Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

Англосаксы в городе | Футорк

@Anglo_Saxon_futhorc

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

122subscribers

+0 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002253769825
TypeChannel
Username@Anglo_Saxon_futhorc
Description🌿Исследуем англосаксонские руны — футорк 🌿Переводим с древнеанглийского и копаемся в источниках
CreatedBetween 1 September 2024 and 31 March 2025— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded9 August 2026
Last confirmed live15 August 2026
Measurements held2
On Telegramt.me/Anglo_Saxon_futhorc

Growth

1227 Aug 2026, 16:15 — 122 subscribers9 Aug 2026, 03:32 — 122 subscribers7 Aug 2026, 16:159 Aug 2026, 03:32
2 measurements spanning 1 day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 121–123 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
9 Aug 2026, 03:32122no change
7 Aug 2026, 16:15122first reading

Engagement

15 posts held, back to 2 March 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
27.6%
avg views ÷ 122 subscribers
Avg views / post
33.6
8 posts measured
Reaction rate
21.6%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
8
of 15 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 29 July 2026
Posts held15 (2 March 202629 July 2026)
Views total269
Reactions total58
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken9 Aug 2026, 03:32 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
212
Videos
1
Links
115

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 9 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Reaction mix

123 reactions across 15 posts, in 14 distinct kinds. The most used accounts for 28.5% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
custom 52178172895748724573528.5%
custom 52174465136381442602318.7%
custom 52986668062217537611310.6%
custom 5215263459071001216118.94%
86.50%
custom 522224359697078514464.88%
😍64.88%
custom 521757710641374437843.25%
custom 521989344240602295843.25%
❤‍🔥43.25%
custom 521564423369159513432.44%
32.44%
🔥21.63%
🫡10.813%

Custom emoji. 8 of the rows above are Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The counts beside them areTelegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 15 of the 15 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 123reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 15 most recent posts we hold, published 2 March 2026 to 29 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

29 Jul 2026, 10:51 UTC23 views5 reactionsread 9 August 2026
Photo

Stirrup Элемент конской сбруи. Выполнен из железа с инкрустацией из меди. Сбруя могла принадлежать как англосаксам, так и викингам. X-XI вв. Линкольншир, Англия 🐎 #артефакты Источник: British Museum

custom 52178172895748724574custom 52174465136381442601

27 Jul 2026, 07:53 UTC28 views8 reactionsread 9 August 2026

Комментарий к переводу: Yr Часть 4: разбор поэмы Теперь же, разобравшись, откуда взялся каждый из переводов слова, давайте разберем саму поэму. [Ýr] biþ æþelinga — [Седло] – герою ond eorla gehwæs — И знатному мужу всякому И снова, как и в отрывке про Коня: æþelinga — король или принц, знать; человек (в возвышенном и благородном смысле) eorla — знать, эрл (современный аналог — граф), землевладелец wynn on

custom 521781728957487245732custom 521744651363814426021

25 Jul 2026, 12:24 UTC26 views4 reactionsread 9 August 2026
Photo

Horse-and-rider brooch Серебряная брошь англосаксонского периода с изображением всадника на коне. К сожалению, сохранилась не полностью — хвост и задняя нога лошади отломаны. поздний V в. — ранний VII в. Довер, Англия 🐎 #артефакты@Anglo_Saxon_futhorc Источник: British Museum

custom 52156442336915951342custom 52174465136381442601custom 52178172895748724571

24 Jul 2026, 04:38 UTC35 views7 reactionsread 9 August 2026

Комментарий к переводу: Yr Часть 3: Топор и золото 🔸 yr — обух топора Нам встречался также перевод Yr как топор/обух топора. Эта версия появилась благодаря отрывку из англосаксонской хроники, в котором описывается убийство епископа Альфеджа. warning: описание убийства ... sloh hine þa an heora mid anre aexe yre on þet heafod ... — текст на древнеанглийском ... and one of them struck him on the head with the butt

custom 52178172895748724575custom 52152634590710012162

23 Jul 2026, 09:02 UTC37 views10 reactionsread 9 August 2026

Комментарий к переводу: Yr Часть 2: Рог 🔸 yr — рог/боевой рог/сигнальный рог Этот вариант перевода тоже базируется на англосаксонской поэме, однако автор этого варианта, Ферденанд Хольтхаузен, пошел дальше. Словарь Босуорта-Толлера ссылается на его статью — Zu Den Altenglischen Rätseln (F.Holthauzen), которая была опубликована в Anglia 35 в 1912 году. В этой статье Хольтхаузен пишет, что ранее было принято перево

custom 52178172895748724574custom 52152634590710012163custom 52174465136381442603

21 Jul 2026, 09:17 UTC35 views6 reactionsread 9 August 2026
Photo

Лук у англосаксов В дополнение к предыдущему посту, обрисуем картину с луком во времена англосаксов. Очевидно, что, ввиду материалов, из которых луки были созданы, они не сохранились по естественным причинам. Однако и в письменных источниках луки упоминаются редко и, в основном, как средство для охоты, а не для войны. Знаменитый лонг боу (длинный лук), из которого стреляет Робин Гуд, появился в Уэльсе в XII веке.

custom 52178172895748724573custom 52174465136381442602custom 52198934424060229581

19 Jul 2026, 12:51 UTC39 views7 reactionsread 9 August 2026

Почему Седло, а не Лук!? или Комментарий к переводу: Yr Часть 1 Прежде чем мы разберем по косточкам строфу из поэмы, предлагаем вам посмотреть на существующие переводы самого слово yr. 🔸 yr — лук Самый частый перевод руны Yr — Лук. Многие исследователи рун проводят параллель с исландской рунической поэмой (XV в.), где есть следующая строфа: Тис — изогнутый лук, и железо непрочное, и былинка Фарбаути. — Исландская

custom 521744651363814426031❤‍🔥1custom 52152634590710012161custom 52178172895748724571

17 Jul 2026, 06:28 UTC46 views11 reactionsread 9 August 2026
Photo

[Ýr] biþ æþelinga ond eorla gehwæs wynn ond weorþmynd biþ on wicge fæger fæstlíc on færelde fyrd geatewa sum [Седло] — (для) знати И правителя любого Радость и почет. На коне красиво (смотрится), Надежно в пути Военное снаряжение (сбруя) ◻️ #Yr@Anglo_Saxon_futhorc #авторский_перевод #источники #руны #футорк Photo by Greene Queen

custom 52986668062217537614custom 52152634590710012163custom 52174465136381442602custom 52178172895748724572

7 Jul 2026, 07:31 UTC61 views8 reactionsread 9 August 2026
Photo

Zoomorphic brooch Литая зооморфная брошь в виде лежащего коня. Выполненная в бронзе с позолотой, на оборотной стороне находится железная булавка. V век Довер, Англия 🌔 #артефакты@Anglo_Saxon_futhorc Источник: British Museum

2custom 52174465136381442602custom 52178172895748724572custom 52986668062217537612

6 Jul 2026, 15:03 UTC52 views8 reactionsread 9 August 2026

Комментарий к переводу: Конь [Eh] biþ for eorlum — [Конь] для правителей æþelinga wynn, — знатных радость, eorla — знать, эрл (современный аналог — граф), землевладелец æþelinga — король или принц, знать; человек (в возвышенном и благородном смысле) wynn — радость hors hófum wlanc, — Скакун копытами горд, hors — конь, лошадь hófum (hóf) — копыта. Также отметим, что hof с краткой о — это храм, однако здесь име

custom 52222435969707851444❤‍🔥2custom 52174465136381442601custom 52986668062217537611

4 Jul 2026, 10:11 UTC51 views10 reactionsread 9 August 2026

С нами снова нерегулярная рубрика «цифровые копии книг, прочитанных на бумаге» с дописанным и расширенным старым постом. В данном случае это очень хорошая книга про археологию одного из моих самых любимых мест на острове. Купил я её случайно, в Шеффилде, набирая в книжном гору дешёвых книг перед поездом домой. Правда сперва меня слегка смутил вопросительный знак в заголовке, но я подумал и решил, что можно добавить

custom 52986668062217537614custom 52174465136381442602custom 52178172895748724572custom 52222435969707851442

22 Mar 2026, 06:43 UTC163 views6 reactionsread 9 August 2026
Photo

[Eh] biþ for eorlum æþelinga wynn, hors hófum wlanc, þær him hæleþ ymbe welige on wicgum wrixlaþ spræce ond biþ unstillum æfre frófor. [Конь] для правителей знатных радость, Скакун копытами горд, Когда про него герои Богатые, сидя верхом, Речами обмениваются И неутомимым (он) Всегда утешение. ◻️ #Eh@Anglo_Saxon_futhorc #авторский_перевод #источники #футорк #руны Illustration by Erin Vest

2custom 52986668062217537612custom 52175771064137443781custom 52198934424060229581

Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @Anglo_Saxon_futhorc. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Англосаксы в городе | Футорк” (@Anglo_Saxon_futhorc), 122 subscribers as measured 9 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Anglo_Saxon_futhorc.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.