept 2026, 17:41932-1
7 Sept 2026, 04:37933-1
28 Aug 2026, 16:44934-3
7 Aug 2026, 07:22937no change
6 Aug 2026, 16:01937first reading

Engagement

20 posts held, back to 19 July 2018the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 6 April 2020. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Recent posts

6 Apr 2020, 12:31 UTC≈5,540 viewsread 6 August 2026

الى أزهاري في المجموعة :🌺 أن الغرض من إنشاء المجموعة في تلغرام هو فقط إجراء المسابقة ولذلك أغلقت المراسلة في المجموعة لحين بدأ المسابقة في وقتها المحدد.🎉 لذلك اقتضى التنويه ليعلم الأعضاء.💝

Signed R.shahab

6 Apr 2020, 11:43 UTC≈5,460 viewsread 6 August 2026

انتباه 🥰 لعبتنا الليلة لعبة الحروف (انسان /نبات/حيوان/جماد) المشهورة المسلية. لعبة تساعد على تطوير المهارات و تنمية المعلومات لدى اللاعبين في اللغة الفارسية😊✌ حاولوا المشاركة online 🌺🎊🎉🌺 https://t.me/joinchat/CXEXbh2rrrGRHwxa3CYCaQ

Signed R.shahab

5 Apr 2020, 15:54 UTC≈4,500 viewsread 6 August 2026

انتباه🥰 في الساعة 10 مساءً (بتوقیت طهران) سنلعب لعبة الكلمات المتشابهة في اللغة الفارسية حاولوا المشارکة online😊 https://t.me/joinchat/CXEXbh2rrrGRHwxa3CYCaQ

Signed R.shahab

8 Mar 2020, 19:24 UTC≈4,580 viewsread 6 August 2026
Video

تخيل حرم #الإمام_الرضا_عليه_السلام من دون زحام الزائرين💔😔 لا مسافرين ولا مجاورين (لصاحب الحرم) ولا أثر للاطمين على الصدور ولا المداحين ولا الشعراء حوله وقد منع رفع الرايات ومنع دخول المواكب وكتمت أصوات العزاء واللطم والذكر😭

Signed R.shahab

4 Jan 2020, 04:32 UTC≈4,380 viewsread 6 August 2026

[الشامِتْ].! هُو [الوضيعْ] الذي سيطرَ عليـهِ حِقـدهْ.! فأصبحَ [فرِحـاً] ببلاءِ الآخر الذي [يُخالِفـهْ].! وكُلمـا إزدادت وضاعتـهُ.! أزدادَ حقدهُ وشَماتَتـهْ.! حتى يكون كالشيطانِ في (صفتـه).! ♦️يقول رسول الله{ص}: "لاتشمتْ بأخيك فيعافيـهِ الله ويبتليـكْ"

Signed R.shahab

21 Aug 2019, 14:02 UTC≈5,230 viewsread 6 August 2026

https://www.facebook.com/groups/Persian4education/ مجموعة تعلم اللغة الفارسیة

Signed R.shahab

9 Nov 2018, 08:32 UTC≈2,410 viewsread 6 August 2026

🔹نطق العربیة: 🍁الاستاذ علي زاهد. 🔹نطق الفارسیة:☘ السید رضا شهابي 🔹ترجمة العربیة : 😊 ریحانة شهابي 🙃 @Arabic_Persian_vocal_training (لانجیز ازالة الرابط)⛔️

Signed R.shahab

9 Nov 2018, 08:32 UTC≈2,300 viewsread 6 August 2026
Voice message

Voice message, posted without a caption

Signed R.shahab

9 Nov 2018, 08:32 UTC≈2,260 viewsread 6 August 2026
Voice message

Voice message, posted without a caption

Signed R.shahab

9 Nov 2018, 08:32 UTC≈2,230 viewsread 6 August 2026
Photo

فارسی - عربی الادب کالعطر، نحن نستعمله لأنفسنا ، ولکن الآخرون ایضاً یستمتعون به.😊 ترجمه : Rihanna.🌹 @Arabic_Persian_vocal_training

Signed R.shahab

7 Oct 2018, 04:30 UTC≈6,070 viewsread 6 August 2026

🌹نحن فی المجموعة و القناة هدفنا واضح فمن قصد وجه الله تعالى والأستفادة أهلا والف مرحبا به یمکنه الاستفادة مع ذکر المصدر والله على قلبه مطلع ورقيب ! ▪️العبارات و الجمل العامیة الخاصة بأصحاب المواکب و الاكثر استخداماً في زیارة الاربعینیة.. https://t.me/Special_vocabulary_for_Arbaeen ☘️رابط قناة دروس السيدة محمدی (للمبتدئین) https://telegram.me/Ms_Mohammadi_lessonslearnPersian ☘️رابط قناة آموزش صوتی همزمان فارسی

Signed R.shahab

30 Aug 2018, 04:25 UTC≈5,110 viewsread 6 August 2026

نطق الفارسیة: الأستاذ محمدعلي شهابي 💝 طریقة التلفظ الصحیحة

Signed R.shahab

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Arabic_Persian_vocal_training. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Mentions

Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“آموزش صوتی همزمان فارسی و عربی” (@Arabic_Persian_vocal_training), 932 subscribers as measured 14 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Arabic_Persian_vocal_training.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.